Baixe o aplicativo
educalingo
împăturá

Significado de "împăturá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎMPĂTURÁ EM ROMENO

împăturá


O QUE SIGNIFICA ÎMPĂTURÁ EM ROMENO

definição de împăturá no dicionário romeno

IMPATURA vb. I. v. Dobrado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPĂTURÁ

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fluturá · a fracturá · a măturá · a se alăturá · a se săturá · a săturá · a înlăturá · alăturá · delăturá · despăturá · lăturá · măturá · săturá · înlăturá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPĂTURÁ

împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturíre · împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPĂTURÁ

a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se aventurá · a se conturá · a se scuturá · a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a suturá · a torturá · a triturá · a usturá · aculturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá

Sinônimos e antônimos de împăturá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPĂTURÁ»

împăturá ·

Tradutor on-line com a tradução de împăturá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎMPĂTURÁ

Conheça a tradução de împăturá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împăturá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împăturá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vuelta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сложить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dobrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Runde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

折りたたみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gập lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शर्यतीच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kucak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piegare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Złożyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скласти
40 milhões de falantes
ro

romeno

împăturá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împăturá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPĂTURÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de împăturá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «împăturá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împăturá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂTURÁ»

Descubra o uso de împăturá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împăturá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatru - Pagina 337
Atunci descreţoşte-ţi fruntea peste care cele şapte pluguri ale durerii au trecut <> fruntea). (Ii descreţeşte fruntea cu minile.) Am venit să şterg o brazdă. Aşa — acum a doua. Acum a treia. Şi încă una. Apoi alta. Fe urmă — împătură biserica ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 61
OSCILAŢII ÎNTRE CONJUGĂRI Este vorba de trei verbe care ezită între conjugările I şi a IV-a: a datora / a datori a împături / a împătura a scrijeli / a scrijela. Este important să subliniem faptul că toate trei sunt verbe denominative (create de la ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 193
... da de bucluc, a o sfecli, a o băga pe mînecă. ÎMPĂTURA A o împătura = a fugi, a o lua la sănătoasa. ÎMPELIŢAT- ÎMPRIETENI 194 ÎMPELIŢAT Drac împeliţat = om poznaş, isteţ.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Ziua când au dispărut porumbeii
Va bea cafea cu Rein în fiecare dimineaţă, după ce va face patul şi va împătura cearşafurile, iar invitaţii vor fi serviţi cu cafea, cafea fără altceva amestecat în ea. Pe pervazul ferestrei vor fi cactuşi. Rein va pune la magnetofon muzica ...
Sofi Oksanen, 2013
5
Castelul pălărierului - Pagina 320
Când să iasă, observă că haina, vesta şi pantalonii îi erau aruncate pe jos, că într-un colţ al camerei îşi trântise cămaşa, gulerul şi cravata – într-altul, şi parcă bucuroasă că-i face un serviciu se aplecă şi le ridică, le împătură frumos şi le puse ...
Cronin, A. J., 2013
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 226
Sara împătură scrisoarea şi îl privi întrebător pe acesta, unul dintre curtezanii ei din tineree, apoi tot mai insistent cerând impetuos un răspuns. Într-un târziu adăugă: − Şi mai este ceva, uite cum încheie Leon scrisoarea pentru mine: «Spune-i ...
Lulu Modran, 2012
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 642
După ce comentă evenimentul faţă de manajeră şi nepoata ei în timp ce-şi beau ceaiul în camera doamnei, întrebându-se cum se descura Rawdon Crawley, împătură la loc ziarul, ca să pară neatins şi imaculat pe masa stăpânului.
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
[Var. : impătură vb. I] — Din tn- + pătura. ÎMPĂTURIRE, împăturiri, s. f. Acţiunea de a împături. [Var. : Impăturare a. f.] ÎMPĂTURIT, -A, împăturiţi, -te, adj. (Despre pinză, htrtie etc.) Strins prin îndoire repetat*. [Var. : împăturit, -ă adj.] — V. împături.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 145
... numai în că- meşuţele lor. Tica, născută cîteva zile după Bobotează, era soră mai mare şi împătura cu multă îngrijire nişte petece frumoase, pe cari le primise de la cocoana-mare, bunica ei, iar' Rica, născută în ace- 25 laşi an cîteva ...
Ioan Slavici, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împăturá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT