Baixe o aplicativo
educalingo
velatúră

Significado de "velatúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELATÚRĂ

it. velature

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VELATÚRĂ EM ROMENO

velatúră


O QUE SIGNIFICA VELATÚRĂ EM ROMENO

definição de velatúră no dicionário romeno

VELATÚRĂ i f. Totalidade de velas em um navio.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELATÚRĂ

vel-armáș · vel-logofăt · vel-spătár · velamén · velámen · velár · velárium · velarizá · velastrái · vélă · velăríe · veleát · veleitár · veleitarísm · veleitáte · veli · velí · vélic · velicíe · velicorús

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Sinônimos e antônimos de velatúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELATÚRĂ»

velatúră ·

Tradutor on-line com a tradução de velatúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELATÚRĂ

Conheça a tradução de velatúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de velatúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velatúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

操纵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

установка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তামাশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gréement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rig
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Takelage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giàn khoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृत्रिम वध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impianto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

takielunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

установка
40 milhões de falantes
ro

romeno

velatúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velatúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELATÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velatúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «velatúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre velatúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELATÚRĂ»

Descubra o uso de velatúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velatúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voce Velatura: A Fictional Narrative Poem
Fictional narrative poem developed from the author's investigation of her maternal grandmother's life in Bellosguardo, Italy"--Page ii.
Pat D'Alessandro, 2004
2
The Excavations of San Giovanni Di Ruoti: The Small Finds - Pagina 72
Per eseguire questa operazione si e effe- tuata una velatura preventiva della superficie esterna del fodero con un tessuto di seta fissato con una resina acrilica (Paraloid B72 al 3% in tri- cloroetano) reversibile. Tale velatura ha avuto la ...
C. J. Simpson, 1997
3
Secretul succesului - Pagina 40
Doi dintre aceotia stãteau pe punte, iar cel de-al treilea era sus, legat de velaturã. Mai târziu, ei au vãzut cum un val imens a lovit vasul oi a luat cu el puntea oi pe cei doi oameni care stãteau pe ea. Dupã câteva ore, l-au vãzut pe omul de pe ...
Dumont, Theron Q., 2013
4
Ho costruito il Cutty Sark vol. II° alberatura e velatura - Pagina 122
Non trovo strano che alcune manovre differiscano tra un disegno e l'altro in quanto l'alberatura e il relativo allestimento non era fisso ma al contrario poteva essere notevolmente modificato aumentando o riducendo la velatura in previsione ...
Giuliano Tinta, 2015
5
From the Margin: Writings in Italian Americana - Pagina 121
La. Velatura. del. Fico. Arrivò il treno che ci avrebbe portati nel Bronx, la contea dell'accidia, e ci sedemmo l'uno a fianco dell'altro. Avevo in mano libri preziosi, ma a mio zio quelle cose non importavano. "Ma tua madre, che s'è messa in testa ...
Anthony Julian Tamburri, ‎Paolo Giordano, ‎Fred L. Gardaphe, 1991
6
Tragedia navelor "Struma" și "Mefkure" - Pagina 251
Date caracteristice: Construit din lemn de stejar în 1943, tonaj registru net = 83,59 T.R. capacitatea maximă de încărcare în tone metrice = 240 T.M. Motor Diesel de 110 H.P., viteza 6 noduri, două catarge şi un bompres cu velatura completă în ...
Șerban Gheorghiu, 1998
7
Cast Painting Using the Sight-Size Approach
For more information about this and other books in the Sight-Size Library as well as instructional DVD's and Sight-Size in general please direct your web browser to www.Sight-Size.com.
Darren R. Rousar, 2009
8
Cast Drawing Using the Sight-Size Approach
The first book of its kind, Cast Drawing Using the Sight-Size Approach teaches the student a systematic way to meet the challenges of drawing.
Darren R. Rousar, 2007
9
The complete book of painting techniques: oils, ... - Pagina 201
Project: VELATURA SUBJECT: Figure in a landscape lLLUSTRATlON REFERENCE: L. Salemme, As Light Sweeps Across the Sea (color section, page 20) TOOLS AND MATERlALS: Stretched medium-rough canvas, 30" x 40" Full palette of ...
Lucia A. Salemme, 1982
10
Theory of Restoration - Pagina 113
on both sides, it would be foolhardy to continue to assert, as do MacLaren and Werner, that the use of velatura or of glacer was perfectly well-known and commented on 'by Pliny, in the Lucca MS of the eighth century, and in many other ...
Cesare Brandi, ‎Giuseppe Basile, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velatúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/velatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT