Descarcă aplicația
educalingo
abnorm

Înțelesul "abnorm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABNORM

lateinisch abnormis, zu: norma, ↑Norm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABNORM ÎN GERMANĂ

abnọrm [apˈnɔrm] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNORM ÎN GERMANĂ?

Anomalii (generale)

Anomalia este un cuvânt străin de la greacă și înseamnă "neregularitate", adjectivul corespunzător se numește anormal în limba germană ....

Definiția abnorm în dicționarul Germană

abateri de la normal; morbid depășește măsura obișnuită, deviind de obicei, neobișnuit. abateri de la normal; exemplu morbid: Acest instinct, această predispoziție este anormală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNORM

Abgasnorm · Arbeitsnorm · Erwartungsnorm · Euronorm · Gewichtsnorm · Grundnorm · Leistungsnorm · Olympianorm · Prüfnorm · Qualitätsnorm · Reaktionsnorm · Rechtsnorm · Sprachnorm · Typnorm · Verhaltensnorm · enorm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABNORM

abnehmbar · abnehmen · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · Abneigung · abnetzen · abnibbeln · abnicken · abnormal · Abnormität · abnötigen · abnudeln · abnutzen · Abnutzung · Abnutzungserscheinung · Abnutzungsgebühr · Abo · abolieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNORM

Aussichtsplattform · Bauform · Chloroform · Form · Gesundheitsreform · Internetplattform · Norm · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · Storm · deform · fusiform · konform · uniform · vorm

Sinonimele și antonimele abnorm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABNORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abnorm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abnorm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABNORM

Găsește traducerea abnorm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abnorm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnorm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anormal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abnormal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненормальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anormal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anormal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak normal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abnorm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

異常な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abnormal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anormale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nienormalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненормальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anormal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abnormale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

onormal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unormal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abnorm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNORM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abnorm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abnorm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abnorm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABNORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abnorm.
1
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
2
Ambrose Bierce
Abnorm: nicht normgerecht; auf Denken und Handeln bezogen bedeutet abnorm unabhängig und dieses wiederum heißt verachtenswert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNORM»

Descoperă întrebuințarea abnorm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnorm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Mammographie, abnorm R92 - mikrobiologisch, abnorm R895 - Nierenfunktionstest, abnorm R944 Papanicolaou- ... R87.6 - zervixzytologisch, suspekt R87.6 - Papanicolaou-Abstrich, Cervix uteri, abnorm R87.6 - Peritonealflüssigkeit, abnorm ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
2
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Z71 Befürchtung F419 Befund abnorm R899 : bei 8chwangerschafts- Screening 028.9 : hämatologisch, bei Screeninguntersuchung, pränatal 0280 Absonderung, aus Brustwarze, abnorm R899 Amnionflüssigkeit, abnorm R899 Besprechung ...
Bernd Graubner, 2013
3
Forensisch-psychologische Begutachtung von Straftätern: ...
„Normal",. „abnorm",. „gestört",. „verrückt",. „gesund",. „psychisch. krank". -. was. heißt. das. eigentlich? In einer dpa-Meldung vom Juli 2006 (Ärzte Zeitung, 25.07. 2006), in der das Forschungsergebnis einer Studie berichtet wird, lautet die ...
Klaus Jost, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
4.1.1988 doch nicht alle Lektüren liegen beim Lernen auf dem Tisch der Abiturienten. abnorm Adj. (Steigerung selten), Anfang 19. Jh. entlehnt aus lat. abnormis 'von der Regel abweichend' (aus ab- 'weg von . . ' und norma ' Richtschnur ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Anleitung zur Uebung angehender Aerzte in ...
Länge e Richtunge Gefialte Konfifienz e gegenfeitigen Entfernung fich abnorm verhalten e ob nicht höclerige Stellenob nicht abnorme Gruben an ihnen zu fühlen- ob .nichteine der Erhabenheiten gegen die Regel längere dicker als. die  ...
Christian Friedrich Nasse, 1834
6
Das Gerinnungskompendium: Schnellorientierung, ...
688 Standardisierung und Referenzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Abnorm niedriges oder abnorm hohes D-Dimer-Antigen . . . . . . 690 Bestimmung des D- Dimer-Antigens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 28.2 Prothrombinfragment 1 + 2 ...
Monika Barthels, 2012
7
Zoo-symptomatologie; oder Krankheitszeichenlehre der ...
157, 366. - abnormer_Befchafienheit der Bauchfpeicheldrüfe 1 158, 368. - abnormer Bindehaut 1. 89, 204. '- abnormer Bewegung 1.124, 289. - abnormen Bewußtfeyns 1. 135; 317. - abnorm befehafiener Brnft- und Halsnerven 1. 184. 422.
Carl Wilhelm Vix, 1846
8
Atlas der Kolposkopie: Grundlagen, klinische Kolposkopie und ...
Abnorm-akanthotisches Epithel. Für das abnorm-akanthotische Epithel besteht diese Regelhaftigkeit nicht. Es kann in ganz kleinen Flächen ausgebildet sein, kann aber auch sehr große Areale einnehmen, die weit über den Zervixbereich ...
Erich Burghardt, Frank Girardi, Hellmuth Pickel, 2001
9
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Dem sozio-kulturellen Kriterium zufolge bezieht sich die Aussage normal oder abnorm auf bestimmte Gruppenstandards. Beim objektiven Kriterium bezieht sich das Urteil normal auf einen Mittelwert und dessen Streuungsbereich, so dass ...
Brigitte Vetter, 2007
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
Hinsichtlich der abnormen Erscheinungen aber zerfällt die Wissenschaft in 3 Abtheilungen , und behandelt erstens Mineralien, die durch ihre Mischung, zweitens solche, die durch ihre Form abnorm geworden sind, endlich solche, die an und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnorm în contextul următoarelor știri.
1
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln
Natürlich muss der Motor geschützt werden, in abnormen Situationen. Was abnorm ist, definieren alle anders, teilweise abenteuerlich." So auch Opel, da sind ... «W wie Wissen, Iun 16»
2
RAM Auslastung abnorm: 6GB im 0 Level
Diskutiere RAM Auslastung abnorm: 6GB im 0 Level im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo Community, Ich bin kein Technikass und ... «Win-10-Forum.de, Mar 16»
3
Rehbock mit abnormen Gehörn
Man schaut zweimal hin und sieht dann eine atypische Form des Geweihs - also einen Rehbock mit abnormen Gehörn. Das kommt aber öfters mal vor. Nun wie ... «Herzogtum direkt, Mar 16»
4
Forskere er kommet et skridt nærmere at bekæmpe barnløshed
Hver sjette kvinde har det, forskerne kalder en abnorm bakterieflora i underlivet, og kvinder, der har problemer med at blive gravide, har langt hyppigere de ... «DR, Mar 16»
5
Steuerlast auf Arbeit in Österreich "abnormal hoch"
Die Republik hat die höchsten Staatsausgaben aller entwickelten Nationen, ohne bei Bildung und Gesundheit entsprechende Spitzenergebnisse zu erzielen. «DiePresse.com, Feb 16»
6
Missbrauchsprozess in Eisenstadt: Zwei Jahre Haft und Einweisung
Ein Schöffensenat verurteilte ihn zu zwei Jahren Haft und ordnete die Einweisung in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher an. Das Urteil ist nicht ... «DiePresse.com, Ian 16»
7
Axtmord-Urteil: Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher
Er soll seine Mutter mit einer Axt getötet haben. Jetzt gibts gegen den Mann aus Steyr ein Urteil. Heute Nachmittag haben die Geschworenen am Lndesgericht ... «Life Radio, Sep 15»
8
Österreich in Sachen Maßnahmenvollzug von EGMR verurteilt
Die Zahl der Einweisungen in Anstalten für geistig abnormen Rechtsbrecher sind, wie Graupner nun darlegte, massiv gestiegen: von rund 300 Anfang der ... «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
9
Maßnahmenvollzug: Psychisch krank statt geistig abnorm
Verweildauer Derzeit befindet sich etwa jeder zehnte der rund 9000 Insassen im Maßnahmenvollzug, weil er als "geistig abnorm" eingestuft wird. Die Zahl ist in ... «derStandard.at, Ian 15»
10
Geistig abnorme Täter: Das "zumutbare Restrisiko"
Die zurechnungsfähigen, aber geistig abnormen Rechtsbrecher sollen in der Regel mit ihrem Strafende auch aus der unbefristeten Anhaltung entlassen werden ... «Kurier, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abnorm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abnorm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO