Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despărțít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPĂRȚÍT EM ROMENO

despărțít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESPĂRȚÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «despărțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despărțít no dicionário romeno

divide s. n. despărțít s. n.

Clique para ver a definição original de «despărțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DESPĂRȚÍT


amorțít
amorțít
cuarțít
cuarțít
dezmorțít
dezmorțít
deîmpărțít
deîmpărțít
nedespărțít
nedespărțít
reîmpărțít
reîmpărțít
scorțít
scorțít
împărțít
împărțít
însorțít
însorțít
șuferțít
șuferțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DESPĂRȚÍT

despăducheá
despăduchére
despădurí
despăduríre
despădurít
despăgubí
despăgubíre
despăgubít
despăienjení
despărțămấnt
despărțământ
despărțénie
despărțí
despărțíre
despărțitór
despărțitúră
despăturá
despăturáre
despăturí
despăturíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DESPĂRȚÍT

amețít
amănunțít
ascuțít
asfințít
boțít
crâmpoțít
cumințít
curățít
cuțít
cărunțít
descrețít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
iuțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít
îmbunătățít
împețít

Sinônimos e antônimos de despărțít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPĂRȚÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «despărțít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de despărțít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DESPĂRȚÍT»

Tradutor on-line com a tradução de despărțít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPĂRȚÍT

Conheça a tradução de despărțít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de despărțít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despărțít» em romeno.

Tradutor português - chinês

离别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расставание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розставання
40 milhões de falantes

romeno

despărțít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despărțít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPĂRȚÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despărțít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre despărțít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESPĂRȚÍT»

Descubra o uso de despărțít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despărțít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 8
1 cine ne spuse pe noi n-ar avea hansă de boi, nici de ochii amîndoi; cin” ne-a despărţit pe noi n-ar avea parte de boi, nici de turmele de oi; de ni-o văzut-o fată, cunună în cap să n-aivă; de ni-o văzut ficior, fi-i-ar moartea de pistol; *cine ne-a ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
2
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 22
Cum se numea? te-ai despărţit de actriţa aia de la televizor? Cum se numea? te-ai despărţit de actriţa aia de la televizor? Cum se numea? — Lydia Gloor. În orice caz, nu eram tocmai împreună, mamă. Vreau să spun că era doar o aventură, ...
Joël Dicker, 2013
3
Valsul florilor:
Numi ajută la nimic dacăl urăsc. — Asta aşa e. — Poate căla început a fost vina mea că neam despărţit. Şi nu numai la început... Dacă stausă mă gândesc bine, a fost totulşidin vina mea. —Dar dacă tot vrei să gândeşti numai bine despre altul, ...
Yasunari Kawabata, 2014
4
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
-Eu sunt Diana, fata pe care ai iubit-o foarte mult, deşi într-o zi ne-am despărţit. -Vorbeşti la trecut, dar de ce ne-am despărţit? -Amalia mi te-a furat, te-a ameţit cu fel şi fel de vorbe atât de mult, încât m-ai părăsit. -E singurul nume pe care-l reţin, ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
5
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 6
M-am despărţit de Anaeli. La drept vorbind, ea s-a despărţit de mine. Nu mi-a spus nicio vorbă. O privire nu mi-a adresat. A plecat. Am iubit-o, am protejat-o, fără să-i cer ceva în schimb. Nici nu mai ţin minte cu câte frunze am acoperit-o În ...
Dan David, 2013
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 251
Duhul urma să fie despărţit de trup; viaţa despărţită de familie şi prieteni. MORT Fiindcă duhoarea păcatului a contaminat întreaga fiinţă a omului, Dumnezeu s-a separat de omenire. Relaţia omului cu Dumnezeu s-a sfârşit — era MOARTĂ.
John R. Cross, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 700
Atunci Ilie şi-a luat mantaua, a făcut-o sul, şi a lovit cu ea apele, care s-au despărţit într-o parte şi într-alta, şi au trecut amândoi pe uscat. Ex 14:21 los 3:16 2Împ 2:14 După ce au trecut, Ilie a zis lui Elisei: "Cere ce vrei să-ţi fac, înainte ca să fiu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 82
L-am băgat înăuntru pe acolo pe unde ţipă capul şi apoi am despărţit picioarele unul de celălalt şi el a ieşit pe acolo.“ Eu: „De ce ai despărţit picioarele? Ca să poţi vedea facepipiul?” El: „Era acolo şi înainte, aşa că l-am putut vedea.” Eu: „De ...
Sigmund Freud, 2012
9
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
10
Eclesiastul
Omul despărţit de Dumnezeu se pomeneşte strivit de temniţa deşertăciunii, în care realitatea mormântului face ca totul să se golească de sens: 19Căci soarta omului şi a dobitocului este aceeaş; aceeaş soartă au amândoi; cum moare unul, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despărțít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/despartit>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z