Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sveltesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVELTESSE EM FRANCÊS

sveltesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVELTESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sveltesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVELTESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sveltesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sveltesse no dicionário francês

A definição de slenderness no dicionário é a qualidade do que é esbelto. Leveza, delicadeza, delicadeza. Elegância, finesse de formas.

La définition de sveltesse dans le dictionnaire est qualité de ce qui est svelte. Légèreté, finesse, délicatesse. Élégance, finesse des formes.


Clique para ver a definição original de «sveltesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SVELTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SVELTESSE

susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SVELTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinônimos e antônimos de sveltesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVELTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sveltesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sveltesse

ANTÔNIMOS DE «SVELTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sveltesse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sveltesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SVELTESSE»

sveltesse élégance légèreté minceur épaisseur nestle sandales soupe chaussures gaine définition sabot royal thermes institut sveltesse dans caractère svelte royalthermes aide sabots avec bride tonique sans même vous rendre compte allez redessiner votre silhouette travailler ensemble nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison soupes maggi evitez kilos superflus durant hiver adoptez dès maintenant equilibre parfait apprenez customiser transformant panty forum aufeminin bonjour souhaite acheter panthy mais hesite deja certains avis lanaform tres bons collant fuseau legging opaque acheté vêtements offert taille coloris diffuse actifs amincissants raffermissants assure micro massage permanent chaussure santé bien être autre redoute

Tradutor on-line com a tradução de sveltesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVELTESSE

Conheça a tradução de sveltesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sveltesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sveltesse» em francês.

Tradutor português - chinês

苗条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgadez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slenderness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стройность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তনিমা
260 milhões de falantes

francês

sveltesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelangsingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slimness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slimness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slimness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slimness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczupłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрункість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțirime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slimness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slimness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sveltesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVELTESSE»

O termo «sveltesse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sveltesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sveltesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sveltesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVELTESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sveltesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sveltesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sveltesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SVELTESSE»

Descubra o uso de sveltesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sveltesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Suze verre = 4 cl 44 0 0 0,5 Sveltesse fromage fondu allégé - aux noix portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse fromage fondu allégé- па10г5 portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse 1153115 - café pot = 125 g 88 4,8 1,6 13,6 Sveltesse ...
Collectif, 2012
2
Maigrir vite et bien
Un yaourt à 0 % de matière grasse, que vous pourrez prendre, selon vos goûts et l'inspiration du moment, nature ou auxfruits : Taillefine nature 0% (Danone), Yoplait nature Oligo 0 %, Sveltesse nature 0 % (Yoplait), BA nature 0 %, Finesse 0 ...
Jacques Fricker, 2010
3
Le Petit Livre des aides-minceur
Douceur Fruitee - pêche - Yaourt Sveltesse 0 % Douceur Fruitee - pêche orange - Sveltesse 0 % Entremont leger Faisselle 0 % - Monoprix Faisselle Rians 0% Faisselle Sveltesse 0% Fromage blanc 0 % -La Vie Claire Fromage fondu allégé  ...
Caroline BACH, 2011
4
Melanges D'histoire Litteraire Et de Philologie
un impressionniste dira que des danseuses cambrent leur sveltesse, la sveltesse de leurs tailles, des sveltesses de tailles, des tailles de sveltesse, tout plutôt que de parler de leurs tailles sveltes. Les Concourt ne voient jamais un enfant ...
Bernard Bouvier, Collectif
5
Traité complet de la peinture
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Paillot de Montabert, 1829
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Dessin: 5-6
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des von'élés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la svel— fesse. On peut ...
8
Cercle vicieux: roman
Elle était grande, mais le paraissait davantage à cause de sa sveltesse remarquable. Elle ne semblait pas désagréablement mince, loin de là. Elle avait une sveltesse arrondie. L'Homme Complet prit le parti de la considérer comme tubulaire ...
Aldous Huxley, 1948
9
Cuisiner vite et bon
Crème dessert au chocolat allégée Taillefine, crème dessert au chocolat allégée Weight Watchers, Liégeois au chocolat allégé Sveltesse, mousse au chocolat Sveltesse. 369 Recettes flash Plus de recettes... Pour découvrir et réaliser plus.
Fricker Jacques
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Comme la sveltesse plaît, l'idée de beauté est impliquée dans le contenu des mots svelte, sveltesse, élancé, mince et fluet. Dans le contenu de svelte et de sveltesse, on peut identifier les traits notionnels d'élégance, beauté, légèreté, finesse, ...
Otto Ducháček, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVELTESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sveltesse no contexto das seguintes notícias.
1
Regarder l'été
Un jour, un œil sortit de la mer et l'épée, qui déjà l'attendait là, put enfin exhiber toute la sveltesse de sa pointe aiguë et sa scintillante ... «Le Temps, jul 15»
2
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
... trois mois en harmonie avec Philippe Guichonnet chef du Silk ces plats de-light qui mêlaient saveurs des papilles à la sveltesse de la ligne. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jun 15»
3
Matzneff : vive les vacances !
Avec cela, qu'on vienne me dire que la place qu'occupe dans mes livres le souci de la beauté, de la sveltesse, du boire, du manger, du poids, ... «Le Point, jun 15»
4
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
Il est vrai que Diplo a depuis quelque peu écorné ce capital beauvoirien en publiant un tweet railleur sur la sveltesse de la chanteuse ... «L'Obs, jun 15»
5
Kylie Jenner : Son week-end detox en bikini (Photos)
Voici son calendrier sveltesse 0% de complexe : « Je viens de recevoir mon Skinny Mint Com, c'est un super thé detox pour être prête pour cet ... «Teemix, jun 15»
6
The Strokes au festival Primavera Sound : une tuerie
Il ne faut pas se fier à la sveltesse des jambes de John Dwyer. La légende vivante du garage a dépassé les quarante piges l'an dernier mais il ... «Les Inrocks, mai 15»
7
Le concert de Marcel Amont écourté
C'est un vrai jeune homme qui est apparu sur la scène de la salle Jean Carmet, samedi 23 mai. La même sveltesse dans son costume noir, ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
La beauté féminine
Mais l'idéal de beauté demeure celui de la sveltesse, et les femmes nobles sont prêtes à tout pour l'atteindre. Le corset apparaît ainsi à la fin ... «Herodote.net, mai 15»
9
Lonsdale : 29 nouveaux clients
... Lustucru, Nasco (Biscuits), Les Fromageries des Chaumes (Savencia), Sveltesse (Lactalis Nestlé), Croc'Odor et IBA (du Groupe Henkel), ... «L'ADN, abr 15»
10
Quand Nestlé a un problème avec la France
Quant aux usines de yaourts Sveltesse et autres desserts de La Laitière, elles ont été confiées à Lactalis. «L'argent que je consacre à des ... «Challenges.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sveltesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sveltesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z