Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snellezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNELLEZZA EM ITALIANO

ʃnel · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNELLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Snellezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SNELLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «snellezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Instabilidade penetrante

Instabilità a carico di punta

Na engenharia, a instabilidade devido a uma carga axial axial que atua sobre uma haste é um colapso súbito de um elemento estrutural sujeito a intensos esforços de compressão, embora o estresse de compressão real resultante do colapso seja menor que o esforço máximo que o material componente que o membro é capaz de suportar. Este tipo de colapso também é chamado de colapso devido à instabilidade elástica. O modelo matemático usado para descrever esse fenômeno faz uso de uma excentricidade da carga axial que introduz um momento que não faz parte das forças primárias que atuam sobre o membro estrutural. A carga axial da ponta é um esforço de compressão aplicado à cabeça da haste. Dado que na realidade física é impossível que tal compressão solicite a haste com um esforço normal puro, o estresse não terá exatamente o eixo coincidindo com o eixo da seção transversal, mas estará a uma certa distância disto, criando assim uma momento flexível. Uma estrutura delgada, que recebe tensões deste tipo, tende a enrolar até o ponto de ruptura e o colapso. In ingegneria l'instabilità dovuta ad un carico assiale di punta agente su un'asta è un improvviso collasso di un membro strutturale soggetto ad intensi sforzi di compressione, sebbene l'effettivo sforzo di compressione generante il collasso sia minore dello sforzo massimo che il materiale componente il membro è capace di sopportare. Questo tipo di collasso è anche chiamato collasso dovuto ad instabilità elastica. Il modello matematico impiegato per descrivere questo fenomeno fa uso di un'eccentricità del carico assiale che introduce un momento non facente parte delle forze primarie che agiscono sul membro strutturale. Il carico di punta assiale è una sollecitazione di compressione applicata alla testa di un'asta. Dato che nella realtà fisica è impossibile che tale compressione solleciti l'asta con uno sforzo normale puro, la sollecitazione non avrà esattamente l'asse coincidente con l'asse baricentrico della sezione, ma si troverà ad una certa distanza da esso, creando così un momento flettente. Una struttura snella, ricevendo sollecitazioni di questo tipo, tende ad incurvarsi fino al punto di rottura ed a collassare.

definição de snellezza no dicionário italiano

A primeira definição de esbeltez no dicionário é o caráter de quem, do que é esbelto; sutileza proporcional das formas: a s. da figura da pessoa; a s. de uma torre, de uma coluna. Outra definição de esbeltez é a agilidade e fluência dos membros: s. da passagem, da marcha. Slenderness também é fluidez, rapidez, leveza: s. de prosa, de estilo.

La prima definizione di snellezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è snello; sottigliezza proporzionata di forme: la s. della figura, della persona; la s. di una torre, di una colonna. Altra definizione di snellezza è agilità e scioltezza di membra: s. del passo, dell'incedere. Snellezza è anche fluidità, speditezza, leggerezza: s. di prosa, di stile.

Clique para ver a definição original de «snellezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SNELLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNELLEZZA

sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNELLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de snellezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNELLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «snellezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de snellezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNELLEZZA»

snellezza agilità celerità destrezza fluidità lestezza morbidezza prontezza scioltezza scorrevolezza speditezza sveltezza muratura limite asta adimensionale equivalente aste composte parete acciaio snellezza nell enciclopedia treccani nella scienza costruzioni coefficiente grado solido elastico prismatico pilastro trave asse rettilineo rapporto λ=l ρmin wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera conformazione fisica leggera slanciata significato termine file dell elemento prescindendo dalla verifica stabilità circa otto volte quella stesso base alle ipotesi partenza ricavare formula eulero particolare perfettamente tale espressione resistenza membrature

Tradutor on-line com a tradução de snellezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNELLEZZA

Conheça a tradução de snellezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de snellezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snellezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esbeltez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slenderness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субтильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbeltez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sveltesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelangsingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slenderness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narinlik
70 milhões de falantes

italiano

snellezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiotkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субтильность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zveltetii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slankhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slankhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snellezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNELLEZZA»

O termo «snellezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snellezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snellezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «snellezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNELLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snellezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snellezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre snellezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNELLEZZA»

Descubra o uso de snellezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snellezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
2 L'influenza della deformabilità a taglio sulla snellezza equivalente (o sul fattore P ) è per l'asta calastrellata maggiore che per l'asta tralicciata. Si osservi che per snellezze di corrente (a//,) pari a 40 il contributo sulla snellezza legato alla ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La verifica deve essere condotta nel piano di massima snellezza. Snellezze i maggiori di 100 sono da considerare i-oli particolari cautele di progettazione e di calcolo. 3.1.12.2 - Curie» eccentrico La verifica, salvo più accurate valutazioni ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Dall'osservazione di questo grafico è possibile definire una snellezza di proporzionalità (λ p ), che individua il punto di intersezione fra la curva di stabilità e la retta della tensione di snervamento: λp=yk E fπ [4.19] È evidente che la snellezza di ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Costruire in acciaio
È essenziale a tale riguardo sia ridotto al minimo il grado di snellezza delle aste compresse, perché il nemico maggiore delle costruzioni metalliche dal punto di vista sia economico sia tecnico è l'instabilità elastica. Un elemento compresso ...
Fausto Masi, 1996
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena. (4.33) di conseguenza l' espressione per la snellezza A, è pari, in accordo con (4.31), a: (4.34) 'z ° da cui la seguente espressione della snellezza relativa ATCU: ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Tecnica delle costruzioni in legno
Le modalità di calcolo seguite sono quelle esposte nelle Norme DIN 1052 le quali indicano che il carico di snellezza adottabile per l'insieme, e cioè XcompL va considerato come la risultante di due distinti gradi di snellezza, e cioè: — grado di ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
Prontuario dell'ingegnere
Diagonali, calastrelli e relativi attacchi si dimensionano per la forza V = (utN)/lQQ; dove ui è funzione della snellezza equivalente A dell'asta e N è la forza assiale applicata all'asta. In presenza di azioni dinamiche la forza V deve essere ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Recupero strutturale del patrimonio esistente
SNELLEZZA della muratura armata o In questo volumetto ci limitiamo a riassumere le strategie tecnologiche più efficaci per affrontare il recupero dell' esistente . Il titolo , pertanto , sembra fuori luogo (non abbia a che fare con il recupero ) .
Enzo Cuoghi, 2008
9
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
L'elemento strutturale caratterizzato da una snellezza così alta, sottoposto a carico di punta, può dar luogo a ... tabulato in funzione del tipo d'acciaio e del valore della snellezza: la verifica a compressione viene così eseguita: P P Mf a=  ...
Walther Iannaccone, 1994
10
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
c) Calcolo della snellezza λy Si determina la snellezza del pilastro HEA 220 secondo l'asse principale di inerzia y-y λ y = y L i β ⋅ = 1,0⋅750 10,1 = 74,3 d) Calcolo della snellezza adimensionalizzata λ – y Si procede alla determinazione del ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNELLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snellezza no contexto das seguintes notícias.
1
Modello Unico Super DIA
Tutto ciò si traduce in minori tempi di attesa per i cittadini e maggiore snellezza procedurale per gli uffici competenti, spesso oberati di lavoro e ... «Lavorincasa.it, jul 15»
2
Comunità, ecco la Giunta Butterini: nominati Roberto Bombarda …
... della forte riduzione dei componenti di entrambi gli Organi, che dovrebbe garantire una maggiore snellezza e incisività nell'attività dell'Ente. «Giudicarie.com, jul 15»
3
La giunta approva nuove delibere, tra ricostruzione e sostegno alle …
... successivamente, un intervento diffuso di raddoppio della muratura del secondo piano, per ridurre la snellezza delle pareti perimetrali. «Estense.com, jul 15»
4
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
... i soci possono legittimamente dar vita ad un'organizzazione interna ispirata alla massima snellezza e celerità nei procedimenti decisionali e ... «Diritto Bancario, jul 15»
5
Regolamento urbanistico, ecco la “guida” contro il degrado: regole …
... della spending review e della snellezza delle pratica. Regole e norme all'insegna della modernità, approvate nell'ultimo consiglio comunale, ... «La Nazione, jul 15»
6
Italia-Miami sola andata. L'investimento alla portata di tutti
Da non sottovalutare, infine, la snellezza ed efficienza delle procedure amministrative, burocratiche e legali e, soprattutto, la semplicita' del ... «RagusaNews, jul 15»
7
Bologna supera Roma e Torino
... da undici elementi, anche se nell'ultima assemblea ho annunciato una riduzione del numero per una maggiore snellezza delle decisioni e, ... «vaccarinews.it, jul 15»
8
HP si mette alla guida della rivoluzione "software-defined"
... la snellezza di tali infrastrutture, grazie alla capacità di federare i data center software-defined e di condividerne la potenza su base normale, ... «Digital4, jul 15»
9
Soluzioni finanziare EMC con BNP Paribas Leasing Solutions
L'organizzazione commerciale capillare su tutto il territorio nazionale, la capacità di coprire l'intera gamma delle nostre soluzioni e la snellezza ... «Top Trade, jul 15»
10
Pubblicato il piano porti, la Filt Cgil chiede incontro al Governo
Tra i suoi punti salienti è previsto un cambiamento della governance in direzione di una maggior snellezza dei processi, per favorire, spiega il ... «Trasporti-Italia.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snellezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/snellezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z