Baixe o aplicativo
educalingo
saramurá

Significado de "saramurá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARAMURÁ

saramură.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SARAMURÁ EM ROMENO

saramurá


O QUE SIGNIFICA SARAMURÁ EM ROMENO

definição de saramurá no dicionário romeno

saramurá vb., ind. 1 sg, saramuréz, 3 sg e pl. saramureáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SARAMURÁ

a cutremurá · a murmurá · a murá · a saramurá · a se cutremurá · a se murá · a se înfumurá · a tremurá · cutremurá · murmurá · murá · strămurá · tremurá · înfumurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SARAMURÁ

sarabalíe · sarabándă · saráci · saráci-báșă · saráci-iamác · saraclíu · sarafán · sarageá · sarái · sarái-báșa · sarailíe · saramísliță · saramuráre · saramurát · saramúră · sarangéle · saraoálă · sarasír · sarazín · sarazínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SARAMURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Sinônimos e antônimos de saramurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARAMURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «saramurá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SARAMURÁ»

saramurá ·

Tradutor on-line com a tradução de saramurá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARAMURÁ

Conheça a tradução de saramurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de saramurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saramurá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

盐水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salmuera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلول ملحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salmoura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমুদ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saumure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air garam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塩水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소금물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước muối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समुद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzlu su
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salamoia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

solanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсіл
40 milhões de falantes
ro

romeno

saramurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltlake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saramurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARAMURÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saramurá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «saramurá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre saramurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SARAMURÁ»

Descubra o uso de saramurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saramurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 288
... tiv 8% relativa Saramură l°/o (martor) 45 i 24 1,25 1,17 100 93 0,65 100 0 1,92 4,56 100 I Saramură 1%-f" Lactobacterin 4,5 21 0,51 77 0 2,21 5,31 116 Saramură l°/o (martor) 4,6 31 1,71 100 128 0,69 100 0,19 2,47 5,25 100 Saramură l°,o + ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
2
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 28
In ziua următoare jumătăţile trec la saramură, la pivniţă, în nişte bazinuri mari de ciment. Saramura constă dintr'o soluţie de sare, cu puţin salpetru, având o concentraţie de 24° — 26° la areometru. Temperatura saramurei este de 6° — 8° C. In ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
3
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
saramură. (Yan. da. suan. tou). Curăţaţi o sută de căţei de usturoi şi puneţii întrun vas, cu 1,5 kg de sare. Amestecaţi din când în când, vreme de trei zile. Scoateţi apoi usturoiul şi puneţil în alt vas, adăugând 100 g de praf de pelin (ku ai).
Matei Plesu, 2012
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Deoarece au un conţinut ridicat de ulei, heringii se strică repede dacă nu sînt săraţi sau puşi în saramură; în condiţii optime, pot fi ţinuţi în butoaie cu saramură chiar şi zece luni. Controlul de tip monopol exercitat de Hansă, combinat cu ...
Lincoln Paine, 2015
5
Antologia Nebula 2013 - Pagina 383
... peste vocile lor repetând cu disperare ceea ce murmurase de când fusese îmbarcat în nava prizonierilor de război: — două căpățâni de varză feliate, chimen, saramură... două căpățâni de varză feliate, chimen, saramură... Mam s-a oprit şi ...
Catherine Asaro, 2014
6
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 34
CIUNGU: Mie rai-ar fi plăcut să-i măntac sufletul. Mi-aţi oprit vreun pic? * v A: Costişele le^am pus la saramură, să mai îmbucăm" şi la iarnă. A': Costiţele le-am pus la saramură, să mai îmbucăm şi la iarnă. CIUNGU: Aţi dat dovadă de un înalt ...
Florentin Smarandache, 1993
7
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
... THROWN AWAY IN WASTE /TO SEASON LOVE, THAT OFIT DOTH NOT TASTE“. Este vorba de o metaforă, care vrea să spună că lacrimile, fiind sărate, alcătuiesc o saramură, care are darul să păstreze neştirbită şi nealterată dragostea.
William Shakespeare, 2012
8
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 368
... tăiată pe lungime în fâşii foarte subţiri 1 cană de măsline în saramură, cum ar fi niçoise sau kalamata 1/3 cană de capere în saramură, scurse 225 g de brânză proaspătă de capră (poate înlocui brânza feta) 1. Preîncălziţi cuptorul la 180°c. 2.
Nicholas Perricone, 2013
9
Povestea unui poloboc
O altă descoperire pentru care a devenit foarte faimos este vestita lui saramură. 68 Observând că mixtura obişnuită, comună printre gospodine, nu servea decât la conservarea cărnii şi a unor legume, Peter a născocit, cu mari costuri şi ...
Jonathan Swift, 2012
10
Ghid de conversaţie român-englez
... prăjit şi servit pe băţ carne de vită în saramură sandvici cu carne de vită în saramură, cu varză acră şi şvaiţer, în pâine de secară prăjită sandvici cu carne de vită prăjită, şuncă şi brânză, în chiflă albă cartofi prăjiţi friganea, pâine prăjită în ou, ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saramurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/saramura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT