Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conciliateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCILIATEUR EM FRANCÊS

conciliateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conciliateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCILIATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conciliateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conciliador

Conciliateur

O conciliador pode ser privado ou nomeado por um juiz em processos judiciais. No caso de uma designação por um juiz, fala-se de conciliação delegada "ou" em delegação ".... Le conciliateur peut être privé ou être désigné par un juge dans le cadre d'une procédure judiciaire. Dans le cas d'une désignation par un juge, on parle de conciliation déléguée" ou "sur délégation"....

definição de conciliateur no dicionário francês

A definição de conciliador no dicionário é a que implementa os meios de reunir pessoas que discordam sobre opiniões ou interesses, coisas que são parcialmente contraditórias.

La définition de conciliateur dans le dictionnaire est celui, celle qui met en œuvre les moyens de rapprocher des personnes en désaccord d'opinions ou d'intérêts, des choses en partie contradictoires.

Clique para ver a definição original de «conciliateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCILIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCILIATEUR

conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté
conclave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCILIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de conciliateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCILIATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conciliateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conciliateur

ANTÔNIMOS DE «CONCILIATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conciliateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conciliateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCILIATEUR»

conciliateur apaisant arbitre conciliant conciliatoire intermédiaire médiateur négociateur pacificateur traitable diviseur excitateur cpam familial social conjugal devenir justice fiscal mairie peut être privé désigné juge dans cadre procédure judiciaire conciliateur service public pour trouver solution amiable différend droits entre parties elles aient déjà nbsp conciliateurs france fédération associations présente gratuite résoudre litige faisant appel définition concilie emploie procédures ministère fait présence tiers aboutir arrangement particulier personne morale entreprise lorsqu conflit existe deux personnes procès régler paraît disproportionné recours modes alternatifs auxiliaire bénévole certaines garanties

Tradutor on-line com a tradução de conciliateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCILIATEUR

Conheça a tradução de conciliateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conciliateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliateur» em francês.

Tradutor português - chinês

调解人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conciliator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाप करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примиритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তিকারক
260 milhões de falantes

francês

conciliateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendamai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調停
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conciliator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானம் செய்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conciliator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabulucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojednawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примиритель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conciliator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφιλιωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

megler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conciliateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCILIATEUR»

O termo «conciliateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conciliateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conciliateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conciliateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCILIATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conciliateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conciliateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conciliateur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCILIATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra conciliateur.
1
Winston Churchill
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCILIATEUR»

Descubra o uso de conciliateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Code de tout le monde, ou le nouvel avocat conciliateur, etc
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. a s. <5 TOUT LE MONDEÎg OU LE NOUVEL AVOCAT CONCILIATEUR . RÉPERTMRE.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
2
Le Conciliateur Ou L'Homme Aimable: Com Die En 5 Actes Et En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Albert Demoustier, 2012
3
Le Conciliateur redressé
crroìts de la catholicité, & en décheoîr íâns aucune nouvelle saute au lit de la mort-. B'er j'étois admis à la table sacrée ; je tombe malade aujourd'hui, demain je serai traitées* «emmunié! Ce Prêtre dit hier la M este; il lÌKl-'ra encore pendant  ...
4
La gestion des relations sociales Edition 2007
La mission première du conciliateur est d'obtenir toutes les clés permettant de solutionner le conflit. Sa tâche consiste donc à s'informer, à préparer l'accord, à le favoriser, à rapprocher les positions des partenaires et surtout à être le chaînon ...
5
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
L'initiative d'une rencontre individuelle avec l'une des parties émane normalement du conciliateur lui-même ou intervient à la demande des parties en cause. Lors des réunions individuelles, le conciliateur n'a pas de fonction de présidence à ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
Mandant*; constituant. commissaire-conciliateur m — conciliation commissioner Tierce personne désignée pour aider à la solution d'un différend*. Le Code canadien du travail et les lois de relations du travail de quelques provinces ...
Gérard Dion, 1986
7
Loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale ...
Lorsqu'une personne est pressentie en vue de sa nomination éventuelle en qualité de conciliateur, elle signale toutes circonstances de nature à soulever des doutes légitimes sur son impartialité ou son indépendance. À partir de la date de ...
Nations unies. Commission pour le droit commercial international, 2004
8
Cours de littérature dramatique: ou Recueil par ordre de ...
Le Conciliateur^arut en i79i , au sein des discordes civile^ , àumilieu des partis prêts à s'égorger. Ce grand procès entre les anciennes et les nouvelles idées, demandait pour conciliateur un puissant génie, un granit iiomme : le conciliateur de ...
Julien Louis Geoffroy, Etienne Gosse, 1825
9
Cours de littérature dramatique, ou Recueil par ordre de ...
.Le Conciliateur parut en 1791, au sein des discordes civiles , au milieu des partis prêts à s'égorger. Ce grand procès entre les anciennes et les nouvelles idées, demandait pour conciliateur un puissant génie , un grand homme : le ...
Julien-Louis Geoffroy, Gosse, 1819
10
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
... et l'honneur. FIN DU TROISIEME ACTE- «wwv wv* uwirwM M/V««MMV«IM ACTE IV. SCENE PREMIERE. CLÉON. V. ag6. LE. CONCILIATEUR.
M. Petitot (Claude-Bernard), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciliateur no contexto das seguintes notícias.
1
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du ministère de la Justice sur les modes amiables de résolution des ... «Village de la justice, jul 15»
2
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
C'est notamment le rôle des deux chargés de développement que nous venons de recruter. Autre nouveauté, l'embauche d'un conciliateur ». «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Le sauvetage de la Grèce ne ressoude pas la gauche - La Voix du …
Quant à la droite, il ne fallait pas attendre qu'elle applaudisse François Hollande dans son rôle de conciliateur entre l'Allemagne et la Grèce ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
les gens boulay-moselle Une âme de conciliateur
Il a pris ses fonctions en mairie de Boulay il y a quelques jours : Jean-Claude Fink, conciliateur de justice, succède à Roland Heini, qui a ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Le jeu conciliateur de la France ne peut masquer la prédominance de l'Allemagne. Ce sont bel et bien ses intérêts et ses conceptions, ... «Slate.fr, jul 15»
6
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... il convient de confirmer les mesures prises par le magistrat conciliateur, conformément à la demande des parties et en l'absence d'éléments ... «JuriTravail.com, jul 15»
7
Le plan d'aide à la Grèce soumis au vote du Parlement français - RFI
L'accord sur la Grèce a permis à François Hollande de valider sa stratégie de conciliateur dans un dossier difficile sur lequel les Européens ... «RFI, jul 15»
8
Xavi dénonce "le manque de respect" à l'égard de Iker Casillas
Mais Casillas, fidèle à son esprit conciliateur, a contacté Xavi afin d'apaiser la situation entre les deux équipes et sauver l'équipe nationale. «Eurosport.fr, jul 15»
9
Grèce : accord à l'arraché sur un troisième plan d'aide
François Hollande aura assumé son rôle de conciliateur jusqu'au bout. "L'objectif c'était de faire en sorte que la zone euro puisse être ... «Francetv info, jul 15»
10
Grèce : accord à Bruxelles, un troisième plan de sauvetage voté
... en échange de réformes de fond d'ici à trois ans à Athènes. Au petit matin, François Hollande, qui s'était érigé en conciliateur, évite le Grexit. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conciliateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conciliateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z