Descarcă aplicația
educalingo
abdämmen

Înțelesul "abdämmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABDÄMMEN ÎN GERMANĂ

ạbdämmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDÄMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDÄMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abdämmen în dicționarul Germană

Protejați-vă de intrarea în ceva sau de scăparea de ceva. Exemplu de pereți ai casei, barbați un iaz.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämme ab
du dämmst ab
er/sie/es dämmt ab
wir dämmen ab
ihr dämmt ab
sie/Sie dämmen ab
Präteritum
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Futur I
ich werde abdämmen
du wirst abdämmen
er/sie/es wird abdämmen
wir werden abdämmen
ihr werdet abdämmen
sie/Sie werden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämmt
du hast abgedämmt
er/sie/es hat abgedämmt
wir haben abgedämmt
ihr habt abgedämmt
sie/Sie haben abgedämmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedämmt
du hattest abgedämmt
er/sie/es hatte abgedämmt
wir hatten abgedämmt
ihr hattet abgedämmt
sie/Sie hatten abgedämmt
Futur II
ich werde abgedämmt haben
du wirst abgedämmt haben
er/sie/es wird abgedämmt haben
wir werden abgedämmt haben
ihr werdet abgedämmt haben
sie/Sie werden abgedämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämme ab
du dämmest ab
er/sie/es dämme ab
wir dämmen ab
ihr dämmet ab
sie/Sie dämmen ab
Futur I
ich werde abdämmen
du werdest abdämmen
er/sie/es werde abdämmen
wir werden abdämmen
ihr werdet abdämmen
sie/Sie werden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämmt
du habest abgedämmt
er/sie/es habe abgedämmt
wir haben abgedämmt
ihr habet abgedämmt
sie/Sie haben abgedämmt
Futur II
ich werde abgedämmt haben
du werdest abgedämmt haben
er/sie/es werde abgedämmt haben
wir werden abgedämmt haben
ihr werdet abgedämmt haben
sie/Sie werden abgedämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Futur I
ich würde abdämmen
du würdest abdämmen
er/sie/es würde abdämmen
wir würden abdämmen
ihr würdet abdämmen
sie/Sie würden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedämmt
du hättest abgedämmt
er/sie/es hätte abgedämmt
wir hätten abgedämmt
ihr hättet abgedämmt
sie/Sie hätten abgedämmt
Futur II
ich würde abgedämmt haben
du würdest abgedämmt haben
er/sie/es würde abgedämmt haben
wir würden abgedämmt haben
ihr würdet abgedämmt haben
sie/Sie würden abgedämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdämmen
Infinitiv Perfekt
abgedämmt haben
Partizip Präsens
abdämmend
Partizip Perfekt
abgedämmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDÄMMEN

abkämmen · abschlämmen · aufkämmen · aufschlämmen · auskämmen · ausschlämmen · durchkämmen · dämmen · eindämmen · einschlämmen · flämmen · glatt kämmen · herauskämmen · kämmen · rauskämmen · schlämmen · verschlämmen · wärmedämmen · zurückdämmen · zurückkämmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDÄMMEN

abchecken · abclich · abdachen · Abdachung · Abdämmung · Abdampf · Abdampfapparat · Abdampfaustritt · abdampfen · abdämpfen · Abdampfentöler · Abdampfheizung · Abdampfschale · Abdampfvorwärmer · Abdampfwärme · abdanken · Abdankung · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDÄMMEN

angenommen · ankommen · anschlämmen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · gekommen · genommen · hochkämmen · kommen · schwimmen · stammen · stemmen · stimmen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zusammen · überkämmen

Sinonimele și antonimele abdämmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABDÄMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdämmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abdämmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABDÄMMEN

Găsește traducerea abdämmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abdämmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdämmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

截流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

embalsar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dam up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سد يصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прудить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

represar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপ বাঁধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

colmater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengempangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abdämmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

堰き止めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최대 댐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbendung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đập lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அணைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर धरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baraj yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arginare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zatamować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ставків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stăvili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομονώστε το με περιφράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dämma upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dam opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abdämmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDÄMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abdämmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abdämmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abdämmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDÄMMEN»

Descoperă întrebuințarea abdämmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdämmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der bergbaukunst ...
Gewöhnlich wird dies Abdämmen aber durch hölzerne oder gusseiserne Cylin- der, wie bei'm Senken, wovon wir weiter unten reden werden, hergestellt. Während des Abteufens im Kohlengebirge werden die Wasserzuflüsse im Schachte ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1852
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Abdämmen. -. Abdrehen. Ahdämmcn- 11.11. :an11111, 011231311111, 0( 111111, 3111.111, pkeg1*3c]_1171111, 0 1111111 701111 (11118110111). x Abdampfen- 1-. 71. [11181156, [121(111 86,1111111'11: 86,11kx1(111.86 z_je1p1|1, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
... nicht abdämmen laflen, fondern itrömt fo ungeflört als zuvor unter dem Eisgewölbe fort/, welches der Gletfcher über ihr, oder fie fich » ) Was Inders vor einiger Zeit in mehreren Zeitungen gemeldet wurde, daß diefer Gletfcher nächftens die ...
4
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhüttenkunde und der ...
F* Abdämmen. So nennt man bey der Fdrmerey * etwas auf dem Heerde an der vom .Formbrettef abgedru>ten Form verkürzen, fchniäler machen, oder überhaupt etwas abändern. Soll z. B. eine Platte gegoffen werden, wozu kein paßliclyes ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
5
Handbuch der Bergbaukunst oder die Lehre von der Aufsuchung ...
Gewöhnlich wird dies Abdämmen aber durch hölzerne oder gusseiserne Cyli|| der, wie bei'm Senken, wovon wir weiter unten reden werden, hergestellt. Während des Abteufens im Kohlengebirge werden die Wasserzuflüsse im Schachte ...
Charles Pierre Mathieu Combes, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1844
6
Johann Gottlieb Laurentii Abhandlung von den Kriegsgerichten ...
unfc. ber. wrifônen. abdämmen*. î>cn SSèlfer, unter t>ett fcánfífcí)cn ®b* nigen öott bem mero&mgtfcíjen ©tárame. 1. $. Son béni Urfprunge ber Fen , aud) t&ren auítoárfi» granfen ; »on Der ©tif« aen aTriegabknfien. tung фгегЗ)?опагф|е, unb 8 ...
Johann Gottlieb Laurentii, 1753
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
/^f Kauen, das Wasser abdämmen, durch einen Damm helnmsn^ " Z> Up Kauen, «^) <in fiiessendcs Wasser durch die Dä»U . mung höher aufschwellen lassen^ 2 .) Ts wird auch so, wie stauen in der zten Bv >" üKeuuiug, von dtzr Aufsteigung ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1770
8
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
... bsdnebo vcinirj. cheö ,der Walles, sklonttsst, sb- Abdingung, 5. Abbruch m. vrrhnurj wyssensst k. na cenö ». 2) Zreysprechung 5. 0- Abdämmen, nasvem, hrazy wsdu stvsbozenj ». " prchvttdiri, das Wasser abdämmen, Abdisputtren , odhädari.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
9
Lexicon der jetzlebenden Schleswig-Holsteinischen und ...
Danifchcn, als auch aus dem Hochfürftlich- HefTifchen Haute abdämmen. Daf 1764- Fol. Animad verhonum in feriptores aliquot hiftoriae litterariae recentiores hiftorico-criticarum errónea emendan- tium, obfeura illultrantium, dubiaque de iis  ...
Berend Kordes, 1797
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... 2<жгш, (xúmvfii, Irreg.) durch Schutt u. Erde abdämmen, verdummen, verschlieisen. иттхщш, (хо>цш) abgelin, weggehn, weichen, nachgeben, dav. .;• ' 1 ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDÄMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdämmen în contextul următoarelor știri.
1
Wärme Kälte Therapien
Dadurch werden chemische Prozesse ausgelöst, die zusätzlich das Schmerzempfinden abdämmen können. Durch eine Wärmezufuhr wird die Produktion der ... «Gesundheits Guide, Iun 16»
2
Neueröffnung des Stadtmuseums: Noch acht Tage
Landgraf Karl ließ den Seitenarm durch den Auedamm abdämmen. Anzeige. Bis zur Neueröffnung des Museums werden wir täglich eines der 700 Exponate in ... «HNA.de, Iun 16»
3
Kopfhörer im Test
Es handelt sich bei den Ergebnissen um eine persönliche Bewertung durch zwei Probanden. Wie gut die Kopfhörer klingen, abdämmen und beim Sport halten, ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
4
Keine Nachtruhe wegen Zuglärms
Im Moment gehe es ja noch, weil sie die Fenster problemlos zulassen und so einen Teil des Lärms abdämmen könne. Aber was, wenn es Sommer wird und ... «Echo-online, Mai 16»
5
Spatenstich für das Kleinwasserkraftwerk „Alte Bleiche“ auf dem …
Die Bauarbeiten für das Projekt „Alte Bleiche“ starten mit dem Abdämmen der Brenz und dem Umbau der bestehenden Wehrklappe. Anschließend erfolgen ... «impeller.net, Mai 16»
6
Voith baut auf dem Werksgelände ein ...
Die Arbeiten starten mit dem Abdämmen der Brenz und dem Umbau der bestehenden Wehrklappe; anschließend werden der Turbinenschieber, ... «Südwest Presse, Apr 16»
7
GOZ/Abrechnung: Abformung mit individuellem Löffel
Die Individualisierung eines Konfektionslöffels, zum Beispiel durch Abdämmen, Anbringen von Stopps oder Ähnlichem erfüllt die Anforderungen an einen ... «Dental Magazin, Nov 15»
8
Erinnerung an die Schwabinger Bombe
Eigentlich sollten sie die Druckwelle abdämmen. Trotzdem zerbrachen Fensterscheiben, gingen Kacheln zu Bruch, blieben Risse in Wänden zurück. «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Verbände streiten: Diesel gut oder schlecht für Klima?
Freiliegende Heizungsrohre ganz einfach abdämmen · Gazprom will Zugeständnisse im Kartellstreit machen · Großbanken machen mehr Gewinn trotz Strafen ... «Verivox, Sep 15»
10
Coole Tricks auf neuen Rampen
... des gegenüberliegenden Wohnblocks wieder angenehmer, da das Holz die derzeit durch das Metall verursachten starken Geräusche abdämmen würde. «Volksstimme, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abdämmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdammen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO