Significado de "domnésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DOMNÉSC EM ROMENO

domnésc

O QUE SIGNIFICA DOMNÉSC EM ROMENO

definição de domnésc no dicionário romeno

DOMNÍSC ~ eáscă (~ éşti) 1) O que é característico dos cavalheiros; pelo cavalheiro; Principesco. 2) Qual é a característica das camadas privilegiadas; Boyar. \u0026 # X25ca; Apple ~ variedade de maçã com frutas grandes, vermelho-laranja amarelado-listrado. / domn + surf. ~ esc

DOMNÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru domni; de domn; voievodal. 2) Care este caracteristic pentru păturile privilegiate; boieresc. ◊ Măr ~ varietate de măr cu fructe mari, de culoare gălbuie-portocalie dungată cu roșu. /domn + surf. ~esc

SINÔNIMOS DE «DOMNÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «domnésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de domnésc

stăpânésc · voievodál

TRADUÇÃO DE DOMNÉSC

Conheça a tradução de domnésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de domnésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domnésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 先生
• Tradutor português - espanhol: Sr.
• Tradutor português - inglês: Mr.
• Tradutor português - hindi: श्री
• Tradutor português - arabe: سيد
• Tradutor português - russo: господин
• Tradutor português - português: senhor
• Tradutor português - bengali: জনাব
• Tradutor português - francês: M.
• Tradutor português - malaio: Mr.
• Tradutor português - alemão: Herr
• Tradutor português - japonês: 氏
• Tradutor português - coreano: 씨
• Tradutor português - javanês: Mr.
• Tradutor português - vietnamita: Ông
• Tradutor português - tâmil: திரு
• Tradutor português - marata: श्री
• Tradutor português - turco: Bay
• Tradutor português - italiano: Mr.
• Tradutor português - polonês: Pan
• Tradutor português - ucraniano: пан
• romeno: domnésc
• Tradutor português - grego: Ο κ
• Tradutor português - africâner: mnr
• Tradutor português - sueco: Mr
• Tradutor português - norueguês: Mr.

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DOMNÉSC»

Descubra o uso de domnésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domnésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 464

... ticu în regedinça сете! Bucuresci. Luna Iulie 23 dille gi de la Adamü pînà acumü cursnlů annilorü în annulü 7139, anniî Domnulni 1631. ' ì P ~t Iw Leomì Voevodú ew езда' Domnésc 1639. in numele Tntàluî si allü lìuluî gi allů затмит. 464.

Cezar Bolliac, 1862

Rumanische Grammatik - Pagina 223

B. 09 de cal eine Schindmäre. doar etwa, wohl. dobä II, 1 Trommel. dobitóc oa III, 2 Vieh. dobindésc erlangen, erobern. dogoräsc § 102 erhitzen, beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen.

Gustav Weigand, 1903

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 291

... mitropolitul Moldovei şi Suceavei, sub al căruia îndemn şi sfătuire, cu hrisovul domnésc a lui Constantin Moruzi-Vodă din 24 Maiü 1803, s'a înfiinţat cele d'ântêiú scoli naţionale–dupe epoca de négră amintire a Fanarioţilor – din oraşele Iaşi, ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

D - O - Pagina 93

ET. lat. dominus. domnésc Adj. (1472 DERS) 1. fürstlich. In tipariul domnesc in Iasi (VARL. CAZ. 1643, Titel GCR I, 103). - Tärani domnesti freie Bauern, im Unterschied zu den leibeigenen (vecini) (SUTU NOT. 80). 2. in Tier- u. Pflanzennamen ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 165

... voc. domnule (P.L. 60/34, 61/1, 60/9, 69/22), domnul (P.L. 70/15), doamne (O.I. 46/13, 14C/15, 151/31, 177/5, 177/13; P.L. 13/33, 18/5, 35/34); pl.n.ac. domnl (O.I 32/24; P.L. 37/25), voc. domnli (O.I 151/22). DOMNÉSC, -EASCA adj. (In expr.) ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 189

stos Chrystus Pan; malea domnului Matka Boska; vezi doamne niby to domnésc, -eáscá, domnéstí przym. 1. hist. hospodarski 2. pañski; mar ~ sad. antonówka domnéste przysl. po pansku domni, domnésc cz. IV. nieprzech.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 168

10. mic, mica, pl. micï, micï; art. micul, mica, miciï, mícile domnésc, domneascä, pl. domnéstï, -cstï; art. domnes- cul u. s. w. Die mehrzahl der stämme auf -с, -g nehmen im fem. plur. -i an, obwohl das fem. sing. auf -ä ausgeht (vgl. § 75): die adj.

Theodor Gartner, 1904