Descarcă aplicația
educalingo
abkündigen

Înțelesul "abkündigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABKÜNDIGEN ÎN GERMANĂ

ạbkündigen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKÜNDIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKÜNDIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abkündigen în dicționarul Germană

anunțând din amvon Exemplu de pastor a anulat pe nou-născuți.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKÜNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kündige ab
du kündigst ab
er/sie/es kündigt ab
wir kündigen ab
ihr kündigt ab
sie/Sie kündigen ab
Präteritum
ich kündigte ab
du kündigtest ab
er/sie/es kündigte ab
wir kündigten ab
ihr kündigtet ab
sie/Sie kündigten ab
Futur I
ich werde abkündigen
du wirst abkündigen
er/sie/es wird abkündigen
wir werden abkündigen
ihr werdet abkündigen
sie/Sie werden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekündigt
du hast abgekündigt
er/sie/es hat abgekündigt
wir haben abgekündigt
ihr habt abgekündigt
sie/Sie haben abgekündigt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekündigt
du hattest abgekündigt
er/sie/es hatte abgekündigt
wir hatten abgekündigt
ihr hattet abgekündigt
sie/Sie hatten abgekündigt
Futur II
ich werde abgekündigt haben
du wirst abgekündigt haben
er/sie/es wird abgekündigt haben
wir werden abgekündigt haben
ihr werdet abgekündigt haben
sie/Sie werden abgekündigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kündige ab
du kündigest ab
er/sie/es kündige ab
wir kündigen ab
ihr kündiget ab
sie/Sie kündigen ab
Futur I
ich werde abkündigen
du werdest abkündigen
er/sie/es werde abkündigen
wir werden abkündigen
ihr werdet abkündigen
sie/Sie werden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekündigt
du habest abgekündigt
er/sie/es habe abgekündigt
wir haben abgekündigt
ihr habet abgekündigt
sie/Sie haben abgekündigt
Futur II
ich werde abgekündigt haben
du werdest abgekündigt haben
er/sie/es werde abgekündigt haben
wir werden abgekündigt haben
ihr werdet abgekündigt haben
sie/Sie werden abgekündigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kündigte ab
du kündigtest ab
er/sie/es kündigte ab
wir kündigten ab
ihr kündigtet ab
sie/Sie kündigten ab
Futur I
ich würde abkündigen
du würdest abkündigen
er/sie/es würde abkündigen
wir würden abkündigen
ihr würdet abkündigen
sie/Sie würden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekündigt
du hättest abgekündigt
er/sie/es hätte abgekündigt
wir hätten abgekündigt
ihr hättet abgekündigt
sie/Sie hätten abgekündigt
Futur II
ich würde abgekündigt haben
du würdest abgekündigt haben
er/sie/es würde abgekündigt haben
wir würden abgekündigt haben
ihr würdet abgekündigt haben
sie/Sie würden abgekündigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkündigen
Infinitiv Perfekt
abgekündigt haben
Partizip Präsens
abkündigend
Partizip Perfekt
abgekündigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKÜNDIGEN

ankündigen · aushändigen · befriedigen · beleidigen · beschädigen · bändigen · entledigen · entschuldigen · entschädigen · erkundigen · erledigen · huldigen · indigen · kündigen · schädigen · sündigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen · würdigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKÜNDIGEN

abkriegen · abkucken · abkühlen · Abkühlung · Abkühlungsphase · Abkühlzeit · Abkündigung · Abkunft · abkupfern · abkuppeln · abkürzen · Abkürzung · Abkürzungsfimmel · Abkürzungspunkt · Abkürzungssprache · Abkürzungsverzeichnis · Abkürzungsweg · Abkürzungswort · Abkürzungszeichen · abküssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKÜNDIGEN

anschuldigen · aufkündigen · beeidigen · beendigen · beerdigen · begnadigen · begradigen · beschuldigen · bodigen · digen · einhändigen · endigen · entmündigen · entwürdigen · herabwürdigen · predigen · vereidigen · verkündigen · verselbstständigen · versündigen

Sinonimele și antonimele abkündigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKÜNDIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abkündigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abkündigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABKÜNDIGEN

Găsește traducerea abkündigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abkündigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abkündigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

中止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suspender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discontinue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прекращать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

descontinuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cesser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memberhentikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abkündigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

打ち切ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyetop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுத்தும்படியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

durdurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

interrompere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaprzestać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

припиняти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întrerupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avbryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvikle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abkündigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKÜNDIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abkündigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abkündigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abkündigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKÜNDIGEN»

Descoperă întrebuințarea abkündigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abkündigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abkündigen, v. tri. von einem erhabnen Orte bekannt machen. Etwas von der Kanzel abkündigen. Einen Befehl, ein Paar Verlobte abkündigen. In den Rechten versteht man darunter, sich von einer Sache lossagen. Das Abkündigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abkümmern. zjc^X Abkünden . v. trs. so viel als das gewöhnlichere und gemeinere abkündigen. S. d. Das Abkünden. Die Abkündung. Abkündigen, v. tr«. von einem erhabnen Orte bekannt machen. Etwas von der Kanzel abkündigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Im Adelung wird auch die Redensart eine» Verstorbenen (von der Kanzel) abkündigen als Hochdeutsch (.nemlich ohne etwas dabei zu erinnern) angegeben, da man doch höchstens das billigen könnte, wenn gesagt würde: sein Tod ist ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Deutsches Wörterbuch
ABKÜNDIGEN, nnl. afkondigen, was abkünden, eine angekündigte Vorlesung wieder abkündigen, der fromme künig Ezccbias, dem der herr das leben abkündigt. TiiunNEissEn ton wassern p. 78 ; die freundschaft sei für genug abgekündigt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABKÜNDIGEN, nnl. afkondigen, was abkünden. eine angekündigte Vorlesung wieder abkündigen, der fromme künig Ezcchias, dem der herr das leben abkündigt. Tiiurseisser von wassern p. 78; die freundschaft sei für genug abgekündigt zu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
... werden müßte, und gründete also ihre Gerechtsame an die streitige Erbschaft auf einen mit dem Verstorbenen errichteten Vertrag. Denn, sagte sie, als derselbe von der Canzel die vorhin . «nge» angeführte Erklärung abkündigen lassen ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1767
7
Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis ...
Die Gevoll, mächcigten der Staaten, denen nur eine Stunde Zeit zur Beratschlagung gelassen war, liessen gleich die Aufhebung der Pachten abkündigen, und verwiesen die übrigen Die Pachten Beschwerden an die Staaten, die bald ...
Eobald Toze, 1771
8
Das schwedische land- und stadt-recht, mit denen ...
Kombt derjenige/ der es verlohren hat/ ehe derZm- der es abkündigen lassen/ und weiß zu sagen / waSvorMarck und Wahr -Zeichen das Verlohrne gehabt; So soll er M zweyer Männer Eyden/ er selber der dritte schweren/ daß es thme ...
Sweden, 1709
9
Barth. Sastrow, ein merkwürdiger Lebenslauf des sechszehnten ...
Februar vortragen, am nächsten Freitage wäre St. Matthias Tag, es möchte ihm gestattet wer- den, daß er sich alsdann zweimal und am solgenden Sonntage zum dritten Male abkündigen ließe, damit er daraus sosort die Hochzeit halten ...
Barth Sastrow, 1860
10
Die pommersche Kirchen-Ordnung und Agenda: nebst den Legibus ...
auf Palm-Abend verlegen, und solche« am Sonntage /»«lic» zuvor abkündigen. Der Tag der Himmelfahrt Christi. Epistel Actor. 1. Die erste Rede Hab ich zwar getban zc. Evangelium Marc. 16. Zuletzt, da die Eilse zu Tische saßen, offenbarte  ...
Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Pommern, Otto (Superintendent in Naugard.), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKÜNDIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abkündigen în contextul următoarelor știri.
1
Oculus Rift: Erlassene Versandkosten für verzögerte Auslieferung
Abkündigen will Oculus VR die vormals genannten Zeitpunkte zwar noch nicht, eine aktuelle Auskunft sollen Vorbesteller aber erst am 12. April 2016 erhalten. «ComputerBase, Apr 16»
2
Interview mit Dr. Helmut Gassel: Infineons 300-mm-Dünnwafer …
Wir werden aktiv keine Produktlinien abkündigen. Wie verteilt sich aktuell der Umsatz Ihres Geschäftsbereichs im Hinblick auf die Weltregionen und auf die ... «elektroniknet.de, Apr 15»
3
Invensys stellt neues Prozessleitsystem vor
Abkündigen oder Weiterentwickeln? Beim nun zu Schneider Electric gehörenden Leitsystemhersteller Invensys wurde das IA-System 25 Jahre lang evolutionär ... «CHEMIE TECHNIK online, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abkündigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkundigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO