Înțelesul "zerteilen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERTEILEN

mittelhochdeutsch zerteilen, althochdeutsch ziteilen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZERTEILEN ÎN GERMANĂ

zerteilen  [zerte̲i̲len]

CE ÎNSEAMNĂ ZERTEILEN ÎN GERMANĂ?

parte

Zerteilen

Conform standardului DIN DIN 8588, împărțirea este o separare parțială sau completă a unui corp sau a unui sistem în două sau mai multe părți. În domeniul tehnologiei de fabricare, este utilizat în DIN 8580ff. sunt un grup al grupului principal de tăiere. Metodele de împărțire au în comun că procesează materialul mecanic fără formare de cipuri.

Zerteilen ist nach DIN-Norm DIN 8588 das teilweise oder vollständige Trennen eines Körpers oder Systems in zwei oder mehrere Teile. In der Fertigungstechnik stellt es in den nach DIN 8580ff. genormten Fertigungsverfahren eine Gruppe der Hauptgruppe Trennen dar. Zerteilende Verfahren haben gemeinsam, dass sie den Werkstoff mechanisch ohne Spanbildung bearbeiten.

Definiția zerteilen în dicționarul Germană

împărțiți-le în bucăți, împărțiți, dezasamblați, dizolvați. împărțiți în bucăți, împărțiți, dezasamblați friptura de exemplu, tăiați o bucată de pânză \u003cîn sensul figurativ\u003e: nu mă pot împărți încă.

in Stücke teilen, aufteilen, zerlegen auseinandergehen, sich auflösen. in Stücke teilen, aufteilen, zerlegenBeispieleden Braten, ein Stück Stoff zerteilen<in übertragener Bedeutung>: ich kann mich doch nicht zerteilen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerteile

du zerteilst

er/sie/es zerteilt

wir zerteilen

ihr zerteilt

sie/Sie zerteilen

Präteritum

ich zerteilte

du zerteiltest

er/sie/es zerteilte

wir zerteilten

ihr zerteiltet

sie/Sie zerteilten

Futur I

ich werde zerteilen

du wirst zerteilen

er/sie/es wird zerteilen

wir werden zerteilen

ihr werdet zerteilen

sie/Sie werden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerteilt

du hast zerteilt

er/sie/es hat zerteilt

wir haben zerteilt

ihr habt zerteilt

sie/Sie haben zerteilt

Plusquamperfekt

ich hatte zerteilt

du hattest zerteilt

er/sie/es hatte zerteilt

wir hatten zerteilt

ihr hattet zerteilt

sie/Sie hatten zerteilt

Futur II

ich werde zerteilt haben

du wirst zerteilt haben

er/sie/es wird zerteilt haben

wir werden zerteilt haben

ihr werdet zerteilt haben

sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerteile

du zerteilest

er/sie/es zerteile

wir zerteilen

ihr zerteilet

sie/Sie zerteilen

Futur I

ich werde zerteilen

du werdest zerteilen

er/sie/es werde zerteilen

wir werden zerteilen

ihr werdet zerteilen

sie/Sie werden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerteilt

du habest zerteilt

er/sie/es habe zerteilt

wir haben zerteilt

ihr habet zerteilt

sie/Sie haben zerteilt

Futur II

ich werde zerteilt haben

du werdest zerteilt haben

er/sie/es werde zerteilt haben

wir werden zerteilt haben

ihr werdet zerteilt haben

sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerteilte

du zerteiltest

er/sie/es zerteilte

wir zerteilten

ihr zerteiltet

sie/Sie zerteilten

Futur I

ich würde zerteilen

du würdest zerteilen

er/sie/es würde zerteilen

wir würden zerteilen

ihr würdet zerteilen

sie/Sie würden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerteilt

du hättest zerteilt

er/sie/es hätte zerteilt

wir hätten zerteilt

ihr hättet zerteilt

sie/Sie hätten zerteilt

Futur II

ich würde zerteilt haben

du würdest zerteilt haben

er/sie/es würde zerteilt haben

wir würden zerteilt haben

ihr würdet zerteilt haben

sie/Sie würden zerteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerteilen

Infinitiv Perfekt

zerteilt haben

Partizip Präsens

zerteilend

Partizip Perfekt

zerteilt

SINONIMELE «ZERTEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerteilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zerteilen

fraktionieren · segmentieren · spalten · splitten · teilen · tranchieren · trennen · vergehen · zerfallen · zergehen · zergliedern · zerlegen · zertrennen

TRADUCEREA ZERTEILEN

Găsește traducerea zerteilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerteilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerteilen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 部分
• Traducător din Germană - Spaniolă: parte
• Traducător din Germană - Engleză: part
• Traducător din Germană - Hindi: भाग
• Traducător din Germană - Arabă: جزء
• Traducător din Germană - Rusă: часть
• Traducător din Germană - Portugheză: parte
• Traducător din Germană - Bengali: অংশ
• Traducător din Germană - Franceză: partie
• Traducător din Germană - Malaeză: sebahagian
• Germană: zerteilen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一部
• Traducător din Germană - Coreeană: 부분
• Traducător din Germană - Javaneză: part
• Traducător din Germană - Vietnameză: phần
• Traducător din Germană - Tamilă: பகுதியாக
• Traducător din Germană - Marathi: भाग
• Traducător din Germană - Turcă: bölüm
• Traducător din Germană - Italiană: parte
• Traducător din Germană - Poloneză: część
• Traducător din Germană - Ucraineană: частина
• Traducător din Germană - Română: parte
• Traducător din Germană - Greacă: μέρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: deel
• Traducător din Germană - Suedeză: del
• Traducător din Germană - Norvegiană: del

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERTEILEN»

Descoperă întrebuințarea zerteilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerteilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Auch ein Schneidebrett wird benötigt, will man viel Fleisch zerteilen. Hierfür eignen sich Bretter aus Holz, Glas oder Kunststoff. Stein ist weniger gut geeignet, er macht das Messer stumpf. Elektromesser: Ein elektrisches Messer eignet sich  ...

Susanne Reinerth, 2005

Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge

18.1 Definition Zerteilen ist nach DIN 8588 ein spanloses Trennen von Werkstoffen. Nach Art der Schneidenausbildung unterscheidet man zwischen dem Scherschneiden und dem Keilschneiden (Bild 18.1). Beim industriell überwiegend ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Visual C# 2008: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken

zerteilen. Als Beispielanwendung für die Klasse FileStream soll ein kleines Utility dienen, das Dateien in kleine Häppchen zerteilt. Die Größe dieser Teildateien kann angegeben werden, was in diesem Fall über eine Combobox geschieht.

Frank Eller, 2008

Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...

Nr. Bezeichnung Inhalt Beispiel 01 Zerteilen im Raum Die eine Eigenschaft Sich überschneidende wird in einem Bereich Wege werden auf unterdes Raums realisiert, schiedliche Niveaus verund die entgegengesetzlagert – einer verläuft te in ...

Michael A. Orloff, 2006

Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik

4.1. Einteilung. mechanischer. Makroprozesse. Tabelle 4-1 vermittelt die Einteilung der Makroprozesse in Prozesshauptgruppen und Prozessuntergruppen. Danach lassen sich die Hauptgruppen Zerteilen, Agglomerieren, Trennen und ...

Heinrich Schubert, 2012

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

5.4.2. Zerteilen. Nach DIN 8588 ist das Zerteilen ein mechanisches Trennen von Werkstücken ohne Entstehen von formlosem Stoff, d.h. auch ohne Späne. Der Verfahrensgruppe Zerteilen werden die Verfahren Messerschneiden, ...

Kaßmann,_Monika, 2014

Handbuch Umformen

Es ist ein in seiner Themenbreite und Tiefe bis heute unerreichtes Nachschlagewerk für die Ingenieure der Fertigungstechnik. In der Neuauflage wird diese Tradition fortgesetzt.

Günter Spur, 2012

Kampffertigkeit: eine Soziologie praktischen Wissens

3.3. Verlangsamen. und. Zerteilen. Nach den verbalen Elementen der Blickführung im Ninjutsu-Training beschäftigen wir uns nun mit ihren visuellen Elementen. Wir hatten in Abschnitt 2.2 gesagt, dass die inneren Zusammenhänge von ...

Larissa Schindler, 2011

Fertigungstechnik

In der Gruppe 3 1 Zerteilen kann das Scherschneiden hinsichtlich der industriellen Anwendung hervorgehoben werden. Die Bedeutung der übrigen Verfahren, insbesondere Reißen und Brechen, ist demgegenüber gering. Dies liegt im ...

Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012

Der Einfluss der Schneidlage auf den effektiven Keilwinkel ...

Im vorangegangenen Abschnitt wurden die messerbasierten Verfahren zum Trennen von Papier vorgestellt. Anhand des Standes der Wissenschaft wird im Folgenden definiert, was Trennen und Zerteilen unterscheidet. Des Weiteren wird das ...

Michael Desch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERTEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerteilen în contextul următoarelor știri.

Hochmoderne Urviecher

Weniger als eine Minute braucht der Harvester zum Fällen, Entasten und Zerteilen dieser kräftigen Fichte. Die Äste lässt der 23 Tonnen schwere Riese auf dem ... «Südwest Presse, Feb 17»

Krabben zerteilen und rauben Anemonen

Einige Meereskrabben halten in jeder ihrer Scheren eine Anemone, die sie wie Cheerleader mit Pompons aussehen lassen. Woher sie die Anemonen ... «Tierwelt, Feb 17»

Lärmschutzwände könnten Ahrensburg zerteilen

Bau der S 4 erfordert bis zu sechs Meter hohe Lärmschutzwände. Politik und Stadt fürchten um das Stadtbild. Wie geht es weiter? Ahrensburg. «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Genaues Beobachten bedeutet Zerteilen

Die Bühne des Weltempfangs auf der Frankfurter Buchmesse wurde gestern mit einer Diskussion über das Verhältnis Europas und der islamischen Welt eröffnet ... «börsenblatt, Oct 16»

Medikamente zerteilen: Lieber erst den Arzt fragen

Manche Tabletten haben Kerben in der Mitte, die dazu einladen, die Medikamente zu halbieren. Doch das ist nicht immer sinnvoll. Oft kommt es auf die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Filetstück unter den Immobilien Gladbacher Zanders-Gelände wird ...

... aber Sie können es nicht mit Messer und Gabel essen, da müssen Sie noch ein paar andere Werkzeuge im Koffer haben, um das marktgerecht zu zerteilen.“. «Kölnische Rundschau, Aug 16»

Hey, Schnecke!

Tipps gibt es viele: Kupfer, eine Falle aus Bier, Schneckenkorn oder einfach – Achtung: eklig – mit der Gartenschere oder dem Spaten zerteilen. Doch was hilft ... «detektor.fm, Aug 16»

Der schnellste Samurai der Welt

Die Reaktionen dieses Samurais sind unglaublich. Er schafft es, einen 160 km/h schnellen Baseball im Flug zu zerteilen. «galileo.tv, Feb 16»

Der Siegeszug des Fast-Food-Obstes

Eine Mango selbst zerteilen? Das ist vielen ... wie Rewe oder Edeka bieten Ananas, Melone oder Mango schon seit Jahren verzehrfertig an, frisch und zerteilt. «DIE WELT, Feb 16»

Wir schlachten ein Schwein

Wiesner hängt das dampfende Tier zum Zerteilen an eine Hubmaschine und greift sich Messer, Beil und Säge. Die Metzgerarbeit hat er sich selbst beigebracht, ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»