Descarcă aplicația
educalingo
পাব

Înțelesul "পাব" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA পাব ÎN BENGALI

[paba]


CE ÎNSEAMNĂ পাব ÎN BENGALI?

Definiția পাব în dicționarul Bengali

Pub [pāba] b. 1 golah, nod, episod; 2 Mijlocul celor două butoane, pabera. [Song. Episodul].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পাব

অনু-ভাব · অব্যয়ী-ভাব · অভাব · অভিভাব · অসদ্-ভাব · অসদ্ভাব · আদাব · আফতাব · আব-ওয়াব · আবির্ভাব · আস-বাব · ইনকিলাব · ওয়াক-ওভাব · কাবাব · কিতাব · কুস্বভাব · কেতাব · ক্লাব · খেতাব · গাব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পাব

পানে · পান্তা · পান্না · পান্হ · পাপ · পাপড় · পাপড়ি · পাপাচার · পাপিয়া · পাপোশ · পাবক · পাবড়া · পাবদা · পাবন · পাবনি · পাবনী · পাবলিক · পামর · পাম্প · পাম্পশু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পাব

গুলাব · জনাব · জবাব · জলাভাব · জাব · ডাব · ড্যাব-ড্যাব · তদ্ভাব · তূষ্ণীম্ভাব · দাব · দ্রাব · নবাব · পঞ্জাব · পাঞ্জাব · পৃথগ্-ভাব · প্রভাব · প্রস্তাব · প্রস্রাব · প্রাগভাব · প্রাদুর্ভাব

Sinonimele și antonimele পাব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পাব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA পাব

Găsește traducerea পাব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাব» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

pub
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Pub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

पब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

паб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

pub
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

পাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

pub
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

pub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Kneipe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

パブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Pub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

पब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

pub
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

pub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

паб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Pub
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Pub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

pub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Pub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পাব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পাব»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale পাব
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «পাব».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পাব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাব»

Descoperă întrebuințarea পাব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অপরাজিত (Bengali):
প!ণেব কথা বলছি ভাই-এবকম পানসে ঘবকন্ন! আব আমার চলছে না-বিলিভ মিঅসম্ভব!...ভালমানুষ নিযে ধুযে খাব?...একটা দুট মেষের সন্ধ!ন দিতে পাব?... -কেন আবার বিযে করবে নাকি?-একটাকে পাব ন! খেতে দিতে-তোমাব দেখছি সুখে থাকতে ভুতে কিলে!র-না তাই, এ সুখ আমার আব-জীবনট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
বিষবৃক্ষ (Bengali)
দেখিতে পাব-রোজ রোজ দেখিতে পাব-কাকে? কাকে, মুখে বলিতে পারি নে কি? আচছ!, নাম মুখে আনিতে পারি নে কেন? এখন ত কেহ নাই-কেহ শুনিতে পাবে না ৷ একবার মুখে আনিব? কেহ নাই-মনের সাধে নাম করি I ন-নণ7Icm! নণেন্দ্র, নণেন্দ্র,নণেন্দ্র, নণেন্দ্র, 7Icm I নণেন্দ্র ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
Gobindamaṅgala
১৪৩ গোপিকাগণের শ্রীকৃষ্ণ অন্বেষণ। রাগিণী করুণ। কোথা গেলে পাব সই জীবন আমার। এণ কাননে ভ্রময়ে গোপী শুাম অন্বেষণে। অনুরাগে আপনা আপনি নাহি চিনে। কুঞ্চের আজ্ঞায় মেঘ উড়িল গগনে। ঢাকিল চন্দ্রের জ্যেতি ঘোর কুঞ্জবনে ! আন্ধারে না দেখে পথ গোপিকা সকল।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
4
Sāhityika barshapañji
প্র- | ৫”০০ I রাখাল তট্ট৷*চার্য ] ক্রিকেট খেলি আনন্দে ( মূস্তাক আলি ) I রেঙ্গল পাব. প্রা. নি. I অহু.-খে. | ৯-০৯ | রাশা বন্থ স'শাদিত | চিন্মরী বঙ্গভূমি| ডি. এম. লাইরেরী | প্র. I ১৫ '০ ০ | রাজ চক্রবতী I তারাদের ঘুম ভাঙছে I মডেল | রাজ বর্মণ | বিদেশী রূপকথা | নিশানা ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
5
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... শুভাশিষের সাথে তো কেপি স্যারের ব্যাচে ম্যাথ করার সমর ছুপিসারে গল্প করার মুহ্র্তগুত্তলাকেও কখনো ফিরে পাব না ৷ সানরাইজে কোচিং শেষে এক পা ব্দু;ছি পা করে আসিফের সাথে গল্প করতে করতে আতে আতে বাসার ফেরাও তো আর কখট্টনা হবে না | ছোটবেলার ছবি আকার ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু সালোয়ার কামিজ আর হাতের ওড়না কিংবা শাড়ি দেখতে পাব, তার লাফঝাঁপ দেখতে পাব আর ডানার মতো ইম্পরট্যান্ট জিনিসটা দেখতে পাব না, আছে কি নেই বুঝতে পারব না, এটা তো কোনো লজিকে পড়ে না! আজকালকার পরিরা কি সালোয়ার কামিজও পরছে নাকি?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ভালোবাসার গল্প তো বটেই। তবে ঠিক প্রেমিক প্রেমিকার গল্প না। অন্য রকম এক ভালোবাসার গল্প। শুনে কিন্তু ভয় পেতে পারো।” “কেন?” “আত্মাটাতা নিয়ে গল্প একটু ভয়েরই হয়।' “হোক। ভয় আমি পাব না।” “কেন ভূতের ভয় নেই তোমার? তা আছে। কিন্তু এখন সে ভয় কেন পাব?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-বিনি কারগে কাদতে পাব না? an I -পাব না? - না না না | সুচাদ হঠাৎ উঠে দাঁতাল! উঠে কোমরে কাপভ রেখে চন্ননপুরের বাবুদের বাতির বাসের উৎসবে বারুদের কারখানার রোম ফ!টার মত ফেটে পড়ল! -বিনা কারণে? বিনা কারণে? বিন! কারণে? চীৎকার করতে করতে সে এসে মজলিসের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
অহিরে তেলি ঘরে পাব ভালা তেল তিরিঙ্গারে বাইন্যা ঘরে পাব ন সিঙ্গালা২ শাল রাখে পাব ভাল রাইমন ধুনা রে গড়া খেতে পাব ডুব ধান। ১ পদ পূরণার্থক স্বাধিক প্রত্যয়। ২ সি"দূর। কেই সেহি আনব তেল তিরিঙ্গারে কেই সেহি আনব ন সিঙ্গালা ১ 8 ধলভূমের লোকগীতি ...
Chittaranjana Laha, 1978
10
Bāṅalā o Bāṅālī
চলে] যাই গাঙ্গনতল]র এক সমযে বাঙালীর জবিনকে অ]নন্দ-মছুখবিত করে রেখেছিল বাঙলার পাল-পার্বণসমহ ৷ বাঙলার তখন অন;ভিত হত, বারমাসে তের পাব*ণ ৷ তারই মধে] চেত্র-সহ্ব্রু]ভিতে অনহ্চেঠর পিবের পাব*ণকে বল] হত গাজন ৷ তবে গাজন যে মার নিবেরই হত, ত] নর ৷ ধম*র]জেরও হত] ...
Atul Krishna Sur, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাব în contextul următoarelor știri.
1
২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়
গরমে অতিষ্ট টিকেটপ্রত্যাশীদের অনেকেই কাউন্টারে ধীরগতির কাজ চলার অভিযোগ করেছেন। রংপুরের টিকেট কাটতে আসা রুমা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “গরমে অসহনীয় কষ্ট হচ্ছে। ভাষায় প্রকাশ করা মত না। সকাল থেকে লাইনে দাঁড়িয়ে আছি। কখন টিকেট পাব তার কোন ঠিক নেই।” আরেক টিকেটপ্রত্যাশী অভিযোগ করেন, “কর্তৃপক্ষ অত্যন্ত ধীর গতীতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মন্ত্রিসভা কমিটি প্রত্যাখ্যান করলেন শিক্ষকরা
তার কাছ থেকে ন্যায়বিচার পাব না। তাই তাকে আহ্বায়কের পদ থেকে বাদ দিয়ে ঐ কমিটি গঠন এবং শিক্ষকদের জন্য স্বতন্ত্র বেতন কাঠামো গঠন করতে হবে। ফেডারেশনের মহাসচিব অধ্যাপক এএসএম মাকসুদ কামাল বলেন, আমাদের দাবি ছিল অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো পুনঃর্নিধারণ এবং একটি স্বতন্ত্র বেতন স্কেল নির্ধারণসহ ৪ দফা বাস্তবায়ন; কিন্তু সরকার সে দাবি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
চাপড়ায় শিশু অপহরণ, হুমকির নালিশ তৃণমূল নেতার বিরুদ্ধে
শিশু অপহরণে নাম জড়াল তৃণমূলের এক নেতার। নদিয়ার চাপড়ার ওই অঞ্চল সভাপতির নাম আইনাল শেখ ওরফে কাংলা। অপহৃত ওই শিশুর বাবার অভিযোগ, হাজু শেখকে অভিযোগ তুলে নেওয়ার জন্য ভয় দেখাচ্ছেন কাংলা। হাজুর কথায়, ''ওই নেতা বলেছে, অভিযোগ তুলে নিলে আমার ছেলের মৃতদেহ পাব। নইলে সেটাও পাব না।'' বুধবার জেলার পুলিশ সুপারের কাছে তৃণমূলের ওই নেতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কাংলার কথাটাই সত্যি হয়ে যাবে না তো?
রাতে তৃণমূল নেতা কাংলার (তৃণমূলের অঞ্চল সভাপতি আইনাল শেখ) বাড়িতে গেলাম। ওকে সব বললাম। দেখলাম কাংলা আগে থেকেই সব জানে। আমাকে ও বাড়ি ফিরে যেতে বলল। আশ্বাস দিল, সকাল দশটার মধ্যেই নাকি শামিমকে ফিরে পাব। সেই মতো বাড়ি ফিরে এলাম। ভাবলাম, কাংলা যখন বলছে তখন ঠিক ছেলেকে ফিরিয়ে এনে দেবে। পরের দিন সকাল থেকে শুধু ঘড়ি দেখছিলাম। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বাসের আগাম টিকেটের জন্য দীর্ঘ লাইন
কল্যাণপুর বাস টার্মিনালে টিকেটের অপেক্ষায় থাকা রংপুরের রাসেল আহমেদ বলেন, “সকাল ৬টার আগেই কাউন্টারে এসেছি। লাইনে দাঁড়িয়ে আছি তিন ঘণ্টা। টিকেট পাব কি না জানি না।” অনেকে লাইনে না দাঁড়িয়েও টিকেট 'ম্যানেজ' করে ফেলছেন বলে অভিযোগ করেন রাসেল। সাভার থেকে টিকেট কাটতে কল্যাণপুর এসেছেন পোশাক কারখানার কর্মী আলমগীর ও রাকিব। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন:শিক্ষকদের উত্তর
লামিয়া মুনতাহা মাইশা, অষ্টম শ্রেণি ব্রিটিশ বাংলাদেশ ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ও কলেজ, সিলেট। প্রশ্ন: চারু ও কারুকলা পরীক্ষায় ছবি আঁকার জন্য কি আলাদা কোনো কাগজ পাব? ... প্রশ্ন: জ্যামিতিতে চিত্র ভুল হলে কিন্তু বর্ণনা সঠিক হলে নম্বর পাব কি? উত্তর: জ্যামিতিতে (উপপাদ্য বা সম্পাদ্য) চিত্র সম্পূর্ণ ভুল হলে, উপপাদ্যটি প্রমাণ করা যাবে না। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাংলাদেশ সফরের অনিশ্চয়তায় হতাশ ওয়ার্নার
এ 'অ্যাসাইনমেন্ট' হাতছাড়া হওয়ায় স্বাভাবিকভাবেই হতাশার সুর ওয়ার্নারের কণ্ঠে, 'অস্ট্রেলিয়ার হয়ে টি-টোয়েন্টি, ওয়ানডে কিংবা টেস্ট ম্যাচ হাতছাড়া হওয়াটা সব সময়ই কষ্টদায়ক। টেস্ট ম্যাচ খেলতে না পারা তো আরও হতাশার। মোটেও ভালো লাগছে না। তবে কিছুদিনের বিশ্রাম পাব। দল ফিরে আসার আগে ছয় থেকে আট সপ্তাহ ছুটি পাব। এরপর প্রথম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
'অস্ট্রেলিয়া শিক্ষা' জর্ডানের বিপক্ষে কাজে লাগাতে চান এমিলি-জুয়েল
“মাঠ, অনুশীলন সুবিধা সবকিছুর তুলনায় ওরা আমাদের চেয়ে অনেক এগিয়ে। এমন মাঠ আমরা কবে পাব, তা কল্পনা করাও আমাদের পক্ষে কঠিন”, আক্ষেপের সুরে বলেন ২৯ বছর বয়সী এমিলি। আর ১৯ বছর বয়সী জুয়েল বলেন, “ওদের মাঠে গতি অনেক। (ম্যাচ) শুরুর আগে মাঠে পানি দিয়েছিল; তাতে মাঠ আরও পিচ্ছিল হয়ে গিয়েছিল। এ কারণে শুরু থেকে আমাদের বেশ সমস্যা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
বুবুর 'ডে আউট'
কিছু ক্ষণ একটা গাছের আড়ালে লুকিয়ে কাঁদলাম। তার পর মনে হল বেশ খিদে পাচ্ছে! তখন কান্না থামিয়ে ভাবতে শুরু করলাম খাবার কোথায় পাব। খাবারের জন্যই তো মার সঙ্গে এ দিকে এসেছিলাম। গাছের আড়াল থেকে উঁকি মেরে দেখলাম। রাস্তায় লোকজন ঘুরে বেড়াচ্ছে। মা তো বলে দিয়েছেন অচেনা মানুষদের সঙ্গে কথা বলবে না, কার মনে কী কুমতলব আছে কে জানে! «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলিতে দলবাজি
তিনি বলেন, ''পঞ্চায়েত সদস্যদের থেকে ফর্ম পাচ্ছি না। পঞ্চায়েতে গেলেও মিলছে না। আদৌ ক্ষতিপূরণ পাব কিনা, জানি না। একই অবস্থা ওই পঞ্চায়েতেরই সুলতানপুরের চাষি শেখ আলি হোসেনের। তাঁর ৮ বিঘা জমির আমনের বীজতলা নষ্ট হয়েছে। তিনিও ক্ষতিপূরণের ফর্ম পাচ্ছেন না। বাছরি পঞ্চায়েতের চাষি মধুসূদন চক্রবর্তীরও দু'বিঘা জমির চাষ নষ্ট হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. পাব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/paba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO