Significado de "rupturí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUPTURÍ

RUPTURÍ, rupturésc, vb. IV. Tranz. ~ 2. A rupe, a sparge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUPTURÍ EM ROMENO

rupturí

O QUE SIGNIFICA RUPTURÍ EM ROMENO

definição de rupturí no dicionário romeno

ruptura vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rupturésc, imperf. Ruptura de 3 sg; cong., 3 sg e pl. ruptureáscă

rupturí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rupturésc, imperf. 3 sg. ruptureá; conj. prez. 3 sg. și pl. ruptureáscă

SINÔNIMOS DE «RUPTURÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rupturí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rupturí

îmbucătățí · mutilá · schilodí · tiví

TRADUÇÃO DE RUPTURÍ

Conheça a tradução de rupturí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rupturí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rupturí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 裂痕
• Tradutor português - espanhol: grieta
• Tradutor português - inglês: rift
• Tradutor português - hindi: दरार
• Tradutor português - arabe: صدع
• Tradutor português - russo: трещина
• Tradutor português - português: fenda
• Tradutor português - bengali: বিরতি
• Tradutor português - francês: crevasse
• Tradutor português - malaio: percutian
• Tradutor português - alemão: Riss
• Tradutor português - japonês: 裂け目
• Tradutor português - coreano: 리프트
• Tradutor português - javanês: break
• Tradutor português - vietnamita: rạn nứt
• Tradutor português - tâmil: இடைவெளி
• Tradutor português - marata: ब्रेक
• Tradutor português - turco: mola
• Tradutor português - italiano: spaccatura
• Tradutor português - polonês: rozpadlina
• Tradutor português - ucraniano: тріщина
• romeno: rupturí
• Tradutor português - grego: ρήγμα
• Tradutor português - africâner: kloof
• Tradutor português - sueco: rift
• Tradutor português - norueguês: rift

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUPTURÍ»

Descubra o uso de rupturí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rupturí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Se mai gäseso noduli inflamatori ou elemente limfo-poliblastioe. Forniafiune chisticä, vasonlarizare extrem de bogata ou noduli inllamatorí. Chisturi de nienisc (cu si Iura rupturí): Osieocondrozä. Mica ruptura long. 1/3 posterioarà a menisrului ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Kompendium der bildgebenden Diagnostik - Pagina 241

... Hämorrhagie (renale Lazeration, Ruptur) í ад 0 Intraparenchymal 0 Extraparenchymal Rupturiertes Hohlraumsystem HFPOPGFIUSifJ" Mechanismus 0 Stumpfes Trauma: 70%-80% ° Penetrationstrauma: 20%-30% . . . Verletzung des ...

Ralph Weissleder, ‎Mark J. Rieumont, ‎Jack Wittenberg, 2013

Internistische Therapie: 2012/2013 - mit Zugang zum ... - Pagina 1075

Sonographische Bestätigung der Splenomegalie statt Palpation (Gefahr der Ruptur). Í- Pharmakotherapie Da eine kausale Therapie bisher noch nicht möglich ist, stehen die symptomatische Behandlung und die Behandlung der ...

Hanns Peter Wolff, ‎Thomas R. Weihrauch, 2012

MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin - Pagina 324

x Bauchhöhlenpunktion (Parazentese) í fakultative (nicht routinemäßige) Methode bei Kolikerkrankungen, Blutungen, Aszites und Peritonitis sowie zur Feststellung inkurabler Befunde (z. B. Magen-Darm-Ruptur) í Punktionskanüle Modell ...

Christa Wilczek, ‎Kristin Merl, 2010

La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ... - Pagina 125

^^^^*TM"^ ^ LES JOUISSAHCKS PSR'IISKS PSUVSST-KLLSS SB COIIPARER AUX JOUISSASCES 9UI RÍUNISSÍST A DES ATT8AITS BIS» PLUS PIQUASTS UAPPEKCIABIBS DB LA RUPTURÍ DES ?R1?ISS SOOIAUX ST BU ...

Patricia Badenes Salazar, 2006

Traité des droits appartenans aux seigneurs sur les biens ... - Pagina 9

D'autres auteurs tirent l'origme du mot roture de rupturí , comme culture , cultura à colendo , pour faire entendre que la roture étoit une terre inculte donnée originairement par les seigneurs des fiefs à leurs vassaux qui vivoient du travail des ...

Preudhomme, 1781

Obras - Volumul 4 - Pagina 437

Rupia imperio congrerru: etc.c los demas leen: Rupturí rapere imperium, es volver á quitar el mando al que antes le usurpó. Ernesto. Pag. 247 lin. 5. Advecti: tarmentir, macbinirque vim. El manuscrito Bu— dense lee solamente tormentirque.

Cornelius Tacitus, 1794

Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...

Quelques mois auparavant , le roi Rupturí avoit ordonné à tous les évêques de *vcc Jjj '/'P*' son royaume d'aller résider chacun du roi contre dans son diocèse , de le visiter & de îf concile de » Trente íe mettre au sait des abus & des re- Mtmjk.

Paul François Velly, 1783

Histoire des conquêtes de Louis XV.: Tant en Flandre que ... - Pagina 60

Le Roi prévoyant bien que l'armée des ennemis n'ayant pû réussir sur Fontenoy , tenteroit la rupturí du centre de la (p)Cette canonnade commença des salve des ennemis. cinq heures du matin ; M. le Duc de Gram- * Fontenoy , Village des ...

Pierre Dumortous, 1759

Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...

RUPTURÍ: , s. f. Qualité on état d'une chose rompue ou brisée. Копна , rompimiento. Lat. Ruptio. Ruprure. Fig. Brouillerio , dissension. Коши: , rompimiento , desavenencia , riña. Lat. Alicnatio. RURAL, ALE , adi. Qui concerne la campagne.

Francois Cormon, 1789