Descarcă aplicația
educalingo
abgezirkelt

Înțelesul "abgezirkelt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABGEZIRKELT ÎN GERMANĂ

ạbgezirkelt


CE ÎNSEAMNĂ ABGEZIRKELT ÎN GERMANĂ?

Definiția abgezirkelt în dicționarul Germană

abzirkeln.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEZIRKELT

Pörkelt · abgetakelt · angeekelt · angekokelt · angekränkelt · angewackelt · aufgetakelt · gebuckelt · gehenkelt · gesprenkelt · gewinkelt · hoch entwickelt · schief gewickelt · schwach entwickelt · unterentwickelt · verschnörkelt · verwackelt · verwickelt · verwinkelt · voll entwickelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEZIRKELT

abgetakelt · abgetan · abgetragen · abgetreten · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewinnen · abgewirtschaftet · abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt · Abgewöhnung · abgewrackt · abgezählt · abgezehrt · abgezockt · abgezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEZIRKELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Umwelt · Welt · angestückelt · angezockelt · doppelt · gefinkelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · höchstentwickelt · schiefgewickelt · vereinzelt · verpickelt · verspielt

Sinonimele și antonimele abgezirkelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abgezirkelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABGEZIRKELT

Găsește traducerea abgezirkelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abgezirkelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgezirkelt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abgezirkelt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abgezirkelt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abgezirkelt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abgezirkelt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abgezirkelt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abgezirkelt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abgezirkelt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abgezirkelt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abgezirkelt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abgezirkelt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abgezirkelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abgezirkelt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abgezirkelt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abgezirkelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abgezirkelt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abgezirkelt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abgezirkelt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abgezirkelt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abgezirkelt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abgezirkelt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abgezirkelt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abgezirkelt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abgezirkelt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abgezirkelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abgezirkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abgezirkelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgezirkelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEZIRKELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgezirkelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgezirkelt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgezirkelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEZIRKELT»

Descoperă întrebuințarea abgezirkelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgezirkelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Die Straßen, die Gassen sahen geradlinig und abgezirkelt aus; die hoch emporragenden Dächer der nähergelegenen Häuserreihen reckten sich wie in erstarrter Bezauberung empor, und alle ihre Unebenheiten hoben sich bis auf den unter ...
Hermann Heiberg, 2012
2
Drey Gespräche von dem Redner
beobachten, und versöhnlich lauten und abgezirkelt seyn 5). In der That ist dieses der größte Unterschied unter einem Redner und unter einem unwissenden, und unberedten Schlvatzer, daß dieser roh und ohne Kunst so viel herausschlaget, ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Michael Heinze, 1762
3
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Vom E.utrum au« ans die Miit« d« «ugel abgezirkelt «erden, sv ist au« i.b« Büchs « z« schi.ss.n erlaub«. H ^ ^ tZ) va« Schlesien beginnt Bormittagt «m is Uhr, und hört ml« dem Schlag, »ach d« Höttlioger Uhr, prZzib üm « Uhr so auf, daß bis 7 ...
Württemberg, 1836
4
Der vollständige Feuerzeugpraktikant, oder umfassende ...
Die Puppen werden nach der Breite und Höhe der anzufertigenden Convolute abgezirkelt, dan'n mit einem Meffer eingeriht, um einen hölzernen Klotz gelegt und überzogene es muß der Klotz dann fo viel zurückgefchoben werden, .daß der ...
Christian Heinrich Schmidt, 1847
5
Dinglers polytechnisches journal
Die Pappen werden nach der Breite und der Höhe der anzu- fertigenden Convolute abgezirkelt, dann mit einem Messer eingerizt, um einen hölzernen Kloz gelegt und überzogen; eS muß der Kloz dann so viel zurükgeschoben werden, daß ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1845
6
Polytechnisches Journal
Die Pappen werden nach der Breite und der Höhe der anzu« fertigenden Convolute abgezirkelt, dann mit einem Messer eingerizt, um einen hölzernen Kloz gelegt und überzogen; eS muß der Kloz dann so viel zurükgeschoben werden, daß ...
Johann Gottfried Digler, 1845
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Wenn ich nicht alles haarklein abgezirkelt habe; Erasm. Thorh. Wer kann alle Worte so ab» zirkeln? Lessing21, 18. Periode und Wohl» klang nach dem Lateinischen abgezirkelt; Herder Sit. 3, 258. Ihr Drama nach allen drei Einheiten abzirkeln ...
Christian Wurm, 1859
8
P. N. Sprengels Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
und abgezirkelt , nach der Zirkellinie mit der Säge bestossen, gestämmet und ge- schabet, bis er am Rande seine vollkommene Gleichheit erhalt. Nun werden 3 Riegel, 3 Zoll ins Gevierte dick, aufgepaßt, so daß die Riegel auf beyden Enden ...
Peter Nath Sprengel, 1768
9
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Dieß wäre der Umfchlag der äußeren Hülle des Einfcbiebekaitens, Die Einfehiebekäfichen werden eben fo abgezirkelt) und nach dem Einrihcn ein Kloh anf die zugefchnittene Pappe gelegt) der genau die Größe hal als der innere Raum des ...
10
Journal
Zuerst wurde oshitemagunda = Herd- kraal30' abgezirkelt und zwar mit dem unbeschuhten Fuß von rechts nach links, also nach dem Sonnenlauf. Dieses tat Angolo mit dem Nehoya. Der alte Angolo hat auch eine besondere Geschicklichkeit, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEZIRKELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgezirkelt în contextul următoarelor știri.
1
Beim Alm-Öhi im Harz
Darauf wie abgezirkelt die Dienstboten in grauen Kostümen und das gelähmte Mädchen Klara im Rollstuhl. Doch Heidi mit ihrer aufrührerischen Frohnatur ... «Volksstimme, Iun 16»
2
Neuer Anlauf für die Altstadt
Unter dem Motto "Es ist wie es ist", hat plan-lokal verschiedene Themenkreise abgezirkelt, um den "Ist-Zustand" der Stadt zu erfassen. "Zukunftsperspektive und ... «Extra Blatt, Mai 16»
3
Sollmann weiß, was Babys wollen
... Michael Haller und Una Wiplinger bewegen sich inmitten des großen, runden Kreises, der mit niedrigen Sitzelementen nach außen gut abgezirkelt ist, ganz, ... «European Cultural News, Apr 16»
4
Elias Lichtblick
Ausgehend von dieser ist jede Szene, jeder Plot nach Marketing-Gesichtspunkten hin abgezirkelt – beziehungsweise der Konsument konditioniert sich, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
5
Tänzer vom Theater Cactus fahren zum Bundespräsidenten …
... stehen wird, ist mit Klebeband abgezirkelt. Die Frauen tragen erstmals ihr Bühnen-Outfit, per Aufwandsentschädigung vom Bundespräsidialamt gesponsert. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
6
Ausstellungsinstitut des Jahres
Dort hat sie im Herbst für die drei Räume genau drei Bilder des Schweizers Markus Döbeli, Jahrgang 1958, gezeigt, drei Großformate, abgezirkelt, punktgenau, ... «artmagazine, Dec 15»
7
Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium
Ganz abgezirkelt wirken die minimalen Bewegungen, präzise getaktet. Der grazile Alisdair Macindoe überragt zwar den kleinen, kompakten Hamilton, doch ... «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Die verlorene Wildnis
Unser Globus ist ausgemessen, bis ins Detail abgezirkelt: von den Weltmetropolen bis in die fernsten Winkel des Himalaya, von der Kalahari bis ins Barriereriff. «Wiener Zeitung, Aug 15»
9
Kirill Petrenko in Bayreuth - und bald in Berlin: Weißt du, wie das wird?
Er sei ein Kontrollfreak, dess Dirigate „nicht ungeschmeidig sind, aber doch abgezirkelt bleiben, fest, gerade“. Wagner hatte Mendelssohn in seiner Schrift „Das ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das Zimmermädchen Lynn
Jede Einstellung ist akribisch abgezirkelt und viele bleiben auffällig lange stehen: Es steht eindeutig nicht das Erzählen im Vordergrund, sondern das ... «filmstarts, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgezirkelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgezirkelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO