O QUE SIGNIFICA З’ЇДАТИ EM UCRANIANO
definição de з’їдати no dicionário ucraniano
Coma e raramente coma, ayu, aes, nedok, coma, coma, coma e raramente coma, coma, coma; uma ordem sp. Coma e raramente coma; doca, viaduto e sem apêndice.1. Coma algum alimento sem deixar nada. Todos os pratos que dão, e peço pela segunda vez (Kotsyub., III, 1956, 332); Com açucar, ele bebeu seus grandes ônibus, bebeu água (Katch., II, 1958, 8); Nós levamos os irmãos de um saco para um pedaço de pão, comido com repolho (N.-Lev., III, 1956, 292); - Você tem um saco de calor, com leite e chá (Gord., II, 1959, 24); // apenas doca, o que. Consuma uma certa quantidade de algo. Se você comesse com alguém para comer, fale uma palavra, então seria, mas de alguma forma a sete mundos, e todos viveriam de alguma forma (Shevch., II, 1963, 412); - Sente-se melhor na mesa, coma-o (Donch., III, 1956, 8); * Figurativamente. Os soldados eram homossexuais: "Nós comemos bastante estilhaços (Mal., Zapov, Source, 1959, 105); // Gaste em comida. [Mãe:] O que foi - ele comeu com seus filhos (L. Ukr., III, 1952, 255); // apenas doca., sem apêndice. Para comer, para vencer a fome. Pensei no Lobo, que o vivia mal - Não coma, não adormeça em um caminho (Gl., Vybr., 1951, 59); Martha argumentou que não há como alimentar os "parasitas": "Como você ganha e come" (L. Ukr., III, 1952, 638); // Comendo, destruindo (sobre animais, aves). Um par de corujas poupa mais de uma tonelada de grãos, com cerca de 720 ratos por ano (Coll. Ukr., 8, 1958, p. 46); - Veja o que a besta abriu tão terrivelmente, como se quisesse comer você? (Mirny, I, 1949, 170); No campo do Lobo tomou Ovechka, Treine Cordialmente no bosque - Não para falar, e para comer (Chl., Vybr., 1951, 23). † Bodai (talvez, etc.). Os lobos comeram.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «З’ЇДАТИ»
Descubra o uso de
з’їдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
з’їдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Після чорнила в мене вийшов весь мій запас хліба; власне, не хліба, а сухарів, привезених мною з корабля. Я ощаджував їх до останньої можливості і більше ніж рік дозволяв собі з”їдати тільки по одному сухарю на день ...
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони повністю поглинають дитячу увагу, змушуючи з'їдати більше (бо механічно) або менше (бо втягують) за норму. Дитина не відчуває ні смаку, ні того, втамований голод чи ні. Нанівець зводиться не лише саморегуляція, вміння ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 141
По цих словах він приклав вістря довгого списа до своїх грудей і став чекати. Мацюсь сказав королеві через перекладача, що хоче з ним приятелювати, розмовляти й розважатися, а не з'їдати його. Тоді король, його двісті жінок ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
... насправді чаклунка, котразваблює лицарів і приковуєїх до себе спрагою до драконячої крові.Він знав, ця жінка родомз краю, десередпринцес є традиція з'їдати своїх коханців.Він згадав китайську легенду про безсмертних істот, ...
... з'їдять вовки, його ж римська натура не була здатна зважитися на схвалення тих, які дозволяють себе з'їдати. Здивувала його все ж одна річ. Після того як пішов Хілон, якась глибока радість просяяла на всіх обличчях. Апостол ...
Отож, за цілий рік у них прийнято з'їдати лише дванадцять обідів. Прекрасний звичай, який мав би сподобатися кожному, хто не має пристрасті до обжерливості пияцтва. та Радощікохання на Місяці геть зовсім невідомі.
Але з зарплати фельдшерки, яку на початку 90-х ще й почала з'їдати інфляція, особливо не розженешся. Батько у деградуючому колгоспі на вантажному автомобілі теж не міг доробитися до якихось статків. Після «вишу» Денисові ...
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...