Baixe o aplicativo
educalingo
gerá

Significado de "gerá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERÁ

fr. gérer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GERÁ EM ROMENO

gerá


O QUE SIGNIFICA GERÁ EM ROMENO

definição de gerá no dicionário romeno

geras (a administra) vb., ind. 1 sg geréz, 3 sg e pl. está a gerir; cong., 3 sg e pl. Gerez


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GERÁ

gepízi · geráh · geraniacée · geraniálă · geraniále · geraniól · gerániu · geránium · geránt · gerár · geráre · gerbéra · gérbera gher · gerbéră · gerbíl · gerénță · gerét · gergeveá · geri · geriátră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GERÁ

a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá · a înserá · a însângerá · a învederá

Sinônimos e antônimos de gerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GERÁ»

gerá ·

Tradutor on-line com a tradução de gerá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GERÁ

Conheça a tradução de gerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

管理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gestionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

управлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gerir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচালনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menguruskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

管理します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிர்வகிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवस्थापित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yönetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gestire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarządzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

управляти
40 milhões de falantes
ro

romeno

gerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχειρίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «gerá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GERÁ»

Descubra o uso de gerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Etymological Analysis of Latin Verbs, etc - Pagina xxx
gerá-re: so from flamma+ger, not flammi-ger-ère, but flammi-gerá-re. The compounds of faci follow the same analogy—e.g. ludo-Hfaci-ludifica (infin. ludificari); amplo-Efaci-amplifica; magno-Hfaci =magni, fica. Compare in Greek—rs&, ...
Alexander ALLEN, 1836
2
A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudomány; ...
arda/3(ról) 6 [ ] 7 [Búza] a sajátom[ból]: 19 gerá/3; 8 [Sime]'ön[tól]: 2 gerá/3; Yöhánán, a pap: 1 gerá/5; 9 Sabbeöaytól, Yásí/3 (fiától); 2 gerá/3; Náöűntól: 1 gerá/3; 10 Haggaytól, Diaphoros (fiától): 2 gerá/3. 11 Tabá, Hanniyah lánya Sewénben, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Nyelv- és Irodalomtudomány; Osztály, 1960
3
Vollständiges Bücher-Lexicon - Pagina 276
gerá)l. —. gerrç. Fels, Alb., de i'iiilinini antiqnorum, in quibus Plini naturalis historia ad nostra témpora propágala est, falis, lide atque aiictoritale. Commentatio philologica. Götlingen 861. (Van- denhoeck 8: Ruprecht.) 4. (VIII, 114 S.) n. 1 оф 5 ...
Christian Gottlob Kayser, 1866
4
Slovenski sviet. Historičko-statističko-etnografičke ... - Pagina 179
Isto je tako litv. muž. gerasis, žen. geróji sastavljeno od korena gera, gerá (= dori) i zaimena jis, ja, dakle od geras--jis, gerá-ja. Nadalje se to sastavljanje vidi na stbg. dobryj, dobraja, dobroje, koje nastade od imena dobre, dobra, - dobro i ...
Jan Erazim Vocel, ‎Karel Jaromír Erben, ‎Josef Perwolf, 1870
5
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
B. gerà-m (alt gerá-mui) bono, gera-mè in bono. 281. Nach dem Princip der litauischen Adjectiv-Dative wie gerá-mui oder gerà-m glaubte ich früher auch die Ubereinstimmung gothischer Adjectiv-Dative wie blindamma blindem mit ...
Franz Bopp, 1870
6
Succession Real De Espana: Vidas Y Hechos De sus ... Reyes ...
... se llegó:.el —Márquésxdeïzlmgmés , N;u_qs como'» tan», .prn-,-.,L ,. dente,mflt. pelean. ech'ir. todo. estejue.gerá. ' mrp¡mhnm antpíde ramaimportaacia,se pu: -so le'n ¡mum'tomingeuciacípor _—es_ta dilapipn. Pam -— ';, '¡';A \ - ' pues ...
Francisco-Josef Alvarez de la Fuente, 1773
7
The Kulu Dialect of Hindi: Some Notes on Its Grammatical ... - Pagina 22
Bálo rá gerá. Cf. couplet No. 1. Achhari. Genitive (feminine) from achh (eye). Jutu. See note to couplet No. 21. 32. Ore Thipri, pore boli Maroli: Jhuri mathi teri mariá, thauru heriároli. Here Thipri, opposite is Maroli: Your love is dead, you weep ...
Sir Alexander Henderson Diack, 1896
8
Lithuanian grammar - Pagina 158
Masculine geràsis gërojo gerájam gfrqjl gerúoju geräjame Singular < gëras + (j)is < gëro + /o < gerá(m) + jam <gërq+ji < gerúo + ju(o) < gera(mè) + jame Feminine geróji gerösios gërajai gërqjq ger4ja geröjoje < gerá + ji < gerös + jos < gëra(i) ...
V. Ambrazas, ‎Lietuvių kalbos institutas, 2006
9
Poesía flamenca, lírica en andaluz - Pagina 273
Yo soy gerá en el vestir, calorró de nacimiento, yo no quiero ser gerá, con ser caló estoy contento. Yo soy hombre de conciencia y nunca te olvidaré, que aunque fuiste ave de paso en mi nido te acosté. Yo soy la esencia en el saber y es un ...
Juan Alberto Fernández Bañuls, ‎José María Pérez Orozco, 2004
10
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, ...
... reco- gerá a pensar en Dios un rato la que ha gastado muchos en Garcilaso?” (1, 26) [How will she pray the Pater noster ... who has just buried Piramo and Tisbe in the Diana? How will she retire for a while to think about God when she has ...
Javier Irigoyen-García, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerá no contexto das seguintes notícias.
1
Smart Reply: Em breve o Google vai ler os seus e-mails pra você!
Com ele, o Inbox aprende a reconhecer quais e-mails necessitam resposta para poder gerá-las em linguagem natural instantaneamente. Assim como no caso ... «AndroidPIT, nov 15»
2
Novo erro impede que contribuintes gerem guia do Simples …
... o patrão que tentasse emitir a guia, chamada de DAE (Documento de Arrecadação do eSocial), se deparava, após inserir as informações e tentar gerá-lo, ... «Folha de Pernambuco, nov 15»
3
Novo erro impede gerar a guia dos domésticos
No domingo, o patrão que tentasse emitir o Documento de Arrecadação do eSocial (DAE), se deparava, após inserir as informações e tentar gerá-lo, com a ... «O Tempo, nov 15»
4
Cinco bilhões de anos de jogo te esperam em No Man's Sky em …
Quando um jogador chega em um planeta, o jogo vai olhar para as regras daquela parte do mundo e vai gerá-lo em tempo real. Como as regras são fixas, é o ... «Sem Tilt, out 15»
5
Você sabia que o Google tem um gerenciador de senhas? Veja …
Mas é para isso que há várias aplicações por aí que se propõem a não só armazenar seus passwords de maneira segura, mas gerá-los aleatoriamente. «canaltech, out 15»
6
Como o empresário pode fugir das dívidas
Esse termo que representa a diferença entre o valor das vendas e os custos necessários para gerá-las soa de maneira estranha aos ouvidos do empreendedor ... «Administradores, set 15»
7
Consumidor de energia vai pagar parte do risco de geração mais cara
Acima disso, terão que comprar energia no mercado livre ou gerá-la por outros meios. No caso dos consumidores, o sistema de proteção é um fundo que o ... «JornalCana, ago 15»
8
"Caminho de paixão, a paternidade não se rompe", diz vidente
Mesmo que gere problemas – e na escala prática do cotidiano, evidente, ela acaba por gerá-los –, no terreno da fé, onde são outros os pesos e as medidas, ela ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Wi-Fi reflexivo consome 1.000 vezes menos
"A ideia é que, se o dispositivo portátil só precisa refletir o sinal Wi-Fi de um roteador ou torre de celular, em vez de gerá-lo, o consumo de energia pode ... «Site Inovação Tecnológica, jul 15»
10
Procrastinação afeta seu sucesso
Costumo dizer em algumas palestras que o sucesso, metaforicamente, é como o fruto de uma árvore, que tem três componentes para gerá-lo. Primeiro, o meio ... «Zero Hora, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/gera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT