Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "directéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRECTÉȚE EM ROMENO

directéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIRECTÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «directéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de directéțe no dicionário romeno

DIRECÇÕES DIRECTAS (raras) direcionadas. (\u0026 lt; direct + -eas) DIRECTÉȚE s. f. (rar) directitate. (< direct + -ețe)

Clique para ver a definição original de «directéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DIRECTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DIRECTÉȚE

direclíe
diréct
diréctă
directitáte
directitúdine
directív
directívă
directivitáte
directoáre
directoire
directór
diréctor
directoráș
directorát
directoriál
directóriu
dirécție
direcționá
direcționál
direcționáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DIRECTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinônimos e antônimos de directéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DIRECTÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de directéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRECTÉȚE

Conheça a tradução de directéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de directéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «directéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

直接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franqueza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

directness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सादगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

directness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলাখুলি ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franchise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelangsungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Direktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

率直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑 바름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

directness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

directness,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immediatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpośredniość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямота
40 milhões de falantes

romeno

directéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμεσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

direktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direkthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direkthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de directéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRECTÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «directéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre directéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIRECTÉȚE»

Descubra o uso de directéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com directéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldații
Ca să-și facă viața mai ușoară, un jurnalist cu năravuri homosexuale se lasă de presă și de femei și se înscrie la un doctorat despre manele.
Adrian Schiop, 2013
2
Bezna clara:
Doi dintre băieţii caredetestau în mod deosebit principialitatea lui Matty, mai ales pentru că ei erau extrem de mărginiţi, auticluitun plan genialprin simplitateşi directeţe, unplan careiexploata simultan toate slăbiciunile. —Ştii,am vorbit cu fetele.
William Golding, 2014
3
Nicio clipă Portasar
Lucas puse pîinea pe masă, cu sentimentul că îi era imposibil să o scoată la liman cu absoluta stîngăcie a adulţilor, cu ignoranţa lor în materie de aluzii, cu dispreţul lor pentru directeţe. În 1973, fiul topografului conducea cu 120 de kilometri pe ...
Cătălin Pavel, 2015
4
mandala
Oricât de rebele, reprezentările se topesc întro sintaxă aluvionară, corodată prin dialogism şi nivelată prin directeţe. De altfel, în Mandala, fracturat nu e atât discursul, care se derulează lent şi fără interstiţii vizibile, cât universul reprezentărilor, ...
Oana Cătălina Ninu, 2012
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Filozoful Fichte adresează poporului său trei întrebări Intrebările sunt de o directeţe. De o sinceritate şi de o concizie înspăimântătoare: 1) Este adevărat sau nu că există o naţiune germană şi că fiinţa cea mai caracteristică şi genuină a acestei ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
De o directeţe tăioasă, ca şi cum încă ar fi fost pe mare, dispreţuia calea pe care o apucase Iranul. — La noi, 90% dintre oameni îi urăsc pe aceşti mullahi, aş zice eu. Vrem să plece. Nu ne învaţă decît să plîngem. Sîntem o ţară de martiri.
Colin Thubron, 2013
7
Spectrul lui Alexander Wolf
Şi în afară de asta, mi sa părut neîndoielnic faptul că ea căpătase încetîncet acea libertate sufletească şi acea directeţe a căror absenţă era atât de evidentă înainte. Iam propus să mergem pentru câteva zile în afara oraşului; a fost imediat de ...
Gaito Gazdanov, 2014
8
Isabel și apele diavolului
Primul capitol se folosește de impresiile de călătorie ale lui Eliade din Port Said și de pe vaporul „Hakone Maru“. În spatele lui Fräulein Lucy Roth se află vieneza Stella Kramrisch, pe care, în realitate, autorul o întâlnise ...
Mircea Eliade, 2014
9
Sotia din Paris
Propoziţii declarative puternice, astai specialitatea ta. Continuă aşa. Ascultândo pe Stein, lui Ernest ia căzut faţa timp de câteva clipe, dar şia revenit. Ea sesizase ceva ce începuse şi el să înţeleagă în ultima vreme, ceva despre directeţe, ...
Paula McLain, 2013
10
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
TraianBăsescu ma acaparat numaidecât prin directeţe, prin firescul abordării, manieră la care eu suntfoartesensibil. Eram la Cotroceni când l a decorat pe Cărtărescu. Stăteam cuminte cu Tania întrun colţ, iar Băsescu – pe carenumilputusem ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Directéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/directete>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z