Significado de "debutá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBUTÁ

fr. débuter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEBUTÁ EM ROMENO

debutá

O QUE SIGNIFICA DEBUTÁ EM ROMENO

definição de debutá no dicionário romeno

estreia vb., ind. 1 sg debutéz, 3 sg e pl. estréias

debutá vb., ind. prez. 1 sg. debutéz, 3 sg. și pl. debuteáză

SINÔNIMOS DE «DEBUTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «debutá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de debutá

deschíde · încépe

TRADUÇÃO DE DEBUTÁ

Conheça a tradução de debutá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de debutá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debutá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 登场
• Tradutor português - espanhol: debut
• Tradutor português - inglês: debut
• Tradutor português - hindi: पहली फिल्म
• Tradutor português - arabe: لاول مرة
• Tradutor português - russo: дебют
• Tradutor português - português: estréia
• Tradutor português - bengali: উদয়
• Tradutor português - francês: début
• Tradutor português - malaio: debut
• Tradutor português - alemão: Debüt
• Tradutor português - japonês: デビュー
• Tradutor português - coreano: 데뷔
• Tradutor português - javanês: debut
• Tradutor português - vietnamita: khởi đầu
• Tradutor português - tâmil: அறிமுக
• Tradutor português - marata: पदार्पण
• Tradutor português - turco: ilk
• Tradutor português - italiano: debutto
• Tradutor português - polonês: debiut
• Tradutor português - ucraniano: дебют
• romeno: debutá
• Tradutor português - grego: ντεμπούτο
• Tradutor português - africâner: debuut
• Tradutor português - sueco: debut
• Tradutor português - norueguês: debut

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEBUTÁ»

Descubra o uso de debutá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debutá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 greşeli de lexic şi de semantică

prin a debuta antrenează o importantă schimbare semantică, înregistrată doar de NDU: folosirea lui a debuta cu subiect nonuman, care e posibil să fie rezultatul copierii modelului franţuzesc. Dacă pentru activităţi umane (de tipul „spectacolul ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 144

Debuta, în 1959, Erich Nussbaum, regizor cu remarcabilä vocaüe culturalä, si — dupä scurtmetrajul Albume de artä popularä — ísi dädea mäsura talentului în documentarul de artä Ciucurencu, una dintre cele mai substantial creatii ale ...

Călin Căliman, 2000

Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 90

Debuta, în 1961, cu Drumurile Crişanei, unul dintre cei mai talentaţi şi originali regizori ai studioului, Slavomir Popovici, care numai peste patiu ani bătea cu Romanţe aspre — antologic eseu filozofic — la porţile capodoperei. Debuta, în 1959 ...

Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 16

... ori în faţa şefilor din umbră ai marilor corporaţii, deopotrivă economice şi ideologice. Era (epoca) preşedinţilor autonomi, suverani, s-a încheiat după cele două revoluţii neoimperialiste, cea din octombrie-rus, cu care debuta Imperiul Marxist, ...

Ilie Badescu, 2010

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Punctul C va debuta cu analizarea asemănărilor şi a deosebirilor juridice între Parlamentul European şi un parlament naţional, inclusiv din punctul de vedere al tipului de regim politic dintr-un stat membru UE, în care parlamentul naţional ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 29

1; „în tipologia lui Wolfflin, deschiderea formei era un simptom care distingea barocul de clasic şi justifica autonomia lui stilistică"2. a debuta — debut Şi mai semnificativ mi se pare a fi cazul verbului a debuta (şi al substantivului debut), ...

N. Mihăescu, 1978

Le meilleur d'ActionScript 2.0 - Pagina 107

toString( ); setInterval(afficheHeure, 1000); function afficheHeure( ):Void { // Ici, la fonction imbriquée se réfère à la variable locale debutA, II qui est définie dans la méthode debutAffichageHeure(). trace("L'heure est maintenant: " + new Date().

Colin Moock, 2004

A Critical Bibliography of French Literature: The ... - Pagina 211

Comment debuta Marcel Proust. Lettres inedites. Suivi de Souvenirs ct confidences sur Marcel Proust ct de Reflexions sur Marcel Proust. Nouvelle edition revue et augmentee. Gallimard, 1969. 125 p. 1724 Reproduces integrally the ...

David Clark Cabeen, 1980

Dicționar de neologisme - Pagina 302

[pi. -uri. l < f r. debouche] DEBUT s. n. început, primii paşi făcuţi de cineva intr-o carieră, într-o profesiune (artistică, literară etc.). [<fr. debut] DEBUTA vb. I. intr. a-şi face debutul se scenă, într-o activitate ete. ; a începe (o carieră, o profesiune).

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Opere - Volumul 5 - Pagina 1193

Cum se debuta prin 1960? Prin comparaţie cu acea perioadă, care credeţi că sunt astăzi şansele (ori neşansele) de a debuta editorial? - Se debuta greu, chiar foarte greu. Prima mea carte a stat vreo patru ani numai la editură. La început era ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005