Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bătăturí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BĂTĂTURÍ EM ROMENO

bătăturí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂTĂTURÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bătăturí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bătăturí no dicionário romeno

BATTĚŘÍ vb. IV. v. mendigos. BĂTĂTURÍ vb. IV. v. bătători.

Clique para ver a definição original de «bătăturí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂTĂTURÍ


a despăturí
a despăturí
a împăturí
a împăturí
despăturí
despăturí
frânturí
frânturí
frământurí
frământurí
picăturí
picăturí
plefturí
plefturí
ponturí
ponturí
porturí
porturí
păturí
păturí
rupturí
rupturí
scaturí
scaturí
smulturí
smulturí
zburăturí
zburăturí
împăturí
împăturí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂTĂTURÍ

bătăiáș
bătăĭáș
bătăiós
bătăĭós
bătăíță
bătălíe
bătătoáre
bătătór
bătătorí
bătătorít
bătătórniță
bătătúră
bătăturésc
bătăúș
băteálă
bătéliște
bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂTĂTURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a împădurí
a împăpurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Sinônimos e antônimos de bătăturí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂTĂTURÍ»

Tradutor on-line com a tradução de bătăturí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂTĂTURÍ

Conheça a tradução de bătăturí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bătăturí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bătăturí» em romeno.

Tradutor português - chinês

纬线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়েন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weft
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横糸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आडवा धागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

качок
40 milhões de falantes

romeno

bătăturí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bătăturí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂTĂTURÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bătăturí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bătăturí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂTĂTURÍ»

Descubra o uso de bătăturí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bătăturí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expo ‘58 (Romanian edition)
Plasturii. pentru. bătături. Calloway. În săptămânile care urmară greşeala lui Thomas a fost, probabil, aceea că sa arătat puţin cam prea bucuros că o să plece la Bruxelles. Nar fi trebuit să fie surprins că Sylvia începu săi poarte pică pentru ...
Jonathan Coe, 2014
2
Îngerii și râsu-plânsu
Bătături la tălpi și pe creier, nemaiștiind ce să fac, ce să întreprind. Dar e și mai grav că nu face același lucru – barem să alerge pe loc! – și creierul meu. El, pur și simplu, stă pe loc, înțepenit, dezorientat, ca suprem împiedicat, încât, ...
Leo Butnaru, 2015
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
În general, bătăturile nu sunt dureroase pentru că nu au ramificaţii ale extremităţii nervilor. Se recomandă băi calde, apoi eventual se înlătură o parte din celulele moarte cu o piatră ponce sau o pilă specială (răzătoare) de bătături, în funcţie de ...
Speranta Anton, 2012
4
Povestiri de iarna:
Dar Madame Mahler spunea căîl dispreţuieşte şi copiiidin casă îl porecliseră MâncătoruldeŞobolani. Alteori imaginaţia copilului alerga prinpropriaei casă, jucânduse cu lucrurile şioameniideaici. — Buniculmeu, spuneael, are nişte bătături ...
Karen Blixen, 2014
5
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
De asta mia fost frică întotdeauna, că, atunci când ai acest sindrom, lucrurile cu adevărat grave nu ţi se mai par chiar atât de grave. Zmeul Albastru nu face bătături în genunchi, oricât de multe ture dă prin viaţă. Face răni, dar bătături, niciodată.
Chris Simion, 2013
6
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Însă, decât să am parte de asemenea discuţii sterile, de mâine le voi aplica nişte bătături, doar pentru a-ţi face pe plac! adăugă ducându-şi mâinile la spate şi privindu-l în ochi pe interlocutorul său. Azi, vrăbioiule, nu am bătăturile la mine!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Însemnările mele
... proaspete, ca scăldate, curăţate de ploaie. Uite şi bebeul „Cadum” cum râde, şi „Pedrol” pentru bătături, uite ce picior de om, chinuit de bătături, ce picior real, cu tendoane, cu vine, uite-l şi pe Ted, trece prin faţa farmaciei, singur, întoarce.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Aleasa inimii
Gwen. Dar fata nu se opri. Îi întoarse mâna şii privi palma. – Vezi asta, continuă, atingândui cuta sensibilă de la baza degetelor. Bătături. Cum se face că un conte răsfăţat are bătături? – Îmi place să muncesc cu mâinile, îi răspunse răguşit.
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Cu-acele signore care nu au bătături, Puteţi să le-învârtiţi oricât vă place. Ei, doamnelor, e vreuna dintre voi Să nu primească-acum la bal să joace? De-i printre voi vreo mironosiţă, Atunci să ştiţi că are bătături! Aşa-i că-am nimerit-o?
William Shakespeare, 2012
10
Deania neagră
Următoarele zile, Florin a luat la rând băncile şi magazinele din oraş şi, când a terminat, a văzut că sa ales cu bătături la picioare. Totuşi, era satisfăcut. Când sa urcat în maşină cu Popan, ca să meargă la primărie, nu reuşea săşi ascundă ...
Alexandru Petria, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bătăturí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bataturi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z