O QUE SIGNIFICA TRÂMBIȚÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «trâmbițá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de trâmbițá no dicionário romeno
trompete vb., ind. 1 sg. Trâmbiţéz, 3 sg e pl. trombeta trâmbițá vb., ind. prez. 1 sg. trâmbițéz, 3 sg. și pl. trâmbițeáză
Clique para ver a
definição original de «trâmbițá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRÂMBIȚÁ»
Descubra o uso de
trâmbițá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trâmbițá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morcoveață (Romanian edition)
Pe urmă, domnul Lepic se uită şiret la Morcoveaţă şi-i spune ţinând mâinile la spate: – Tu ce-ai vrea mai mult: o trâmbiţă sau un pistol? La drept vorbind, Morcoveaţă e mai degrabă prevăzător decât îndrăzneţ. Ar prefera o trâmbiţă; oricum ...
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănându‐se călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiță și o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbița la gură și, legănându-se călare, începe să bată toba cu o mână și să sufle în trâmbiță. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 372
18. și când voi suna din trâmbiță, eu și toți cei ce vor fi cu mine, să sunați și voi din trâmbiță de jur împrejurul taberei, și să ziceți: "Sabia Domnului și a lui Ghedeon!" 19. Ghedeon și cei o sută de oameni care erau cu el au ajuns la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă.Atârnă toba de gât, suie peun superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să suflen trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; eu naud ...
Personajul principal era Ashavérus17, care în ultima scenă încheia un monolog cu exclamaţia: „Aud trâmbiţa arhanghelului!“ Nu sa auzit nicio trâmbiţă. Ashavérus, stingherit, a repetat replica, de data asta mai tare, săl audă maşinistul, dar tot ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
Ion Luca Caragiale. – Ionel! Ionel!! Ionel!!! Dute dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui! Nu e frumos, când sunt musafiri! Iar eu, profitând de un moment când trâmbiţa şi toba tac, adaug: –Şi pe urmă, dta eşti roşior, în cavalerie. – Maior!
9
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 746
TRÃMBITA,. f. pz. е. [moulu. ung.], trompette, f. а da cu _, sonner de la tAompette. TRAMBITA (a), v. [TRÃMBITAL sonner (le la trompette. -TRÃMBI ARE, f. pz. i. [A mmmТЮ, action e sonner ...
10
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 80
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, sue pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănându-se călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva ; eu nu ...
