Înțelesul "aufkündigen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFKÜNDIGEN ÎN GERMANĂ

aufkündigen  a̲u̲fkündigen [ˈa͜ufkʏndɪɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFKÜNDIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkündigen în dicționarul Germană

rezilat printr-o notificare de încetare, declarată anulată pentru reziliere. Prin reziliere pentru terminat, pentru exemplul abrogat, contractul de leasing termină angajarea anunțând serviciul pentru cineva.

durch Kündigung für beendet, für aufgehoben erklären für beendet erklären. durch Kündigung für beendet, für aufgehoben erklärenBeispieledas Miet-, das Arbeitsverhältnis aufkündigenjemandem den Dienst aufkündigen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKÜNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige auf

du kündigst auf

er/sie/es kündigt auf

wir kündigen auf

ihr kündigt auf

sie/Sie kündigen auf

Präteritum

ich kündigte auf

du kündigtest auf

er/sie/es kündigte auf

wir kündigten auf

ihr kündigtet auf

sie/Sie kündigten auf

Futur I

ich werde aufkündigen

du wirst aufkündigen

er/sie/es wird aufkündigen

wir werden aufkündigen

ihr werdet aufkündigen

sie/Sie werden aufkündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekündigt

du hast aufgekündigt

er/sie/es hat aufgekündigt

wir haben aufgekündigt

ihr habt aufgekündigt

sie/Sie haben aufgekündigt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekündigt

du hattest aufgekündigt

er/sie/es hatte aufgekündigt

wir hatten aufgekündigt

ihr hattet aufgekündigt

sie/Sie hatten aufgekündigt

Futur II

ich werde aufgekündigt haben

du wirst aufgekündigt haben

er/sie/es wird aufgekündigt haben

wir werden aufgekündigt haben

ihr werdet aufgekündigt haben

sie/Sie werden aufgekündigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige auf

du kündigest auf

er/sie/es kündige auf

wir kündigen auf

ihr kündiget auf

sie/Sie kündigen auf

Futur I

ich werde aufkündigen

du werdest aufkündigen

er/sie/es werde aufkündigen

wir werden aufkündigen

ihr werdet aufkündigen

sie/Sie werden aufkündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekündigt

du habest aufgekündigt

er/sie/es habe aufgekündigt

wir haben aufgekündigt

ihr habet aufgekündigt

sie/Sie haben aufgekündigt

Futur II

ich werde aufgekündigt haben

du werdest aufgekündigt haben

er/sie/es werde aufgekündigt haben

wir werden aufgekündigt haben

ihr werdet aufgekündigt haben

sie/Sie werden aufgekündigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kündigte auf

du kündigtest auf

er/sie/es kündigte auf

wir kündigten auf

ihr kündigtet auf

sie/Sie kündigten auf

Futur I

ich würde aufkündigen

du würdest aufkündigen

er/sie/es würde aufkündigen

wir würden aufkündigen

ihr würdet aufkündigen

sie/Sie würden aufkündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekündigt

du hättest aufgekündigt

er/sie/es hätte aufgekündigt

wir hätten aufgekündigt

ihr hättet aufgekündigt

sie/Sie hätten aufgekündigt

Futur II

ich würde aufgekündigt haben

du würdest aufgekündigt haben

er/sie/es würde aufgekündigt haben

wir würden aufgekündigt haben

ihr würdet aufgekündigt haben

sie/Sie würden aufgekündigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkündigen

Infinitiv Perfekt

aufgekündigt haben

Partizip Präsens

aufkündigend

Partizip Perfekt

aufgekündigt

SINONIMELE «AUFKÜNDIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkündigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufkündigen

abbrechen · abschaffen · abstellen · annullieren · aufgeben · aufheben · aufhören · aufkünden · aufräumen · aufsagen · auslöschen · ausmerzen · ausradieren · ausräumen · aussteigen · beenden · beendigen · beheben · beseitigen · dissoziieren · einstellen · eliminieren · kündigen · liquidieren · schließen · stilllegen · stornieren · streichen · wegmachen

TRADUCEREA AUFKÜNDIGEN

Găsește traducerea aufkündigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkündigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkündigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 终止
• Traducător din Germană - Spaniolă: terminar
• Traducător din Germană - Engleză: terminate
• Traducător din Germană - Hindi: समाप्त
• Traducător din Germană - Arabă: إنهاء
• Traducător din Germană - Rusă: прекратить
• Traducător din Germană - Portugheză: terminar
• Traducător din Germană - Bengali: ফুরান
• Traducător din Germană - Franceză: mettre fin
• Traducător din Germană - Malaeză: menamatkan
• Germană: aufkündigen
• Traducător din Germană - Japoneză: 終了
• Traducător din Germană - Coreeană: 종료
• Traducător din Germană - Javaneză: siksa
• Traducător din Germană - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Germană - Tamilă: முடித்துவிடும்
• Traducător din Germană - Marathi: बंद
• Traducător din Germană - Turcă: bitirmek
• Traducător din Germană - Italiană: terminare
• Traducător din Germană - Poloneză: zakończyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: припинити
• Traducător din Germană - Română: termina
• Traducător din Germană - Greacă: τερματίσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: beëindig
• Traducător din Germană - Suedeză: avsluta
• Traducător din Germană - Norvegiană: avslutte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFKÜNDIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufkündigen.

1

Lothar Späth

Möglicherweise wird uns die Natur schon bald ihre Freundschaft dadurch aufkündigen, dass sie uns in den Schwitzkasten nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKÜNDIGEN»

Descoperă întrebuințarea aufkündigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkündigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dann überhaupt, sich mühsam, mit Beschwerde aufrichten. Das Aufkrüppeln. Die Auskrüppelung. Aufkünden . v. tr5. O. D. für aufkündigen, welchem es in der böbcrn Schreibart vorgezogen wird. Das Auftünocn. Die Auf- kündung. Aufkündigen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufkünden, v. trs. O. D. für aufkündigen, welchem es in der böbern Schreibart vorgezogen wird. Das Aufkündcn. Die Auf- kündung. Aufkündigen, v. trs. das Ende eines Vertrages und bisher bestandenen Verhältnisses förmlich bekannt machen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dic Grundsätze der Finanz

Zwar hat es dm Anschein, daß Anleihen, die der Gläubiger aufkündigen darf, für die Nationalwirthschaft ersprießlicher sein müssen ; allein der Schein löset sich bei dem ersten tieferen Blicke. Könnten die Gläubiger kündigen, so würden sie ...

Johann Schoen, 1832

Die Grundsätze der Finanz, etc

Ie mehr die Schuldbriefe *geeignet find. an Geldes Statt umzulaufen. defto weniger beeinträchtigen fie die Nationalindufirie. Zwar hat es den Anfchein. daß Anleihen. die der Gläubiger aufkündigen darf. für die Nationalwirthfchaft erfprießlicher ...

Johann SCHOEN (Professor of Political Economy at Breslau.), 1832

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Aufkündigen. Ueb. Ausdrücklich erklärenj daß'man Etwas nicht mehr wolle. - Er hat mir den Dienfi aufgefagt - aufgefundig t. - Ehedem gebrauchte man auf ahnliche Art Auffchreiund A uff enden durch einen Abgefandten auffagen (S. d' iefe ...

Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufkündigen , verb. reg. sct. welches das Frequentativum des im Hochdeutschen ungewöhnlichen Vcrbi aufkunden ist, daS Ende eines geschlossenen Vertrages bekannt machen. Li: nem ein kapital, die HNtthe, den Pacht, einen Vauf, ei: nen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oekonomische encyklopädie

klagen, und wenn die Verlobte noch in väterlicher Ge» walt war, so konnte der Vater dem Bräutigam oder Verlobten wieder aufkündigen , das Verlöbniß wieder aufheben; nur mußte die Verlobte, in dem Falle, daß sie keine rechtmäßige ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Verb kündigen ist eine Verkürzung von aufkündigen. Aufkündigen ist ursprünglich ein Terminus aus dem Schuldrecht, dessen Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. In seinem Vorkommen wechselt dieses Verb im Frühnhd. mit ...

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Aufkündigen. Ueb. Ausdrücklich erklären, daß man Etwas nicht mehr wolle. — Er hat mir den Dienst aufgesagt — aufgekündigt.— Ehedem gebrauchte man auf ahnliche Art Aufschreiben^ schriftlich aufsagen (per litterss renunciare sliczuicl),'  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke

Aufsagen — Aufkündigen. I, Je„,au-2I2 de» zu erkennen geben, daß man ein Verhält- niß zu ihm aufheben wolle. II. Dies sagt aufsagen allgemein (auf §. 22, sagen Nr. 4«) ; aufkündigenheißt förmlich aufsagen. Künden: Ahd. Kunchsn; Mhd .

Christian Friedrich Meyer, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKÜNDIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkündigen în contextul următoarelor știri.

Rechnungsprüfungsamt: Overath will Zusammenarbeit aufkündigen ...

Unverständnis und Ärger über die Partner in Overath äußerten die tonangebenden Politiker im Rösrather Stadtrat. Damit reagierten sie auf die soeben ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»

Campact kündigt entschiedenen Widerstand der Bürger gegen ...

Die deutschen Erdgas- und Erdölproduzenten wollen das seit knapp fünf Jahren bestehende Fracking-Moratorium aufkündigen. Dies gab der Vorsitzende des ... «Finanzen.net, Iun 16»

SWR Interview der Woche Sahra Wagenknecht ...

EU muss Flüchtlingspakt mit der Türkei sofort aufkündigen. Bundespräsidentenwahl hat für die Linke nichts mit Frage der Regierungsfähigkeit zu tun. Linke wird ... «SWR Nachrichten, Iun 16»

EU-Türkei-Deal aufkündigen

„Kurz vor dem Türkei-Besuch von Kanzlerin Merkel zeigt Präsident Erdogan erneut sein diktatorisches Denken und Handeln. Die Einbestellung des ... «Scharf-links.de, Mai 16»

Protektionismus: Wo Trump ein Linker ist

... pazifischen Raum verhindern, das Nafta-Abkommen aufkündigen, und auf Einfuhren aus China 45 Prozent, auf Importe aus Mexiko 35 Prozent Zoll erheben. «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Sonntagsfrage: Soll die CSU die Union aufkündigen und ...

Einst schienen die Schwesterparteien CDU und CSU unzertrennlich – doch mittlerweile knirscht es mächtig zwischen der Merkelpartei und ihrer buckligen ... «Der Postillon, Mar 16»

Steinmeier fordert Zusammenarbeit

Eine Lösung der Flüchtlingsfrage werde es nicht dadurch geben, dass „wir uns innerhalb Europas gegenseitig die Solidarität aufkündigen“, so Steinmeier weiter ... «ORF.at, Ian 16»

Parteien: Dissens zwischen Merkel und CSU tritt in Kreuth offen ...

Er schloss jedoch aus, dass die CSU die Koalition aufkündigen werde, "weil man innerhalb einer Regierung mehr bewirken kann als wenn man eine Regierung ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

Die falsche Drohkulisse

Es ist tatsächlich eher unwahrscheinlich, dass die EU das Paket der Bilateralen I von sich aus aufkündigen wird, sollte die Schweiz die Zuwanderung von ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Freie Wähler beenden Zusammenarbeit mit Bayernpartei

Die Kreisrätin ist unerwartet mit der Nachricht konfrontiert worden, dass die Freien Wähler (FW) die Ausschussgemeinschaft mit der BP aufkündigen. «Merkur.de, Oct 15»