Significado de "调谑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 调谑 EM CHINÊS

调	谑
diào	xuè

O QUE SIGNIFICA 调谑 EM CHINÊS

definição de 调谑 no dicionário chinês

Teasing ridicule.

TRADUÇÃO DE 调谑

Conheça a tradução de 调谑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 调谑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «调谑» em chinês.

• chinês: 调谑
• Tradutor português - espanhol: Tune ridiculizado
• Tradutor português - inglês: Tune ridiculed
• Tradutor português - hindi: ट्यून उपहास
• Tradutor português - arabe: ضبط سخر
• Tradutor português - russo: Настройтесь высмеивали
• Tradutor português - português: Tune ridicularizada
• Tradutor português - bengali: টিউন উপহাস
• Tradutor português - francês: Tune ridiculisé
• Tradutor português - malaio: Tune diejek
• Tradutor português - alemão: Tune verspottet
• Tradutor português - japonês: チューン嘲笑
• Tradutor português - coreano: 조정 조롱
• Tradutor português - javanês: Tune nggeguyu
• Tradutor português - vietnamita: Tune chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: ட்யூன் ஏளனம்
• Tradutor português - marata: ट्यून वेड्यात
• Tradutor português - turco: Ayarlama alay
• Tradutor português - italiano: Tune ridicolizzato
• Tradutor português - polonês: Tune wyśmiewane
• Tradutor português - ucraniano: Налаштуйтеся висміювали
• Tradutor português - romeno: tune ridiculizat
• Tradutor português - grego: συντονιστείτε γελοιοποιείται
• Tradutor português - africâner: tune bespot
• Tradutor português - sueco: Tune ridiculed
• Tradutor português - norueguês: tune latterliggjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «调谑»

Descubra o uso de 调谑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 调谑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 102 页

111 亭林寫〈賦得秋柳〉時,李商隱〈謔柳〉必縈繞在其腦際間,此觀二詩之用韻情況即可知悉—李詩韻腳為「花」、「鴉」、「斜」、「家」,亭林詩韻腳字全同,此絕非暗合,乃刻意挪用。(下平聲六麻部有逾百字可用,非窄韻。)「謔」者,嘲謔、調謔、調侃也,有謂「謔而不 ...

嚴志雄, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

因遣促舟而進,莫不注視於此,或肆調謔不已。群興方酣,定乃於簾間垂足露膝,脛極偉而長毳。眾忽睹之,皆掩袂,亟命回舟避之。或曰:「此必溫定也。」莊樂莊樂,國初名醫也,好詼謔。同郡李庸遣家僮持柬詣樂,誤稱其名。樂紿之曰:「若家欲借藥磨耳,汝當負云。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

天龙神帝（五）:

这里是帝炎峰境内,前来的道友请立即停下,免得帝炎峰会认为这是调谑,调谑帝炎峰的后果道友请自负。”一道洪亮的声音传了出来,只见一个青衣的中年从一座主峰之上射了出来,在山顶上面稳稳挺立,遥望着李秋雨身边的飞行古宝和七彩的光罩。“帝炎峰 ...

风一样逍遥, 2015

九霄神帝（二）（繁）:

逍遙閣有逍遙閣的規矩,想得到丹藥,就必須遵從逍遙閣的規矩,難道閣下以為是元嬰期修士,就可以調謔逍遙閣靈丹師閣下的地位了嗎?”李磬瑤淡淡的說道,聲音平淡,但是表情可不是那麼好看了。說完之後就感到一陣的不安,面前的是元嬰期修士,就算其他 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（二）:

逍遥阁有逍遥阁的规矩,想得到丹药,就必须遵从逍遥阁的规矩,难道阁下以为是元婴期修士,就可以调谑逍遥阁灵丹师阁下的地位了吗?”李磬瑶淡淡的说道,声音平淡,但是表情可不是那么好看了。说完之后就感到一阵的不安,面前的是元婴期修士,就算其他 ...

风一样逍遥, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

經武氏瞧了一周,果然是珠圓玉潤,調葉聲和,尤喜那書法秀媚,格仿簪花,不由的極口稱許,因即留住左右,命掌詔命。 ... 更兼昌宗姿容秀美,尤覺得慾火難熬,一日,與昌宗私相調謔,被武氏瞧著,竟拔 取金刀,插入婉兒前髻,傷及左額,且怒目道:「汝敢近我禁臠,罪當 ...

蔡東藩, 2015

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 60 页

说"俳优不以调谑为主"谈到中国戏剧的起源,有着许多不同的说法。 1 其中比较为大家所公认的说法是王国维所主张的起源于巫觋的说法。他在《宋元戏曲史》第一章《上古至五代之戏剧》里一开始就说: "歌舞之兴,其始于古之巫乎! "他认为戏剧是从歌舞里 ...

吴晓铃, 2006

夷堅乙志:

再調信州教授.還鄉待次.未至家百里.行山中.聞嶺上二人.哭聲絕悲.至則一叟挾雙鬟女子欄道哭.蔣淒然.問其故.叟曰.從軍二十年. ... 或相調謔.方初見時.猶尋常女子.至是顏色日豔.嫣然美好矣.一夕醉不自持.遂留與亂.而叟亦絕不至.臨赴官妻不肯往.曰.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

標點本 - 第 718 页

孩儿想来,只有'六爻天地人'可对,无奈平仄不调。'九族父母妻' ,亦犯此病。若'四德元亨利' ,可以取巧一时;则本朝无子男之爵, '五等公侯伯'亦可对矣。北方无人声,向北人可对四声平上去矣。吴无君,无大夫,向我们吴人,可对'五音角徵羽'矣。再牵扯些,则调谑 ...

夏敬渠, 2000

刘魁立民俗学论集/东方民俗学林 - 第 153 页

在"笑话"这一定名被普遍使用之前,各家对这一类作品的称谓驳杂混乱,而且很多,有: "调谑" (晋,孙楚《笑賦》: "信天下之笑林,调谑之巨观。"以下出处略。)、"诙谐"、"调笑"、"喇诮"、"笑言"、"谐噱"、"滑稽"、"嘲谑"、"漫笑"、"谐"、"笑谈"、"善谑"、"优语"、"雅谑"、"谐 ...

刘魁立, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «调谑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 调谑 no contexto das seguintes notícias.

陈晓邬靖靖网络传情公孙姑娘情窦初开闹情伤

作为90后女演员中的“古装首美”，邬靖靖从“西施”出道，此次出演“公孙绿萼”刚一出场就被杨过惊为天人，片语轻薄调谑的挑逗，芳心大乱，情窦初开之际已钟情杨过。 «新华网河南频道, jan 15»

陈晓邬靖靖网络传情公孙姑娘情窦初开闹情伤(图)

作为90后女演员中的“古装首美”，邬靖靖从“西施”出道，此次出演“公孙绿萼”刚一出场就被杨过惊为天人，片语轻薄调谑的挑逗，芳心大乱，情窦初开之际已钟情杨过。 «解放牛网, jan 15»

上官婉儿与武则天争情人

上官婉儿文不加点，须臾而成，珠圆玉润，调叶声和，尤其她的书法秀媚，格仿簪花。 ... 一天，婉儿与张昌宗私相调谑，被武则天看见，拔取金刀，插入上官婉儿前髻，伤 ... «多维新闻网, jan 14»

揭秘唐代真实版上官婉儿

比如《武则天秘史》中，婉儿艳若桃李、才思敏捷，却有调谑张昌宗的戏份;在同名剧中，她既是唐中宗的昭容，掌制诰，权倾一时，又是武三思的情妇，还曾包养过“小白脸” ... «多维新闻网, dez 13»

揭秘唐代人眼中的真实版上官婉儿

比如《武则天秘史》中，婉儿艳若桃李、才思敏捷，却有调谑张昌宗的戏份;在同名剧中，她既是唐中宗的昭容，掌制诰，权倾一时，又是武三思的情妇，还曾包养过“小白脸” ... «慧聪网, dez 13»

创始人变相增持乐普医疗大涨超7%

有投资者调谑，公司的股本机构在创业板中属“一枝奇葩”。这具体是指，国有股东占据控股权一支独大，但只是出资者无经营管理权；公司创始人即核心专利拥有者 ... «新浪网, nov 13»

唐代人怎么看上官婉儿

比如《武则天秘史》中，婉儿艳若桃李、才思敏捷，却有调谑张昌宗的戏份；在同名剧中，她既是唐中宗的昭容，掌制诰，权倾一时，又是武三思的情妇，还曾包养过“ ... «和讯网, out 13»

苏轼情史：娶亲姐妹为妻最爱的女人竟是歌妓

如果说王明清的新闻报道不够证据的话，《调谑篇》也有记载：大通禅师操行高洁，人非斋沐不敢登堂，东坡一日挟妙妓谒之，大通愠见于色。公乃作《南柯子令》妙妓歌， ... «凤凰网, ago 13»

苏轼的绯闻：有名分的女性伴侣就有三人

如果说王明清的新闻报道不够证据的话，《调谑篇》也有记载：大通禅师操行高洁，人非斋沐不敢登堂，东坡一日挟妙妓谒之，大通愠见于色。公乃作《南柯子令》妙妓歌， ... «中国新闻网, ago 13»

武汉地铁裸女玩ipad 全裸尺度将你秒杀【图】

更有网友调谑该女子“真是条汉子”！ 真是条汉子！裸女地铁玩iPad惊呆众乘客(图). 昨天上午，有网友在新浪微博上发文称：武汉地铁2号线前天早上出神人了，一名 ... «南海网, mai 13»