Baixe o aplicativo
educalingo
închistá

Significado de "închistá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNCHISTÁ

fr. enkyster.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNCHISTÁ EM ROMENO

închistá


O QUE SIGNIFICA ÎNCHISTÁ EM ROMENO

definição de închistá no dicionário romeno

fechado vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. închisteáză; cong., 3 sg e pl. encysted


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCHISTÁ

a asistá · a coexistá · a consistá · a depistá · a existá · a insistá · a persistá · a preexistá · a rezistá · a se închistá · a se întristá · a sistá · a subzistá · a întristá · asistá · atristá · coexistá · consistá · depistá · desistá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCHISTÁ

închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre · închircít · închiriá · închiriére · închís · închisoáre · închistáre · închitinél · închituíre · închizătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCHISTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a atestá · a balastá · a compostá · a constá · a contestá · existá · insistá · listá · persistá · preexistá · proistá · rezistá · sistá · subzistá · suisistá · întristá

Sinônimos e antônimos de închistá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCHISTÁ»

închistá ·

Tradutor on-line com a tradução de închistá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNCHISTÁ

Conheça a tradução de închistá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de închistá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «închistá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aislado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secluded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уединенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

isolado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encysted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

isolé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encysted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgelegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人里離れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외딴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encysted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोशात बंद केलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keseli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appartato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustronny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відокремлений
40 milhões de falantes
ro

romeno

închistá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομονωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesonderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortgjemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de închistá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCHISTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de închistá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «închistá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre închistá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCHISTÁ»

Descubra o uso de închistá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com închistá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supraviețuirea sufletului - Pagina 65
... multe conversaţii lungi, pe tema spiritu alităţii, discutând inclusiv despre motivul pentru care ea s-a îndepărtat de biserica ei (a considerat că era prea închista tă). Ea spunea că simte că, atâta timp cât Dumnezeu se află în inima ta şi îi eşti ...
Lisa Williams, 2013
2
Prefectul (Romanian edition)
După ce verificase dacă scriptul LAM era complet şi lipsit de erori, Gaffney închistă codul întro partiţie privată a propriei sale zone de management al securităţii. În eventualitatea improbabilă că lar fi găsit cineva, nu ar fi văzut decât planificările ...
Alastair Reynolds, 2013
3
O carte mai puțin în capul meu
Se închistă toată de când i se făcuse foame şi vruse să mănânce ceva. Până acum nu apucase decât ceaiul, şi el pe jumătate. Picuri, nemângâiaţi încă de buzele ei, mai stăruiau pe marginea de porţelan a ceştii, dar, vlăguiţi, se încredinţau pe ...
Patrick Călinescu, 2010
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Parazitul se localizează în duoden unde se înmulțește și se poate închista. Mai rar invadează vezicula biliară provocând dureri acute. Din duoden trece în ultima porțiune a intestinului subțire și în colon, de unde este eliminat, prin anus, ...
Constantin Milică, 2013
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... persecuta discuta; asista, insista, persista, rezista, subzista exista; devasta, toasta contrasta; depista, (se) desista, închista, întrista sista; admonesta, cresta, infesta, manifesta, molesta, presta, pretexta testa (pretesta, protesta, retesta); excita, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Iosif și fraţii săi
... după eşecul acelei încercări disperate de a evada din existenţa ei onorifică în uman, sa întors, de nevoie şi pentru totdeauna, la forma de viaţă care, până la bântuirea ei, fusese pentru ea singura firească şi cunoscută; ba se şi închistă în ea, ...
Thomas Mann, 2013
7
Profeții din Fiordul Veșniciei
bucata de metal care se înţepenise în orbita ochiului se va închista. Numai că în cursul nopţii fata a murit. Băiatul, fratele mai mare al fetei, sa întors în ziua următoare. Sa făcut că plouă, a mâncat, a dormit, iar ei lau lăsat în pace. La câteva zile ...
Kim Leine, 2015
8
Exerciții de imaturitate
Nu te închide în tine, nu te închista. Apelează la puterile nefolosite, rupe inerţia în care zaci. E atâta suferinţă în lume, atâţia te aşteaptă, atâţia sar bucura. Nu le dezamăgi bunacredinţă, nui răni în speranţele lor. Căldura lor te va regenera, vei fi ...
Livius Ciocârlie, 2013
9
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Cercarii înoată până la marginea apei unde se vor închista şi vor apărea ca nişte mici sfere albe – metacercari, prezente pe sol, firele de vegetaţie şi chiar în apă. Evoluţia parazitului de la stadiul de ou până la cel de metacercar durează ...
Monica Moldoveanu, 2013
10
Dicționar de neologisme - Pagina 600
< încercui] ÎNCHISTA vb. I. refl. (despre unele organisme) a se închide, a se izola intr-un chist, intr-un ţesut special etc. spre a se apăra in anumite împrejurări de mediul înconjurător. • (fiq.) a se izola. [< fr. enkytter] ÎNCHISTARE s. f. faptul de a se ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Închistá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inchista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT