Descarcă aplicația
educalingo
ablöschen

Înțelesul "ablöschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABLÖSCHEN ÎN GERMANĂ

ạblöschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLÖSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLÖSCHEN ÎN GERMANĂ?

ștergeți

Ca proces de stingere sau de degresare, se utilizează un proces pentru gătit, în care în setul de prăjire se adaugă lichide cum ar fi apă, bulion sau vin, după ce carnea sau legumele au fost fierte sau fierte. Setul de soluție salină se dizolvă prin fierbere și agitare. Lichidul aromatic rezultat poate fi folosit ca bază pentru sosuri.

Definiția ablöschen în dicționarul Germană

Pentru a stinge un lucru, adăugați lichid rece cu un blotter. De exemplu, focul nu a putut fi stins până dimineața.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABLÖSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lösche ab
du löschst ab
er/sie/es löscht ab
wir löschen ab
ihr löscht ab
sie/Sie löschen ab
Präteritum
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
Futur I
ich werde ablöschen
du wirst ablöschen
er/sie/es wird ablöschen
wir werden ablöschen
ihr werdet ablöschen
sie/Sie werden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöscht
du hast abgelöscht
er/sie/es hat abgelöscht
wir haben abgelöscht
ihr habt abgelöscht
sie/Sie haben abgelöscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgelöscht
du hattest abgelöscht
er/sie/es hatte abgelöscht
wir hatten abgelöscht
ihr hattet abgelöscht
sie/Sie hatten abgelöscht
Futur II
ich werde abgelöscht haben
du wirst abgelöscht haben
er/sie/es wird abgelöscht haben
wir werden abgelöscht haben
ihr werdet abgelöscht haben
sie/Sie werden abgelöscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lösche ab
du löschest ab
er/sie/es lösche ab
wir löschen ab
ihr löschet ab
sie/Sie löschen ab
Futur I
ich werde ablöschen
du werdest ablöschen
er/sie/es werde ablöschen
wir werden ablöschen
ihr werdet ablöschen
sie/Sie werden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöscht
du habest abgelöscht
er/sie/es habe abgelöscht
wir haben abgelöscht
ihr habet abgelöscht
sie/Sie haben abgelöscht
Futur II
ich werde abgelöscht haben
du werdest abgelöscht haben
er/sie/es werde abgelöscht haben
wir werden abgelöscht haben
ihr werdet abgelöscht haben
sie/Sie werden abgelöscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
Futur I
ich würde ablöschen
du würdest ablöschen
er/sie/es würde ablöschen
wir würden ablöschen
ihr würdet ablöschen
sie/Sie würden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelöscht
du hättest abgelöscht
er/sie/es hätte abgelöscht
wir hätten abgelöscht
ihr hättet abgelöscht
sie/Sie hätten abgelöscht
Futur II
ich würde abgelöscht haben
du würdest abgelöscht haben
er/sie/es würde abgelöscht haben
wir würden abgelöscht haben
ihr würdet abgelöscht haben
sie/Sie würden abgelöscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablöschen
Infinitiv Perfekt
abgelöscht haben
Partizip Präsens
ablöschend
Partizip Perfekt
abgelöscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLÖSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLÖSCHEN

abliegen · ablisten · ablocken · ablohnen · Ablohnung · Ablokation · Ablöse · ablösefrei · Ablösegeld · ablosen · ablösen · Ablösespiel · Ablösesumme · Ablösung · Ablösungsprozess · Ablösungsrecht · Ablösungssumme · ablozieren · abluchsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLÖSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele ablöschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABLÖSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ablöschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ablöschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABLÖSCHEN

Găsește traducerea ablöschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ablöschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablöschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拂拭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

limpie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wipe off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंद पोंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вытирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apagar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ মুছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengelap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ablöschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

拭き取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

닦아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngilangke mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tẩy vết bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துடைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद पुसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pulire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ścierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ștergeți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afvee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torka av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørke av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablöschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLÖSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablöschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablöschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ablöschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLÖSCHEN»

Descoperă întrebuințarea ablöschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablöschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Bezüglich des Verhaltens der Zinn-Kupferlegirungen beim Ablöschen, Wiederanwärmen und Hämmern theilt der Verf. Folgendes mit : C a r o n hat sicher nachgewiesen , dass der Stahl beim Ablöschen eine Verringerung seines speeifischen ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1871
2
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Beim Ablöschen des gebrannten Materials wird der freie Aetzkalk in pulvcr- förmiges Kalkhydrat verwandelt, welchem je nach physikalisch-chemischer Beschaffenheit des Rohmaterials auch die Ilydraulofaktoren ganz oder theilweise  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1886
3
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Gewicht vor dem Ablöschen 7,92 8,08 8,46 8,&7 8,57 Specif. Gewicht nach dem Ablöschen 7,89 8,00 8,35 8,52 8,30 Härte vor dem Ablöschen 100 100 100 100 100 Härte nach dem Ablöschen .... 99 98 96 92 91 Probe von 3/4 Linie Dicke.
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861
4
Polytechnisches Journal
... Schuh Höhe; sie dienen zum Ablöschen des Kalkö, und zu ihnen gehören noch: eine hölzerne Krüke, eine Wasserdülte, Schdpfgeratyschaften u.; 3) ein Ständchen, welches 1000 Pfd. Wasser saßt und über der Pracipitirstande angebracht ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte und Leistungen der ...
Vor i In Nach dem Erhitzen der Rothglut dem Ablöschen 20,00 20,32 l 19,95 Dimensionen in Centimet. g 1,00 1,03 l 1,0l 1,00 1,03 ' 1,01 Volumen in Centimet. 20,000 21,557 ' 20,351 1 Durch das Ablöschen wurde demnach das Volumen des ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
D e rs. Das Ablohnen. Die Ablehnung. 5 Ablörschen, «der ablerschen, v. trs. im Bergbaue, in eine gering« Tiefe graben. Das Ablörschen. Die Ablörschung. Ablöschen, v. tr«. 1) Gehörig kalt oder kühl machen. Das glühende Eisen in Wasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das glühende Eisen in Wasser ablöschen. Die Kohlen ablöschen, sie völlig « uslö, sehen, oder auch, mit dem Löschwische besprengen, daß sie in größere Glut gerathen. Uneigcntlich , den Durst ablöschen; besser, ihn löfchen, d. h. ihn stillen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Dass das beobachtete Zerfallen des Stahls in zwei verschiedene Bestandteile nicht erst beim Ablöschen, sondern bereits während der vorausgehenden Erhitzung sich vollzieht, unterliegt wohl keinem Zweifel. Daher zeigt sich der Vorgang ...
Ferdinand Fischer, Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1897
9
Polytechnisches Journal
Die Cpmbeln und Gong-gons, welche, wenn sie aus der Form kommen, einen klaren und hellklingenden Ton mit langen Vibrationen haben, nehmen einen um so tiefern Ton an und vibriren um so kürzere Zeit nach dem Ablöschen, je stärker  ...
Johann Gottfried Dingler, 1841
10
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Mit 500 ml Gemüsefond (Glas) und 200 ml Sahne ablöschen, aufkochen und 10 Min. bei milder Hitze garen. Die Suppe wie in Step 7–9 (siehe Seite 136/137) gezeigt pürieren, wieder erhitzen, salzen und pfeffern. 1 rote Paprikaschote putzen, ...
Johann Lafer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLÖSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablöschen în contextul următoarelor știri.
1
Spirituosen: Nur ablöschen?
Wohlgemerkt spricht der Hamburger da nicht vom Ablöschen des Gemüses oder einem Schuss Wermut für den Fischfond. Gin-Apfel-Sud für den Saibling, ein ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Oberndorf a. N.: Im Webertal brennt Gartenhütte nieder
Im weiteren Einsatzverlauf wurde das Gartenhaus und der Kompost von zwei Atemschutztrupps vollständig ausgeräumt, um Glutnester ablöschen zu können. «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
3
POL-DN: Brand in Küche ging glimpflich aus
Jülich (ots) - Am Samstagnachmittag alarmierte eine Frau die Feuerwehr in Jülich, da sie einen Brand auf dem Herd nicht ablöschen konnte. Die Feuerwehr und ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Grüner Spargel mit Morcheln, Estragonschaum und Blätterteigkissen
1 Bund grob geschnittenen Estragon dazugeben und mit dem Weisswein und der Geflügelbrühe ablöschen. Dann die Sauce langsam etwa zur Hälfte ... «Telebasel, Mai 16»
5
Nö: 500 gepresste Abfallballen brannten in Himberg - Alarmstufe B3 …
Mit mehreren Wärmebildkameras wurde das Ablöschen des ausgebrachten Materials ständig kontrolliert. Um 23:40 Uhr konnte durch den Einsatzleiter Brand ... «Fireworld.at, Mai 16»
6
Spargel-Rezepte: Leckere Ideen von SAT.1-Koch Dennis Heeren
Danach mit Gemüsebrühe ablöschen. Die Rumpsteakstreifen in der anderen Pfanne scharf anbraten und danach zum Spargel kippen. Alles zusammen ... «Sat.1 Regional, Apr 16»
7
Geschmorte Biorinds-Backerl, geschmolzener Sellerie
Zubereitung: Fleisch in große Stücke schneiden, in Schmortopf mit Öl scharf anbraten, geschnittene Zwiebel und Knoblauch dazu, mit Most ablöschen, mit ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
FW-D: Unruhiger Nachmittag für die Innenstadtfeuerwachen …
Es blieb das Ablöschen des verkohlten Essens in der Spüle und das Belüften der verrauchten Wohnung. Ohne Rauchmelder wäre es für die eingenickte Dame ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Gesundheit auf dem Teller Das Fitness-Menü der Berliner …
Mit Sahne ablöschen. Halben Radicchio in Streifen schneiden, zugeben. Geriebenen Parmesan einrieseln lassen, aufkochen. Fertige Pasta zugeben, gut ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
10
Gabelstapler in Flammen: Feuer richtet hohen Sachschaden an
... ist Bitz überzeugt. Während der Atemschutztrupp im Inneren der Halle mit dem Ablöschen des Staplers beschäftigt war, stellten die weiteren Einsatzkräfte die ... «Höchster Kreisblatt, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ablöschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abloschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO