Significado de "lăcuí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE LĂCUÍ EM ROMENO

lăcuí

O QUE SIGNIFICA LĂCUÍ EM ROMENO

definição de lăcuí no dicionário romeno

vag., ind. Presente 1 sg e 3 pl. lăcuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. lăcuiáscă

lăcuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lăcuiésc, imperf. 3 sg. lăcuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. lăcuiáscă

TRADUÇÃO DE LĂCUÍ

Conheça a tradução de lăcuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lăcuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lăcuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 漆
• Tradutor português - espanhol: Lacados
• Tradutor português - inglês: lacquered
• Tradutor português - hindi: मामला
• Tradutor português - arabe: طلى
• Tradutor português - russo: Лаковая
• Tradutor português - português: Lacados
• Tradutor português - bengali: লাক্ষিক
• Tradutor português - francês: laqué
• Tradutor português - malaio: lacquered
• Tradutor português - alemão: lackiert
• Tradutor português - japonês: 漆
• Tradutor português - coreano: 옻칠
• Tradutor português - javanês: lacquered
• Tradutor português - vietnamita: sơn mài
• Tradutor português - tâmil: சாயம் பூசப்பட்ட
• Tradutor português - marata: lacquered
• Tradutor português - turco: lake
• Tradutor português - italiano: laccato
• Tradutor português - polonês: lakierowane
• Tradutor português - ucraniano: Лакова
• romeno: lăcuí
• Tradutor português - grego: Λακαριστό
• Tradutor português - africâner: verlak
• Tradutor português - sueco: Lackerad
• Tradutor português - norueguês: lakkert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂCUÍ»

Descubra o uso de lăcuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lăcuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplimento al libro delle direttioni del Magino già ...

56, il cui Nadir è gr.i7.5_6.di т, öcilfuocireolo di politioneiquali Agr.17„. lotto ilqualç lî raccogliela [ua obliqua Afcenßcllere gr. 2 5 5.6. l i Loco tlc-'iProtiiill'ori.r i Obliq,Afcc-iif. Arcodella Dirett. ' Ь Бп1&.91аси1о° 25 2522: 261 39 l 6 33 al: d lacui ...

Alfonso Zoboli, ‎Alessandro Sirigatti, ‎Giovanni Antonio Magini, 1620

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

Aceastea zice Adonai Domnul: Şi voiu aduna casa lui Israil dentru limbi, unde s-au răşchirat acolo, şi Mă voiu svinţi întru ei înaintea năroadelor şi limbilor; şi vor lăcui pre pămîntul lor, carele am dat robului Mieu Iacov. Şi vor lăcui preste el cu ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Istoria Țării Românești

Şi unde vei lăcui, eu tot voiu purta grija pentru hrana ta, şi ce‐ţi va trebui tot voiu trimite”. Atuncea sfântul răspunse cu îndrăzneală şi ca unui om prost, îi zise: „Radule, Radule, tu şi priiatenii tăi cu multe rugăciuni m‐aţi plecat de m‐aţi adus în ...

Constantin Cantacuzino, 2011

303 colinde cu text şi melodie - Pagina 48

/em> saräcui, (lac) „Jur pre jur de läcui, „Trestia îi mänuntä. „In capul lacului, „Doi îs men înal(i. »Pe trupuri de meri, „federa 'mpletitä. „In vârful merilor, „Douä florl frumoase". — „Draga gazda noastra, „Visu ce'al visatu, „Noi l'am deslegatu.

Sabin V. Drăgoi, 1925

Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 99

Şi iar cine va lăcui cu dragoste în mine voi lăcui şi eu Intr-însui. Că unde este dragostea acolo este şi pacea. Drept aceea, fiii mei, să lăcuiţi toţi împreună, ca cum aţi fi într-un suflet, să nu se despartă unul de altul nici cît. ci să cinstească cel mai ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990

Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 152

11 de от. de-a от. dc-a curmedzisul] curmezis cari lä dintru lnceput fiind chiar loс... pámlntului] a 13 märie hanu märiia sa от. paja 14 atisirif 14 — 19 si au mäsurat... platä deplin] acest loc a Moldovii, cini din nohai a läcui pe dlnsul sä de usorul ...

Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975

Ichnology: Organism-Substrate Interactions in Space and Time

Lower Pliocene, Lacui Formation, Punta Pirulil, Chiloe Island, southern Chile. Scale bar is 1 cm. (b) Close-up showing Phycosiphon incertum (Ph) and Schaubcylindrichnusfreyi(Sc). Lower Pliocene, Lacui Formation, Punta Pirulil, Chiloe Island ...

Luis A. Buatois, ‎M. Gabriela Mángano, 2011

Libro de abacho. - Venetia, Jacomo Pentio 1509 - Pagina v

dira.2;.lacui tuoua e.4„poi per el.9'.la fua ‚риз e.2.hora moltiplica.4.in.2. a.8.laeuipruouae.1.cheben elimeleala pruoua de.71§§. (l: E per quella chedice,8.uia.894ç.fa.71560.prima uedemo la pruoua'de.71560.e diremo de.7.e[o{poi ...

Piero Borghi, 1509

Britannia: Or a Chorographical Description of Great ... - Pagina 792

I am told there are also a considerable number of Graves near this Causey, on the Demeans of Hxjþida qua tefflur Mruinia respitit Enrum, Esl lacui antiquo Pmlinum 'mnine dictm, Hit lacui iflimeu in 'valle- Tegeius all-2 Lati expandit aqutrr, ...

William Camden, 1722

Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...

lACUI,/»». L" Auteur de la nouvelle relation de la Chine p. 34f. dit que le Lacuì s'apelle aussi oiseau de bec de cire, parce que son bec en a la couleur. Le Lacui est un petit oi- seau cendré , gros comme un merle. Le lacuì aprend fans peine ce ...

Pierre Richelet, 1710