CE ÎNSEAMNĂ BODIGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bodigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bodigen în dicționarul Germană
cuceri, înfrângere depășită. pentru a învinge, de exemplu, echipa adversă bodigen. bezwingen, besiegen bewältigen. bezwingen, besiegenBeispieldie gegnerische Mannschaft bodigen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bodigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BODIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bodige
du bodigst
er/sie/es bodigt
wir bodigen
ihr bodigt
sie/Sie bodigen
Präteritum
ich bodigte
du bodigtest
er/sie/es bodigte
wir bodigten
ihr bodigtet
sie/Sie bodigten
Futur I
ich werde bodigen
du wirst bodigen
er/sie/es wird bodigen
wir werden bodigen
ihr werdet bodigen
sie/Sie werden bodigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebodigt
du hast gebodigt
er/sie/es hat gebodigt
wir haben gebodigt
ihr habt gebodigt
sie/Sie haben gebodigt
Plusquamperfekt
ich hatte gebodigt
du hattest gebodigt
er/sie/es hatte gebodigt
wir hatten gebodigt
ihr hattet gebodigt
sie/Sie hatten gebodigt
Futur II
ich werde gebodigt haben
du wirst gebodigt haben
er/sie/es wird gebodigt haben
wir werden gebodigt haben
ihr werdet gebodigt haben
sie/Sie werden gebodigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bodige
du bodigest
er/sie/es bodige
wir bodigen
ihr bodiget
sie/Sie bodigen
Futur I
ich werde bodigen
du werdest bodigen
er/sie/es werde bodigen
wir werden bodigen
ihr werdet bodigen
sie/Sie werden bodigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebodigt
du habest gebodigt
er/sie/es habe gebodigt
wir haben gebodigt
ihr habet gebodigt
sie/Sie haben gebodigt
Futur II
ich werde gebodigt haben
du werdest gebodigt haben
er/sie/es werde gebodigt haben
wir werden gebodigt haben
ihr werdet gebodigt haben
sie/Sie werden gebodigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bodigte
du bodigtest
er/sie/es bodigte
wir bodigten
ihr bodigtet
sie/Sie bodigten
Futur I
ich würde bodigen
du würdest bodigen
er/sie/es würde bodigen
wir würden bodigen
ihr würdet bodigen
sie/Sie würden bodigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebodigt
du hättest gebodigt
er/sie/es hätte gebodigt
wir hätten gebodigt
ihr hättet gebodigt
sie/Sie hätten gebodigt
Futur II
ich würde gebodigt haben
du würdest gebodigt haben
er/sie/es würde gebodigt haben
wir würden gebodigt haben
ihr würdet gebodigt haben
sie/Sie würden gebodigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bodigen
Infinitiv Perfekt
gebodigt haben
Partizip Präsens
bodigend
Partizip Perfekt
gebodigt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODIGEN»
Descoperă întrebuințarea
bodigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bodigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Sich nicht bodigen* lassen. Bedrohungskomplex, Alleingang, selbstgewählte
Isolation. Hört sich für dich gut nach Dreiklang an. Kein Körperteil reisst sich
darum: Dein A-Ministerium wäre sodann der Restposten (keine aktive A-Politik).
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 17); Am Dienstag hatte Eindhoven das seltene Gefühl erlebt, mit Bayern
München eine deutsche Mannschaft richtig zu bodigen (Blick 28. 10. 1999, 23) -
Bes. im Sport, vor allem im /Schwingen, in übertragener Bedeutung aber auch ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
10) Der Ziegelstadel enthaltend ») den alten Ziegelstadel mit zwei Oefen und
zwei Trockenstädeln, ») den neuen massiven Ziegelstadl! mit einem großen Ofen
, der Rührenfadnk und einem drei bodigen Trockenstadcl, ganz mit Platten
gedeckt ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1840
4
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Mit diesen Diensten wollte Raul wie die meisten seiner Vorgänger und
Nachfolger eigentlich seine Gegner bodigen, doch am Ende erledigte er damit
keinen anderen als sich selber allein. Raul merkte lange nicht, dass es um ihn
geschehen ...
5
Lintzer Ordinari-Zeitung, mit Röm. Kayserl Majestät ...
Neben dem Hause besteht ein Lohstamps mit einem Rmrendrescher versehen,
ein eigener Stadl zur Holzlege , ein Truckerboden zur Auftemah. rung des i!«d's ,
Getraidekaste» , und noch mehrere angebrachte Bodigen. ES werden daher ...
6
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Beim dritten Streich geht es darum, die Konkurrenten zu bodigen, welche nicht
nur Qualitätsprodukte herstellen, sondern auch kostengünstige und
umweltfreundliche Reparaturen oder Umnutzungen offerieren. Zum Glück schafft
es die ...
7
Zeitgeist und Berner Geist
Bücki bodeböfi. grundböfe : fhleht Boden. Talgrund. Grund. auh bildlih: i Bode: im
Grund bodigen. im Zweikampf. Ringen ufw. zu Boden werfen. dann auh bildlih
gebrauht Bogen. Grasbogen. ein Neß von Stricken zum Transport einer kleinen ...
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... bischen Bischof (auch 'brjozf); Bischofsamt u.a. (ca. 15x) bischöflich (AV 'brj0:
flrgz) Beau Boa Bober Bobinet (AV bobi'net) Boden, «akrobat u.a. (ca. böba'
njezra 75x) bodigen; Bodigung Boardinghouse (AV engl. 'bo:drqhaus) bot (Fl.);.
126.
9
Genaue Beschreibung und Vorschriften zur ...
... sondern allemal einen weißen , - auf welchem hernach alle mögliche schöne
Farben, dunkel und hell gedruckt waren, wie auf weiß bodigen Kottunen: aber
alle diese Farben , welche auf Piquee gedruckt werden , sind meist fertig«
Farben, ...
10
Handbuch für Schiffbau (1879)
Eine einfache Rollbewegung eines schari'bodigen Schiffes wird noch keine
grosse verticale Bewegung hervorbringen, und nur bei wiederholten
Rollschwingungen wird dieser Fall eintreten, für welchen Professor Rankine
folgende Erklärung ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODIGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bodigen în contextul următoarelor știri.
Schwingerkönig Kilian Wenger trainiert auch den Kopf
Mit welchem er Sempach bodigen könne, sei schwierig zu sagen. “Wenn einer keine Schwächen hat, dann er”, sagte Wenger über seinen befreundeten Gegner ... «FM1Today, Iul 16»
Zuger Sparpaket ist bewilligt – Linke wollen es an der Urne bodigen
ZUG ⋅ Es bleibt bei Sparmassnahmen von rund 40 Millionen Franken: Der Zuger Kantonsrat hat das «Entlastungspaket» am Donnerstag in zweiter Lesung ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
Neue Tarife? Jetzt wehren sich die Gynäkologen und Kinderärzte
Allerdings gelang es ihnen nicht, die Reform in einem ersten Anlauf zu bodigen. Denn gestern empfahl die Mehrheit der 33 Delegierten des Ärzteverbands FMH ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
Militärfreunde wollen Armeeabbau bodigen
Militärfreunde rund um die Gruppe Giardino machen mobil und lancieren das Referendum gegen die sogenannte Weiterentwicklung der Armee. In den Augen ... «Liechtensteiner Vaterland, Apr 16»
Die Alligatoren bodigen den Meister
In der Unihockey-NLA der Männer ist Wiler-Ersigen wie vor drei Jahren bereits in den Playoff-Viertelfinals gescheitert. Der Titelverteidiger verlor die ... «suedostschweiz.ch, Mar 16»
Durchsetzungsinitiative: Einmal ist keinmal
Wer die SVP bodigen will, muss sich ihr entgegenstellen. Entschlossen und breit abgestützt. Rückblickend war es für die Initiativengegner ein Glück, dass sich ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
Tigers bodigen den SC Bern im Derby
Tigers bodigen den SC Bern im Derby. Die SCL Tigers gewinnen auswärts beim SC Bern nach dem Penalty-Schiessen 6:5. Der ZSC feiert Heimsieg gegen ... «20 Minuten, Nov 15»
Genug von «Nazikeule»: Ecopop-Thommen tritt aus Grüner Partei aus
«Leider waren es Exponenten der Grünen, die als erste die Nazikeule geschwungen haben, als es darum ging, unsere Volksinitiative zu bodigen. Das hat mich ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
«Stängeli» gegen Ecuador: Schweizerinnen bodigen Ecuador mit 10:1
Das Schweizer Frauen-Nationalteam feiert im zweiten WM-Gruppenspiel gegen Ecuador einen 10:1-Kantersieg. Fabienne Humm gelingt in der zweiten ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
Es schnaubt vor Wut: Dieses Emoji soll die Billag bodigen
Mit einem Emoji, das die Firma von SVP-Nationalrat Gregor Rutz (ZH) gezeichnet hat, will ein überparteiliches Komitee die Revision des Radio- und ... «BLICK.CH, Mai 15»
