Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablandig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLANDIG ÎN GERMANĂ

ablandig  [ạblandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLANDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLANDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

briza mării

Land-See-Windsystem

Un sistem eolian terestru-marin înseamnă atât un sistem climatic cuplat care constă din suprafețe de pământ și apă, pentru formarea vânturilor maritime și terestre, cât și a sistemului de circulație generat de aceste vânturi. Cauza formării vântului respectiv este termică și se bazează pe încălzirea sau răcirea de două sau trei ori mai rapidă a aerului pe o suprafață a terenului în comparație cu suprafața apei. Unter einem Land-Seewind-System versteht man sowohl ein gekoppeltes Klimasystem aus Land- und Wasseroberflächen, über welchen es zur Ausbildung von See- und Landwinden kommt, als auch das durch diese Winde erzeugte Zirkulationssystem selbst. Die Ursache für die Herausbildung des jeweiligen Windes ist thermischer Natur und beruht auf der zwei- bis dreimal so schnellen Erwärmung bzw. Abkühlung der Luft über einer Landoberfläche im Vergleich zu einer Wasseroberfläche.

Definiția ablandig în dicționarul Germană

Seaward-orientate exemple de vânt offshore curent este off-shore. seewärts gerichtetBeispieleablandiger Winddie Strömung ist ablandig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ablandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLANDIG


auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLANDIG

ablachen
abladen
Abladeplatz
Ablader
Abladung
Ablage
Ablagefach
Ablagemöglichkeit
ablagern
Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablängen
Ablass
Ablassbrief
ablassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Sinonimele și antonimele ablandig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ablandig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLANDIG

Găsește traducerea ablandig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ablandig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablandig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costa afuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

offshore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपतटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

офшорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

no mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luar pesisir
190 milioane de vorbitori

Germană

ablandig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オフショア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

offshore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài khơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açık deniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

al largo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офшорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

off-shore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

offshore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitelandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

offshore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offshore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablandig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLANDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablandig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablandig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablandig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLANDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablandig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablandig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ablandig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLANDIG»

Descoperă întrebuințarea ablandig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablandig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagträume Ablandig
Weiter und offener als jedes Land ist unsere Phantasie.
Hans-Werner Vogelwiesche, 2013
2
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
ANHANG Seemännische Fachausdrucke abfallen ablandig achtern am Wind segeln anluven anreihen astronomische Navigation auflandig den Kurs eines Segelschiffes so ändern, daß der Wind voller (achterlicher) in die Segel fällt.
Beate Kammler, 2013
3
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Dabei steuert man mehr in den Wind und die Fahrt wird bei viel Wind etwas „ sportlicher“. ablandig ist der Wind, wenn er vom Land auf das Wasser weht. Das Gegenteil ist auflandig. Hier bläst er vom Wasser auf das Land zu. achtern ist bei  ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
4
Schleimünde: ein Seglerkrimi
ein Seglerkrimi Frank Thiermann, Andreas Köpke. Glossar A Abdrift (oder: Abtrift) Seitliches Versetzen eines Bootes durch Wind oder Strom. abfallen Eine Kursänderung vomWind weg. (Gegenteil v.: anluven.) ablandig Wenn der Wind vom ...
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2013
5
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
W. von Gutzeit. abkommen — ablandig. abloschen — abnebeln. Abputzet — abritschen. Abschlaghammer — abschmoren. absehen. unglückt oder wieder loß kommen, anzusallen, II. 2. 878 ; die abkommende oder ver- unglückende Strusen  ...
W. von Gutzeit, 1864
6
Berichte aus dem Zentrum für Meeres- und Klimaforschung der ...
Zur Untersuchung des ablandig transportierten Aerosols sind Säulensimulationen nicht mehr ausreichend. Vielmehr sind zwei- oder dreidimensionale Simulationen erforderlich, da der Wechsel der Oberflächeneigenschaften an der Küste ...
7
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
... 690 450 nicht besehen 1175 1035 470 410 375 230 nicht besehen 635 (3 Tage!) SW 2—3 SW 3—5 WSW 2 NO 2 SW flau SW flau SW flau WSW 4— WNW 5— W 2 N 1 NO 5—6 NNW 5 SW SW SW SW SW NO 6—7 WSW 3- flau, ablandig ...
8
Geodätische und geophysikalische Veröffentlichungen: Physik ...
... ablandig. III ab 26.C3./06h 124 in .60 m auflandig, in 40 m küstenparallel bis auflandig, in den bei- t den anderen Horizonten ablandig Tab. 2i Mittlerer Reststrom und Reststromkomponenten in den Perioden I bis III Diese Untersuchungen ...
9
El Nino - La Nina und die Agrarkolonisation in den ...
Das Hauptgebiet, in der El Nino auftritt, liegt zwischen dem Ostpazifik (80°-110° westlicher Länge) und dem Westpazifik (110°-150° östlicher Länge), d.h. im Gebiet des Pazifiks zwischen Südamerika und Australien/Indonesien.
Stefan Obendorfer, 2003
10
Willkommen auf Skios: Roman
Der anlandig geblähte Windsack am Hubschrauberlandeplatz schrumpfte, als die leichte Brise vom Meer erstarb, undfüllte sichwieder ablandig. Chris Binns, der Writerinresidence, schaute aus dem Fenster von Epiktet und murmelte immer  ...
Michael Frayn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLANDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablandig în contextul următoarelor știri.
1
Tornados über Schleswig-Holstein: Das sind die Unterschiede ...
In Küstennähe können durch das Zusammentreffen von auf- und ablandigen Winden solche Bedingungen besonders gut entstehen. Über dem Wasser nennt ... «Wetter.de, Iun 16»
2
Tornados: Gefahr erstmal vorüber - doch sie könnten vermehrt ...
... einen starken Temperatur-Unterschied in den verschiedenen Luftschichten sorgt, hohe Luftfeuchtigkeit und das Zusammenströmen von auf- und ablandigen ... «shz.de, Iun 16»
3
Kopf-an-Kopf-Rennen durch die kühle Gischt
... sommerlich warm mit einem leichten Ostwind, der vom Wettkampfort Westerland aus ablandig wehte. „Bei der Jugend-Olympiade 2018 in Buenos Aires wird ... «Merkur.de, Mai 16»
4
sport.ORF.at
Als Gesamtdritte in die Entscheidung gegangen, segelten Delle Karth/Resch im Medal Race bei einer ablandigen und wechselhaften Brise zu Platz zwei und ... «ORF.at, Feb 16»
5
Neues Räumschiff für Niedersachsens Inseln
Erst am vergangenen Wochenende war wegen niedriger Wasserstände aufgrund des starken ablandigen Ostwindes der Fährverkehr nach Wangerooge und ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
6
Südchinesisches Meer: Innenpolitischer Wind
Das Süd- und auch das Ostchinesische Meer (Senkaku-Inseln-Streit mit Japan) sind gute Anlässe dafür. Diese Brise ist ablandig. Und sehr wahrscheinlich wird ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Stand Up Paddling: Sommer-Trendsport auf dem Rottachsee
Dreht der Wind plötzlich auf ablandig, das heißt vom Land auf's Wasser, ist es gar nicht mehr so einfach, an das Ufer zurück zu kommen. Die Verletzungsgefahr ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 15»
8
Ulrike Draesner: „Mein Hiddensee“ - Dichter am Meer
Und wenig später: „Da wiegt, für Sekunden, die Wiese sie mit sich auf und ab – ablandig, sprachlos, weich.“ Wie seit vielen Jahren immer wieder durchstreift ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
9
Warnemünder Woche: Weniger Besucher als 2014
Das Finale der Kite-Surfer am letzten Wettkampftag musste wegen ablandigen Windes abgesagt werden. Die Sieger werden nach Angaben des Veranstalters ... «NDR.de, Iul 15»
10
WSP-SH: Kiteunfall vor Pelzerhaken
Als die Beamten den Unfallort erreichten, hing der Kitesurfer bei ablandigen Winden immer noch an den Leinen des Kitedrachens und wurde durch das 8 Grad ... «news aktuell, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ablandig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ablandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z