Significado de "拦腰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拦腰 EM CHINÊS

拦	腰
lán	yāo

O QUE SIGNIFICA 拦腰 EM CHINÊS

definição de 拦腰 no dicionário chinês

Bloqueando a cintura da metade da cintura (bloco, corte, etc.): ~ segure a represa corte o rio amarelo ~.

拦腰 从半中腰（截住、切断等）：～抱住ㄧ大坝把黄河～截断。

TRADUÇÃO DE 拦腰

Conheça a tradução de 拦腰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拦腰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拦腰» em chinês.

• chinês: 拦腰
• Tradutor português - espanhol: cintura
• Tradutor português - inglês: Waist
• Tradutor português - hindi: कमर
• Tradutor português - arabe: وسط
• Tradutor português - russo: талия
• Tradutor português - português: cintura
• Tradutor português - bengali: মধ্যম নিচে
• Tradutor português - francês: Tour de taille
• Tradutor português - malaio: Ke tengah-tengah
• Tradutor português - alemão: Taille
• Tradutor português - japonês: ウエスト
• Tradutor português - coreano: 허리
• Tradutor português - javanês: Down tengah
• Tradutor português - vietnamita: thắt lưng
• Tradutor português - tâmil: நடுத்தர டவுன்
• Tradutor português - marata: मध्यम खाली
• Tradutor português - turco: ortadan içeri
• Tradutor português - italiano: vita
• Tradutor português - polonês: talia
• Tradutor português - ucraniano: талія
• Tradutor português - romeno: talie
• Tradutor português - grego: μέση
• Tradutor português - africâner: middellyf
• Tradutor português - sueco: midja
• Tradutor português - norueguês: midje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拦腰»

Descubra o uso de 拦腰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拦腰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

跟哲学家谈幸福

要学会砍价,就得“狠”一点,但对于某些人来说,砍价还真不是件容易的事,大家都知道:“甭管价多高,拦腰给一刀。”可有的时候,你就是再狠心一点,拦腰砍掉一多半,最后一算还是吃亏。由此看来这句话应该这样说:“甭管价多高,至少拦腰给一刀。”也 有人介绍说 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

畲族民间文化 - 第 58 页

1 在浙江畲区,围裙俗称"拦腰" ,劳动时,不论男女都围麻布拦腰。拦腰长 1 尺至 1.5 尺,宽约 1.5 尺至 2 尺,青或蓝色,拦腰头镶红布,以自织花带作带。丽水、松阳、青田等地的拦腰下断留有约 5 寸的长须,并结有精细花纹。畲族女子外出时还常佩戴精致的 ...

邱国珍, ‎姚周辉, ‎赖施虬, 2006

制度变迁与经济发展: 温州模式硏究 - 第 408 页

围腰布,俗称"拦腰" ,将青白两色棉纱,用絹机织成格子纹粗布,每个取长 42 厘米,宽 65 厘米,镶上宽 2.2 厘米的拦腰带。农村男女劳动时,用以束腰护身,防污擦汗。它也是女儿出嫁女方必备的嫁妆,少的要数十条,多的至上百条。婚后三日,新娘要将拦腰分给 ...

史晋川, 2002

Wencheng xian zhi - 第 280 页

湿纺。厄龙。毛料尊。式样多,花色繁。缝纫机皆遍进入居民家。用手工缝制衣服已成历史,手纺车和纳饥亦将成为历史陈迹。围腰布俗叫"拦腰"。将斤门两色棉纱,用纳讥织成格子纹粗而,每个取长 42 厘米宽 65 厘米,镶上宽 2 · 2 愧米。长 210 厘米的拦腰带。

朱礼, ‎浙江省文成县地方志编纂委员会, 1996

文学理论学习资料: 修订本 - 第 632 页

关于小说的民族形式,通常有下列一些看法,认为章回体是我们的民族形式的长篇小说,笔记体(这个术语是沿用旧有的,指《太平广记》所收辑,直到清人的笔记小说)是我们的民族形式的短篇小说;认为故事有首有尾,顺序展开,是民族形式,而不按顺序,拦腰 ...

北京大学. 中文系. 文艺理论教研室, 1981

二战后侵华日军"山西残留": 历史真实与档案征引 - 第 2 卷 - 第 269 页

〇铃木(将对方拦腰抱起来摔出界外)會镰田〇阿部(从对方伸出的手臂外侧抓住对方腰带把其摔倒)參吉田〇殿冈(将对方拦腰抱起来摔出界外)會泉〇大竹(抓住对方手臂拉倒)會岛田二团以全胜的成绩进入二分之一决赛三团(东)一团(西)〇山本(从外侧 ...

山西省档案馆, 2007

叶大兵民俗学论集 - 第 87 页

其中的双梭布,因布纹精密,最为有名。清人方鼎锐有《温州竹枝词》百首,其中有一首写的就是双梭布: "不织流黄不织罗,织成细布重双梭。农夫劳作辛勤甚,更缉棕毛作雨裳。"还有一种织围腰布的习俗。围腰布,俗称"拦腰" ,将青白两色棉纱,用绡机织成格子纹 ...

叶大兵, 2007

薛仁貴征東:

... 大名,何不早早下馬受死,反要死在戟尖之下!」天象說:「妙阿,我正要活擒火頭蠻子。」放馬過來,宗憲串動手中方天戟,照著藍天象面門上挑將進來,天象把刀梟在旁首,馬打衝鋒過去,英雄閃背回來。二人戰到八個回合,何宗憲用力架在旁首,卻被藍天象攔腰挽 ...

朔雪寒, 2014

教你学谚语（下）:

雨夹雪,不停歇【释义】指既下雨又下雪的天气不会很快转睛 o 【例句】今天的雨夹雪已经下了 5 个小时了“雨夹雪,不停歇” ,看来在几小时之内天气还是不会转晴 o 有雨山戴帽,无雨山拦腰【释义】云盖住山顶,云层比较低,预示看即将下雨 o 山腰的浮云,一般 ...

冯志远　主编, 2014

以政策執行觀點探討砂石車管理策略之研究 - 第 231 页

O3.24 地點:台中縣議會門前事由二砂石車在大轉彎時失速,騎機車行經路口老婦人被攔腰碾過當場死亡。結果:一人死亡。審判情形:無後續相關新聞報導 Event32 時間: 830328 清晨三點多地點:嘉義縣南靖糖廠前事由: 4 可姓女士駕駛白色小客車北上'經 ...

周家蓓主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拦腰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拦腰 no contexto das seguintes notícias.

四川一轿车撞断隔离柱翻车1人被拦腰折断身亡(图)

9月9日14时35分许，205省道四川遂宁市射洪县金华镇百箩村路段发生一起交通事故，一辆轿车因车速过快撞断隔离柱冲出路面翻车，事故造成1人死亡、1人受伤。 «中华网, set 15»

台湾台风街头见闻：观音像拦腰断硕大苹果路中躺

今日清晨约6时30分，辖区凤山警分局成功派出所警察巡逻时，发现竖立香客大楼6楼顶的观世音菩萨，被风拦腰折断，立即上楼通报龙山寺人员，所幸神像仅与莲花座 ... «中国新闻网, ago 15»

整排树被拦腰折断——“苏迪罗”登陆点福建莆田见闻

新华网福州８月９日电（记者董建国）道路积水严重，车辆经过溅起的水花有一、两米多高；一排直径三四十厘米的大树被拦腰折断……８日２２时１０分，今年第十三号 ... «新华网, ago 15»

朱立伦家“起家树”遭台风拦腰折断(图)

位于大溪区的“母舅树”，8日不敌苏迪勒台风风势，遭拦腰折断，呈现Ｔ字型。 ... 舅舅林熺达所种，外传是朱家的“起家树”，8日凌晨却不敌苏迪勒台风拦腰折断，引起地方 ... «凤凰网, ago 15»

山东沂南遭暴风袭击碗口粗大树拦腰折断

8月6日，山东省沂南县大庄镇北双泉村的一名群众在查看被大风刮断的大树。8月5日，山东省沂南县大庄镇21个村庄遭受暴风袭击，大批树木被刮倒或拦腰折断，部分 ... «中国日报, ago 15»

蓝莓大量上市价格拦腰斩品种对价格影响不大

记者走访农贸市场和超市发现，伴随着蓝莓批量上市，市场上的零售价格几近拦腰斩。半个多月前售价60元/斤左右的胶南蓝莓，现在每斤只要25元至30元，售价40元/ ... «半岛网, jun 15»

冰城街头捷达拦腰撞上玛莎拉蒂盘点那些年被刮蹭的豪车

东北网5月22日讯据哈尔滨日报报道，21日17时30分许，哈尔滨市道里区安松街和安定街交口，一辆白色捷达轿车拦腰撞上一辆京N牌照的玛莎拉蒂轿车。猛烈撞击 ... «东北网, mai 15»

洛阳最牛钉子户挂国旗拦腰斩路？事实真相是~

简述： 今天，网络上的一组名为“洛阳最牛钉子户挂国旗腰斩道路”的图片引起了大家的高度围观。图片上一栋3层的住宅楼位于路中央，屋顶上悬挂着一面国旗，屋前有 ... «商都网, mai 15»

洛阳“钉子户”屋顶悬挂国旗拦腰截断道路(图)

5月16日，在河南洛阳洛龙区龙门大道旁一条即将开通行车的道路中央，一栋3层的住宅正位于道路的两个快车道正中央，正好拦腰截断了路的东西走向，该住宅旁边的 ... «腾讯网, mai 15»

女子情绪失控欲跳楼自杀消防将其拦腰抱住救下

华商报讯(记者杨托通讯员杨蕊杨乐意) 女子因琐事情绪失控竟欲跳楼自杀，富平消防官兵在劝说时趁其不注意，将其拦腰抱住救下。 4月24日中午1时51分，富平县公安 ... «新浪网, abr 15»