Baixe o aplicativo
educalingo
velamén

Significado de "velamén" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELAMÉN

germ. Velamen, cf. lat. velamentum – văl.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VELAMÉN EM ROMENO

velamén


O QUE SIGNIFICA VELAMÉN EM ROMENO

definição de velamén no dicionário romeno

VELAMÉN s.n. (Bot.) Tecido grosso e esponjoso do rizoderma em plantas epífitas (orquídeas, araceae).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELAMÉN

abdomén · albumén · bezmén · cerumén · chimén · ciclamén · cimén · corcomén · cumén · daumén · dolmén · duramén · energumén · epifenomén · fasamén · fenomén · himén · imarmén · isochimén · izochimén

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELAMÉN

vel-armáș · vel-logofăt · vel-spătár · velámen · velár · velárium · velarizá · velastrái · velatúră · vélă · velăríe · veleát · veleitár · veleitarísm · veleitáte · veli · velí · vélic · velicíe · velicorús

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELAMÉN

abiogén · aborigén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · molimén · perispomén · posomén · postabdomén · seimén · siimén · simén · specimén · spodumén · tenismén · tulmén · turkmén · șămén

Sinônimos e antônimos de velamén no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELAMÉN»

velamén ·

Tradutor on-line com a tradução de velamén em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELAMÉN

Conheça a tradução de velamén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de velamén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velamén» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

velamén
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velamen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velamén
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

velamén
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلامين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velamen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

velamén
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

velamen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

velamén
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Velamen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

被膜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

velamén
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

velamén
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velamén
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

velamén
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

velamén
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

velamen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velamen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

welamen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes
ro

romeno

velamén
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velamén
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velamén
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velamén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velamén
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velamén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELAMÉN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velamén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «velamén».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre velamén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELAMÉN»

Descubra o uso de velamén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velamén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Græco-Latinum & ...
ад. vexbi ‚мы, vel amén, :Ummm-iro: f. идти, Ib Cod. Kb. Kaníf, rmmunitìr : adv. ab cod. ' ', dicitur in 3. ling. praef. ind. afl'. 8( m 3. (ing. pmi'. opt. 8c fab. afl. El in 1. fing. pref. ind. pall". 8c in 2. fing. pracf. fub. рай: verbi шт, quod vide. Kunnpi'afru ...
Cornelis Schrevel, ‎William BOWYER (Printer.), ‎John ENTICK, 1781
2
A Short Introduction of Grammar, etc - Pagina xxix
... ляг-151'?! vel amén, атм—плит vel ‚. [наши—573; шлём, amm: Dar-far, ...
William Lily, ‎John WARD (of Gresham College.), 1760
3
Etymologicum Anglicanum
SPOIL, Corrumpere: videri рогей деГитptum ex mm., Maculare, labem contrahcre. [Ejuldem Familia: ей ас для, q. v. L.] Sion, Spoliare. Cym. yfpailio. G. defpouller. It. fpogliare. H. ele/pajar. (Midam Lat. Spolio derivârunt ex «ou» vel amén, ...
Franciscus Junius, ‎Edward Lye, 1743
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 330
Veláge, Velamén, im. sails in general; set, trim of sails. Velámbres, em. plur. nuptial benedictions. Velámen (arreglar el), va. to trim the sails. Velar, van. to guard ; marry ; watch the sick , watch; sit up; take care; appear above the water, as rocks ...
Alfred Elwes, 1871
5
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum,... - Pagina 1156
E-,vwzw'r , î , of , intelligens . ex cvvlvßr ‚ vel amén. i Evvm'gm ‚ inlellx'gentem redde, ,'- ez'uclio, дата, fut. 'Ё!' ‚ 8L Att. 475 ° à Гсч1 'Emule , îí?, Ё, i, 4im'elligens x ‚Ми: ‚ www. ат " ' Э' 'l' Ewig“, àdv- intelligenten âmlw; vel mlìçc'œ. " ' - anwb ...
Cornelis Schrevelius, 1752
6
Memorables, ou Observations du droict françois rapporté au ...
D. deadquzr; vel amén"; poflctess. ΜΕ :5; έκ στά. D. Psifçtzifio. Les coustumesparlans &wn dctémpteur, adioustenç Four Fexplicarion , ΡτσΡέιστειἰτσ ou -polselïéur: τσΙ-° σιτιστιττιιίΙΙ les faut cnrcndrc du derem teu: τ· ou d qui est Proprictaire ...
Louis Le Caron, 1614
7
Memorias Historicas Sobre La Marina, Comerico, Y Artes De ...
De todo lo referido hasta aqui se dexa colegir: que desde el año 1354 hasta 1535 la magnitud de las galeras era á muy corta diferencia la misma, asi por lo que respeta al buque, como al velamén, tripulacion, clases de aprestos, y número de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
8
Scelta di prose italiane e latine sopra varie materie di ...
patrocinium qmercndum fait, ¡mm tantqp apud _nos laboramm inopia, ut vel Amén-'z', vel Bombo-nt#er vel ipfius demum Jerapbici Patris celeberrima nomina poflbabcrmMr? Vemm [Mc, Ej' plana ejufnzodi Objiciet qmsqm's consi/ii mez' ...
Ludovico Frate Fenati (Frate), 1750
9
Vocabolario della pronunzia toscana - Pagina 725
VELAMÉN'I'O. a. m. Velame. l| Velatura. VELABE. e. art. Ceprif con volo. [Iper aim. Coprire, Colere, Nascondere. Ve'la, vélano. VELAt'I'A. a. I. Brava navigazione a vela spiaga e. ' VELA'I'AMÉN'I'E. ano. Copertarnente. VELA'I'O. add. Guarnito ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ... - Pagina 172
... Tolosa' “deseaba para llegar á las arrnas blancas," se manteniaí á la capa , y los“ Ingleses resumieron el velamén 'porque se enfureció" el Mar, reforzandosei borrascosoel viento», de genero, que ambas Armadas iban perdiendo el orden.
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), 1725
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velamén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/velamen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT