10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ENGLEZÉȘTE»
Descubra o uso de
englezéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
englezéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capcanele limbii române
Iată mai întâi câteva exemple din englezeşte. Şi alte populaţii decât a noastră pronunţă greşit cicago în loc deşicago (scris Chicago); se ştiecăîn englezeşte chseciteşteci, dar regula nueste absolută. Întropiesă de teatru americană jucată la noi ...
2
The Syntax of Romanian: Comparative Studies in Romance
Caut doi elevi care sa vorbeasca englezeste. (I) look for two students which speaksubl-unctiv¢ English (51') a. [S[NPi un elev care sa stie englezeste][S caut ei]]62 We correctly expect that in these contexts clitic doubling is excluded (because ...
Carmen Dobrovie-Sorin,
1994
3
Amintirile unei nonagenare:
E. greu. să. fii. inteligent. pe. englezeşte. Londra. 1973 – sunt invitată la Londra, pentru două săptămâni, de către British Council, la recomandarea Ambasadei Britanice din Bucureşti, ca recompensă pentrunumeroasele mele traduceri din ...
4
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 307
... because Romanian verb endings denote who is doing the action. For example: Vorbesc englezeste = I speak English. Vorbip englezeste? = Do you speak English? Some. Grammar. Basics. Regular verbs - Present tense: Irregular verbs ...
5
Ionescu în ţara tatălui
Marta Petreu. Alte sclipiri. Practic, Mariano Martín Rodríguez a dat de un volum Eugen Ionescu alcătuit din trei părţi: „fabule” absurde în proză, piesa de teatru Englezeşte fără profesor, apoi din nou „fabule”. O descoperire pe care o consideră ...
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
A. P.: Când am fost adus la Malmaison în noaptea aceea, dimineaţa, când mau chemat la anchetă, miau pus o întrebare abruptă: Cescrisoare a lui Zorescuai tradus în englezeşte? Eu tradusesem cu câţiva aniînainte, adică cu nouă ani înainte ...
„Billie Jean nu e iubita mea. E doarofată care susţine că eu sunt acela.“ Maximumul de umilinţă sa făcut şi mai maximum. — Cenaiba ţiavenitsă rosteşti englezeşte! iam zis eroului. Ţiam comandat să nuvorbeşti englezeşte! Mă înţelegi, da?
Jonathan Safran Foer,
2012
început în englezeşte, dar interlocutorul mia propus să vorbim în limba română (pe care o cunoaşte foarte bine), pentru ca eventualii curioşi să nuşi închipuie cine ştie ce. Era la curent cu tot ceea ce mi se întâmplase şi, în final, mia declarat: ...
9
Amintiri de la Junimea din Iași
Apropiinduse de acesta, cu pălărie înaltă pe cap şi cu monoclu în ochi, îl întrebă în englezeşte ce mai face. Bietul Balassan nu numai că nu înţelegea nimic, dar nici nu pricepea în ce limbă i se vorbeşte. Atunci dl. Carp zâmbind, se retrage ...
10
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Vorbeşte englezeşte! – Ce s-a întâmplat? a făcut ea o încercare. Am împins deoparte beţigaşele de mâncat şi bolul din faţa mea plin cu ardei gras prăjit rapid şi cu carne de vită cu mirodenii. – Ar trebui să mâncăm mâncare americană!