Descarcă aplicația
educalingo
außergewöhnlich

Înțelesul "außergewöhnlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSSERGEWÖHNLICH ÎN GERMANĂ

a̲u̲ßergewö̲hnlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSERGEWÖHNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSERGEWÖHNLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția außergewöhnlich în dicționarul Germană

nu în felul obișnuit, obișnuit; deviind de obicei, familiar; neobișnuit peste nivelul obișnuit; foarte mare, foarte mare. nu în felul obișnuit, obișnuit; deviind de obicei, familiar; exemple neobișnuite circumstanță excepțională este o persoană extraordinarăAcest caz este destul de extraordinar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSERGEWÖHNLICH

ansehnlich · augenscheinlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSERGEWÖHNLICH

außerbörslich · außerdem · außerdeutsch · außerdienstlich · äußere · außerehelich · Äußeres · außereuropäisch · außerfahrplanmäßig · außergalaktisch · außergerichtlich · außergesetzlich · außerhalb · außerhäuslich · außerirdisch · Außerirdische · Außerirdischer · auserkiesen · außerkirchlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSERGEWÖHNLICH

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Sinonimele și antonimele außergewöhnlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSERGEWÖHNLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «außergewöhnlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abenteuerlich · absonderlich · ansehnlich · arg · auffallend · aufsehenerregend · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · beispiellos · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eigenwillig · eindrucksvoll · einmalig · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · exotisch · extravagant · extrem · exzellent · fabelhaft · fantastisch · formidabel · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · markant · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · respektabel · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · seltsam · sensationell · skurril · sonderbar · spektakulär · speziell · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdurchschnittlich · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · ungewohnt · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unnachahmlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unüblich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «außergewöhnlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSSERGEWÖHNLICH

Găsește traducerea außergewöhnlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile außergewöhnlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «außergewöhnlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

excepcionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

out of the ordinary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ख़ासकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

исключительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

excepcionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exceptionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

außergewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

例外的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예외적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விதிவிலக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपवादात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eccezionalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyjątkowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виключно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excepțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατ ´εξαίρεση,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitengewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exceptionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksepsjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a außergewöhnlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSERGEWÖHNLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale außergewöhnlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «außergewöhnlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre außergewöhnlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSERGEWÖHNLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul außergewöhnlich.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.
2
Eric Ambler
Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.
3
Ross Brawn
Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.
4
Ueli Prager
Wir tun nichts Außergewöhnliches, wir sind bloß erfolgreich, weil wir ganz gewöhnliche Dinge ganz außergewöhnlich tun.
5
Woodrow Wilson
Alle außergewöhnlichen Menschen, die ich kennengelernt habe, waren außergewöhnlich nach ihrer eigenen Meinung.
6
Jonathan Swift
Kritik ist die Steuer, die ein Mensch der Öffentlichkeit entrichtet, damit sie ihm erlaubt, außergewöhnlich zu sein.
7
Peter E. Schumacher
So manch einer hält sich schon für außergewöhnlich begabt, weil er seinen Namen einigermaßen auswendig hersagen kann.
8
Gregor Brand
Wenn jemand sagt, daß etwas außergewöhnlich schön sei, dann sollte man ihm vielleicht nur dann glauben, wenn ihm dabei die Tränen kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSERGEWÖHNLICH»

Descoperă întrebuințarea außergewöhnlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu außergewöhnlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Der Autor ist Veganer und ein Freund der Rohkost.
Johannes Allgäuer, 2010
2
Die außergewöhnlich ungewöhnlichen Fälle des Mr. Chow: Ein ...
Dass Mr. Chow einmal als Detektiv seine Br tchen verdienen muss, h tte er sich nie gedacht und dass er es gleich in seinem ersten Fall mit einem Wolf, einem Kater in N ten, einem sehr frechen Eichh rnchen und sogar mit einem verr ckten ...
Rüdiger Volker Moersch, 2009
3
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
ANNE. HEINTZE. Außergewöhnlich. NORMAL. Hochbegabt,. hochsensitiv,. hochsensibel: Wie. Sie. Ihr. Potential. erkennen. und. entfalten. ARISTON 19 ANNE HEINTZE Außergewöhnlich NORMAL Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Anne Heintze, 2013
4
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
war im April außergewöhnlich hoch, im Jänner, Juli und November ungewöhnlich hoch und im März und Juni außergewöhnlich tief; der Monat August zeichnete sich durch sehr zahlreiche und rasche Temperatur- fchwanknngen in kurzen ...
5
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Durch eine außergewöhnlich große Mouatsmeuge der Niederschläge im März , durch die außergewöhnlich hohe größte Menge binnen 24 Stunden im September und durch selten so große Häufigkeit der Niederschläge mit seltenen  ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
6
Marta-Maria: Geschichten für außergewöhnlich kluge und ...
Ein zauberhaftes Kind: Marta-Maria kann sich verwandeln.
Albert Wendt, 2010
7
Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...
Einen Überblick hierzu vermittelt Lernhilfe 74. Lernhilfe 74: Außergewöhnliche Belastungen (Überblick) Außergewöhnliche Belastungen §§ 33 ff. EStG Allgemeine Fälle §33 EStG "Außergewöhnlich ^Zwangsläufig ^Notwendig Ermäßigung um ...
Reinhard Kintzel, 2007
8
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
Eine. außergewöhnlich. nette. Freundschaft. Folgende sonderbare, schöne Begebenheit--- beruht tatsächlich auf Wahrheit. Hier auf Erden gibt es ein seltsames, vielleicht auch einmaliges Gespann---es handelt sich um eine alte Dame und ...
Gisela Führer, 2011
9
Kürbis & Zucchini: außergewöhnlich, vielfältig und köstlich
Bildkochbuch zu Kürbis und Zucchini mit leckeren Rezepten und Ratgeberteil.
Elisabeth Bangert, 2007
10
Handbuch Werbung
Er zeichnet Werbekampagnen aus, die doppelt außergewöhnlich sind - außergewöhnlich kreativ und außergewöhnlich erfolgreich bzw. effizient im Hinblick auf die gesetzten Marketingziele. Er bewertet die Marketingleistung in Verbindung mit ...
Siegfried J. Schmidt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSERGEWÖHNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul außergewöhnlich în contextul următoarelor știri.
1
Außergewöhnlich viele Verstöße gegen Gurtanlegepflicht bei Kindern
Pforzheim. Bei einer gezielten Kontrolle vor einer Kindertagesstätte an der Bodelschwinghstraße in Pforzheim sind am Dienstagmorgen außergewöhnlich viele ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
2
Caterham Seven 165: Alles außergewöhnlich
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - An diesem Auto ist so gut wie alles außergewöhnlich: Als Antrieb dient ein Dreizylinder mit gerade einmal 660 ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
3
Buffon: "Neuer ist außergewöhnlich"
Für den Routinier der Italiener steht bereits fest, wer die Nummer eins ist. "Definitiv Neuer. Er ist jünger als ich und ein außergewöhnlicher Torhüter. Ich bin zu alt ... «LAOLA1.at, Iun 16»
4
Ancelotti: DFB-Elf "außergewöhnlich"
Nach Ansicht des künftigen Bayern-Trainers Carlo Ancelotti gibt es im EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien keinen klaren Favoriten. "Vor der EM ... «sport.de, Iun 16»
5
Nachruf zu Götz George: Außergewöhnlich, unbequem, mehr als ...
Duisburg. Götz George war ein großer Schauspieler, und er hat den Deutschen mit Schimanski einen neuen Helden geschenkt, einen echten Kerl. Aber er ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Unwetter in Deutschland: Aktuelle Lage für Meteorologen "absolut ...
Meteorologen sind zurückhaltend mit Superlativen. Aber die Unwetter dieser Tage nennen sogar sie "absolut außergewöhnlich". Und die Serie ist noch nicht zu ... «Web.de, Iun 16»
7
Kane lobt Rashford: "Außergewöhnlich"
"Er ist außergewöhnlich, er hat sich seinen Platz verdient", sagte Kane in einem Mediengespräch und ergänzte: "Er ist jung, wurde ins kalte Wasser geworfen ... «sport.de, Mai 16»
8
Weggefährte über Mainz-Coach | Ratinho: „Martin Schmidt war ...
Deshalb ist er nicht nur ein guter Trainer, sondern vor allem ein sehr guter Mensch. Martin war schon immer außergewöhnlich. Vergrößern Leroy Sané (Schalke ... «SportBILD, Mar 16»
9
"Außergewöhnlich hoch": Finnen rätseln über radioaktive Belastung
Eine "außergewöhnlich hohe" Belastung mit einem radioaktiven Isotop wird festgestellt. Experten rätseln über die Ursache. Ein Verdacht: Das Cäsium könnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
VfL erstmals im Viertelfinale - Allofs: "außergewöhnlich"
«Das ist sicher außergewöhnlich», sagte Manager Klaus Allofs zu dem Erfolg. Glanzvoll war der Sieg gegen den limitierten Gast aus Belgien aber nicht. «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. außergewöhnlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubergewohnlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO