Baixe o aplicativo
educalingo
făgădău

Significado de "făgădău" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FĂGĂDĂU EM ROMENO

făgădău


O QUE SIGNIFICA FĂGĂDĂU EM ROMENO

promessa

Făgădău tem os seguintes significados: ▪ Localidades da República da Moldávia ▪ Făgădău - aldeia de Ciolacu Nou comuna no distrito de Falesti ▪ Făgădău - vila da comuna de Văscăuţi no distrito de Floresti ...

definição de făgădău no dicionário romeno

promaguda s. n., art. făgădăul; pl. făgădáie

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂGĂDĂU

brighidău · cocârdău · crancădău · crașcadău · dudău · haidău · hajmandău · hațcadău · hârdău · macadău · măgădău · năcădău · popândău · sămădău · toldău · trămândău · țărcădău

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂGĂDĂU

făgád · făgán · făgáș · făgădár · făgădắu · făgădăríță · făgădéț · făgăduí · făgăduiálă · făgăduínță · făgăduitúră · făgărășeán · făgărășeáncă · făgătúi · făgău · făgét · făgețél · făgíș · făguéci · făgúi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂGĂDĂU

acău · agănău · așău · birău · bodârlău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceacău · ceahlău · cealău · ceangău · ceatlău · călău · căpău

Sinônimos e antônimos de făgădău no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂGĂDĂU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «făgădău» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂGĂDĂU»

făgădău ·

Tradutor on-line com a tradução de făgădău em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FĂGĂDĂU

Conheça a tradução de făgădău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de făgădău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «făgădău» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

承诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

promesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

promise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обещание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

promessa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

promesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

janji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

約束
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

janji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời hứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்குறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

promessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obietnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обіцянку
40 milhões de falantes
ro

romeno

făgădău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de făgădău

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂGĂDĂU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de făgădău
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «făgădău».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre făgădău

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂGĂDĂU»

Descubra o uso de făgădău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com făgădău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 25
Omul acesta a tot mers, a tot mers, pănă ce a înnoptat aproape de un făgădău. Când a fost mai să între în curte, i-a ieşit înainte un om (moş) bătrân şi 1-a rugat ca să facă bine şi să-i dea vrun cruceri. După aceea a mers în făgădău, a mâncat ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 364
Cînd am ieşit de la Făgădău, mi-a rămas dator şapte galbeni şi jumătate, pe care nu i-am mai văzut nici în ziua de azi !... Şi iacă de ce, de cîte ori îl văd că vine pe la noi, mi se întoarce inima pe dos. Dumnezeu să mă ierte, ar fi fost să fie cu ...
Spiridon Popescu, 1977
3
Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 268
9 în volumul Dincolo de pădure (Buc, 1943) al lui Emil Giurgiuca, întîlnim poezia La făgădău în Diviceri, excelenta reconstituire a momentului dramatic de atunci: La făgădău în Diviceri, De patru zile stăm la pîndă, Vestite cîntărefe mare, Afară ...
V. Fanache, 1972
4
America de peste pogrom (Romanian edition)
Ascultă una scurtă dea lui Goga, unde e vorba despre nişte lacrimi care se transformă în mărgăritare, probabil după metoda unui giuvaergiu evreu. Apoi alta, cu o inimă în dificultate: „Biată inimă bolnavă, Făgădău la drum de ţară, Cineşi mai ...
Cătălin Mihuleac, 2014
5
Mirmidonii doctorului Mengele
Dacă ai noroc – continuă Zigu, nepoftindu-l încă să șadă – se va întoarce chiar în seara asta. Iar dacă se întoarce, asta va însemna că nu i-au prea mers afacerile și n-o să fie deloc în toane bune. – Bine, îl aștept la făgădău. Între timp, Zigu se ...
Grigore Traian Pop, 2015
6
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
... secretul obţinerii libertăţii lăuntrice pare să fie un simplu bluf: participanţii maschează confuzia prin teribilisme (actorul improvizat Făgădău afirmă că poate rezista la torturile cele mai cumplite etc. – p. 203). În realitate, pare că nici Ieronim, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
BOOGEY MAMBO RAG Feredeu înseamnă baie, făgădău înseamnă birt la colţ de stradă, ferentar înseamnă infanterist... Pe Costică Beldie, de la Ideea europeană, una din revistele noastre bune, lam cunoscut deaproape; mare mâncău, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Dealul Galben - Pagina 140
Intra în cârciumă liniştit Cu ochii verzi spălăciţi Mocnind ca un foc sub cenuşă. Începea modest cu câte „un deţ” de pălincă. Dădea apoi de băut tuturor din „făgădău”. Dimineaţa chema „cocia” cu birjari unguri din Cristur Şi chefuiau patru-cinci ...
Dan David, 2007
9
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Păsărică, păsărea,/ N-ai văzut pe tatăl meu/ La tejghea la făgădău,/ Bând cu paharu' jinars/ Să mai uite de necaz?/ – L-am văzut pe tatăl tău/ Sub o șatră țigănească/ Calul să și-l potcovească,/ După tine să pornească./ – Păsărică, păsărea ...
Alex. Ștefănescu, 2014
10
Cântec sfânt
VI. DOINA Se tânguiesc Tălăngi pe căi, Şi neguri cresc Din negre văi, Plutind pe munţi... La făgădău, La Vadul‐Rău, Sus, la răscruci, Vin trei haiduci Pe cai mărunţi... Grăiesc încet... Un scurt popas — Şi spre brădet Pornesc.
Ștefan Octavian Iosif, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FĂGĂDĂU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo făgădău no contexto das seguintes notícias.
1
Mihai Tararache îi scrie lui Decebal Făgădău despre problemele din …
Liberalul i-a transmis primarului interimar Decebal Făgădău o scrisoare deschisă. Gestul vine ca rumare a faptului că la ultima ședință de Consiliu Local ... «Constanta News, out 15»
2
VIDEO Liberalul Tararache versus social-democratul Făgădău. Meci …
“Incident” neplăcut la ultima ședință de consiliu local. Deputatul liberal Mihai Tararache a încercat să ia cuvântul de trei ori și să-i propună primarului interimar ... «Constanta News, out 15»
3
Fagadau explica cetatenilor pe Facebook- Pretul gigacaloriei …
În urma anunțului făcut ieri conform faptului că prețul gigacaloriei a scăzut, viceprimarul cu atribuţii de primar, Decebal Făgădău țină să le răspundă pe ... «Ziua News, out 15»
4
PSD Constanța, împărțit între dorul de Mazăre și ruptura de trecut …
Chiar dacă declarațiile președintelui organizație județene a PSD, Felix Stroe sunt tranșante, omologul său de la municipiu, Decebal Făgădău evită să se ... «Constanta News, out 15»
5
Îi arunc mănușa domnului Făgădău
Nu le-a fost rușine să producă o bombă socială aici, domnului Făgădău nu îi este rușine sa o mențină.Oamenilor astora nu le este rusine sa fie nepasatori. «stiripesurse.ro, out 15»
6
Primarul interimar Decebal Făgădău eficientizează „Pomana lui …
Cei aproape 50.000 de constănţeni care beneficiază de pachetele cu alimente vor primi chestionare de la primarul interimar Decebal Făgădău, „amărâţii” ... «Evenimentul Zilei, out 15»
7
Primarul Fagadau se apara in scandalul subventionarii sportului …
În replică, la o emisiune televizată, primarul interimar Decebal Făgădău a declarat că municipiul a alocat în fiecare an bani și, practic, ”atât echipa de handbal ... «Ziua News, out 15»
8
Mihai Tararache, scrisoare deschisa pentru Decebal Fagadau
Deputatul PNL Mihai Tararache a redactat o scrisoare deschisă pentru Decebal Făgădău. „Domnule primar-interimar, observ cu mâhnire că doriți să ... «Ziua News, out 15»
9
Decebal Făgădău, apel către constănțeni
După începerea campaniei de curățenie în municipiu, Decebal Fagadau, primarul interimar al Constanței, s-a adresat constănțenilor printr-o scrisoare, ... «Observator de Constanta, out 15»
10
Comunicat de presă - Deputat Mihai Tararache (PNL)
Deputatul liberal Mihai Tararache îl acuză pe Decebal Făgădău, actualul primar interimar al Constanței, că îi obligă pe constănțeni să efectueze gratuit muncă ... «AGERPRES, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Făgădău [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fagadau-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT