Înțelesul "abdachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABDACHEN ÎN GERMANĂ

abdachen  [ạbdachen]

CE ÎNSEAMNĂ ABDACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abdachen în dicționarul Germană

să se încline ca un acoperiș; scăderea treptată, aplatizarea, de exemplu, pădurea se gândește spre nord-vest pentru a adânci pajiștile ușor înclinate la poalele acoperite ale platoului.

sich dachartig neigen; allmählich abfallen, sich abflachenBeispieledas Waldland dacht sich nach Nordwesten zu abeine sich sanft abdachende Wieseder abgedachte Ausläufer der Hochebene.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dache ab

du dachst ab

er/sie/es dacht ab

wir dachen ab

ihr dacht ab

sie/Sie dachen ab

Präteritum

ich dachte ab

du dachtest ab

er/sie/es dachte ab

wir dachten ab

ihr dachtet ab

sie/Sie dachten ab

Futur I

ich werde abdachen

du wirst abdachen

er/sie/es wird abdachen

wir werden abdachen

ihr werdet abdachen

sie/Sie werden abdachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedacht

du hast abgedacht

er/sie/es hat abgedacht

wir haben abgedacht

ihr habt abgedacht

sie/Sie haben abgedacht

Plusquamperfekt

ich hatte abgedacht

du hattest abgedacht

er/sie/es hatte abgedacht

wir hatten abgedacht

ihr hattet abgedacht

sie/Sie hatten abgedacht

Futur II

ich werde abgedacht haben

du wirst abgedacht haben

er/sie/es wird abgedacht haben

wir werden abgedacht haben

ihr werdet abgedacht haben

sie/Sie werden abgedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dache ab

du dachest ab

er/sie/es dache ab

wir dachen ab

ihr dachet ab

sie/Sie dachen ab

Futur I

ich werde abdachen

du werdest abdachen

er/sie/es werde abdachen

wir werden abdachen

ihr werdet abdachen

sie/Sie werden abdachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedacht

du habest abgedacht

er/sie/es habe abgedacht

wir haben abgedacht

ihr habet abgedacht

sie/Sie haben abgedacht

Futur II

ich werde abgedacht haben

du werdest abgedacht haben

er/sie/es werde abgedacht haben

wir werden abgedacht haben

ihr werdet abgedacht haben

sie/Sie werden abgedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dachte ab

du dachtest ab

er/sie/es dachte ab

wir dachten ab

ihr dachtet ab

sie/Sie dachten ab

Futur I

ich würde abdachen

du würdest abdachen

er/sie/es würde abdachen

wir würden abdachen

ihr würdet abdachen

sie/Sie würden abdachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgedacht

du hättest abgedacht

er/sie/es hätte abgedacht

wir hätten abgedacht

ihr hättet abgedacht

sie/Sie hätten abgedacht

Futur II

ich würde abgedacht haben

du würdest abgedacht haben

er/sie/es würde abgedacht haben

wir würden abgedacht haben

ihr würdet abgedacht haben

sie/Sie würden abgedacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdachen

Infinitiv Perfekt

abgedacht haben

Partizip Präsens

abdachend

Partizip Perfekt

abgedacht

SINONIMELE «ABDACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abdachen

abfallen

TRADUCEREA ABDACHEN

Găsește traducerea abdachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abdachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 倒角
• Traducător din Germană - Spaniolă: biselado
• Traducător din Germană - Engleză: chamfering
• Traducător din Germană - Hindi: chamfering
• Traducător din Germană - Arabă: الشطب
• Traducător din Germană - Rusă: фасок
• Traducător din Germană - Portugheză: chamfering
• Traducător din Germană - Bengali: chamfering
• Traducător din Germană - Franceză: chanfreinage
• Traducător din Germană - Malaeză: chamfering
• Germană: abdachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 面取り
• Traducător din Germană - Coreeană: 모따기
• Traducător din Germană - Javaneză: chamfering
• Traducător din Germană - Vietnameză: chamfering
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலை மழுக்குதல்
• Traducător din Germană - Marathi: chamfering
• Traducător din Germană - Turcă: pah
• Traducător din Germană - Italiană: smussatura
• Traducător din Germană - Poloneză: fazowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: фасок
• Traducător din Germană - Română: șanfrenare
• Traducător din Germană - Greacă: λοξότμηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: Zetten
• Traducător din Germană - Suedeză: fasning
• Traducător din Germană - Norvegiană: avfasing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDACHEN»

Descoperă întrebuințarea abdachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Thetafunktionen

Die. reduzierbaren. Abdachen. Integrale. und. die. zugehörigen. Thetafunktionen. Satte § I. Reduktion Abcischer Integrale auf elliptische 469 Notwendige und hinreichende Bedingung für die Periodizitätsmodulen eines auf ein elliptisches ...

Adolf Krazer, 1903

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

ließ. einen. im. Abdachen. geübten. Arbeiter. aus. dortiger. Gegend kommen 1*). Das einfache Verfahren fand Beifall und Nachahmung; auch fuchte man es noch zu vervollkommnen. . 45) Seit "1817 wurden jährlich mehr oder weniger Feime ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abdachen, act. 4) des Daches berauben, abdecken. Der Sturmwind hat das Haus abgedacht. 2) Eine dem Dache ähnliche, schräge Oberfläche geben. Sich abdachen, schräg ablaufen, sich senken. Ein Boden, der gegen die Ebene sanft sich ...

Christian Wurm, 1859

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...

... Abdachen, t) das Dach abdecken, vom Dache entblößen, 2) dachähnlich abschrägen, Z) sich abdachen, sich allmählich senken, sich nach der Meer resstäche hinneigen. — Abdächig, ' M nach d« Meeresflöche hinneigend. "'''»- Abdämmen ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837

Allgemeine Zeitung München

annimmt, so scheint daran« zu folgen, daß die Annahme de« preußischen System« für alle deutschen Lande vor- thciihasr sey, welche sich nördlich abdachen, also für da« ganze Stromgebiet de« Rheins, und bis zum Stromgebiete der ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Abdörren, th. Z. tM. abgedörret) Li?»/. Abcsnterfeien abmalen. >«. k'r^» Abdachen rh, 3. (M. abgedachet) Eine Abdrahr, der. H. «). beim Ilnngießex, Mauer abdachen, «ä^»« «««««-1«. der Abgang vom Zinn- L«?i«»5<« «5» ?Z Abdachung, die.

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M

Die Abbußung. Das Abc, kl. Abece> — e e s, lchsylb.l ohne Mh. eine übliche Benennung des Alphabets. Das.Abcbuch. Der Ab c schul er, od. gem. Abcschütz. Abcirkeln, Abzirkeln. A b c 0 p i r e n< r. S. m. S. C 0 p i r e n, ter C op i e. Abdachen ...

Sammlung des baierischen Kreisrechts

Magatzinplatz auf zwey Monat Winterproviantvorrath, allem soviel rechter Zeit, nicht zu frühe, nicht zu spat, in Bereitschaft richten, und abdachen zu lassen , als viel auf die gleich jetzt , nach Jnnhalt der Designation N. 2. wirklich ins Feldlager  ...

Johann Georg von Lori, 1764

Rum?nisch-deutsches W?rterbuch

Lofizue. mpo7akna,FSpiritusbrennerei,. F. [brenne-rmx. partir-nat, m. Spirituspo7tlrne', r. a. beugen,biegen, neigen, bbfchen, abdachen. port-role mijlafttragend. po'drne'ke,F.Biegung;F. Beugung, Neigung, F. fchiefe Stellung, F. por-brain, m.

Theochar Alexi

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abdachen, v. I) trs. 1) Des Daches berauben. Der Sturm hat das Gebäude abgedacht; gewöhnlicher abdecken. 2) Eine dem Dach«/ ähnliche, d. h. schräg ablaufende Oberfläche geben, besonders in der Kriegsbaukunst und im Gartenbau.

Joachim Heinrich Campe, 1807