Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zveltéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZVELTÉȚE

zvelt + suf. -ețe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZVELTÉȚE EM ROMENO

zveltéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZVELTÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zveltéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zveltéțe no dicionário romeno

zveltejta s. f., art. zveltéţea, g.-d. art. esbeltez zveltéțe s. f., art. zveltéțea, g.-d. art. zveltéței

Clique para ver a definição original de «zveltéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZVELTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZVELTÉȚE

zvârcoleală
zvârcolí
zvârcolíre
zvârcolitúră
zvârlet
zvârlí
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă
zvecuí
zvecuíre
zvelt
zviduí
zvoánă
zvocotí
zvonár
zvoní
zvoníre
zvoníst
zvonístă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZVELTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinônimos e antônimos de zveltéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZVELTÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zveltéțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zveltéțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZVELTÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de zveltéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZVELTÉȚE

Conheça a tradução de zveltéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zveltéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zveltéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

苗条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esbeltez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slenderness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slenderness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbeltez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sveltesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelangsingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slenderness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snellezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiotkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнучкість
40 milhões de falantes

romeno

zveltéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slankhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zveltéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZVELTÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zveltéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zveltéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZVELTÉȚE»

Descubra o uso de zveltéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zveltéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Săi admir picioarele cu gleznele subţiri şi fragile, apoi linia melodioasăa picioarelor, care cu cât se înălţau exprimau admirabil ideea, sentimentul de zvelteţe, de imponderabilitate. Hotărât lucruera otânără femeiedin categoria acelor femei ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Cercetări privind metodele de curățiri și rărituri în ... - Pagina 42
Urmărindu-se în diferite condiţii de arboret relaţia dintre înălţime şi diametru, respectiv raportul dintre înălţimea arborilor exprimată în m şi diametru la 1,30 m exprimat în cm (coeficientul de zvelteţe), s-a constatat că rupturile provocate de vînt ...
Laurențiu Petrescu, ‎Gh Ciumac, ‎C. Stoiculescu, 1967
3
Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 13
Valorile absolute, pentru fiecare strat şi arboret, s-au determinat după procedee clasice (înălţime, diametru, lungimea coroanei, coeficient de zvelteţe, volum) şi după un procedeu original, producţia de substanţă uscată (I. I. Florescu, 1969).
Universitatea din Brașov, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 1284
Acestea dau construcţiei zvelteţe. Arcadele sunt foarte subţiri. Cornişa în zimţi de ferăstrău. Arcaturi foarte înguste, care o fac să pară şi mai înaltă. Lucrul îngust pare înalt. (Nu şi mintea îngustă.) Acoperişul a fost din şiţă, acum e din cupru. în ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Hurezi - Pagina 11
Dar între acestea se disting unele scunde, de o vigoare deosebită şi simple — cum sînt cele de la porticul inferior — de cele de la foisoare si de la cerdace, al căror tratament e foarte variat, dar lasă o impresie generală de relativă zvelteţe şi, ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1989
6
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 3
2. în (5) influenţa elasticităţii elementelor de zăbrelire asupra rigidităţii la încovoiere nu este considerată. Pentru a o considera se poate defini un moment de inerţie echivalent Ie, pornindu-se de la noţiunea de coeficient de zvelteţe transformat ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
7
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 987
folosind formala (60.37) ; (] i determinarea coeficientului de fiambaj. o. in funcţie de coeficient. ii <le zvelteţe. >.. utilizind tabele corespunzătoare < di- exemplu, tabela 60.3 ; e) deleiininarea rezistenţei admisibile la fiambaj. <-...r. cu ajutorul foi ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
8
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Un puternic iz de urină și de tencuială umedă și, la capăt, o apariție: o femeie, o blană albă, ninsă, întredeschisă peste un corp de o mare zveltețe, aproape fragil... La colțul următor, o brunetă încălțată cu cizme lăcuite, înalte până la ...
Gabriel Osmonde, 2015
9
Istoria Regelui Gogoşar
Era acolo superba Beatrice Ţârcovnicu, o blondă strălucitoare, cu pomeţii înalţi susţinând un facies romboidal, de cobră contemplativă, de o zvelteţe neverosimilă, mai înaltă cu un cap decât cei doi, cu coapse ferm arcuite, pusen valoare de o ...
Radu Aldulescu, 2015
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
La senzaţia de zvelteţe contribuie apoi şi mulţimea de bolţi ogivale, unele sixpartite (ca la catedrala din Cuenca, dacă mai ţineţi minte), altele semicilindrice (ca la catedrala din Avila). Am făcut aceste sumare preciziuni deoarece mai sunt unii ...
Ioan Groşan, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zveltéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zveltete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z