Înțelesul "abnicken" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABNICKEN

eigentlich = mit einem Kopfnicken zustimmen. für älteres abgnicken, zu ↑Genick.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABNICKEN ÎN GERMANĂ

abnicken  [ạbnicken]

CE ÎNSEAMNĂ ABNICKEN ÎN GERMANĂ?

da din cap

Abnicken

Abnicken este o expresie colocvială pentru aprobarea oficială a deciziilor luate de către cap. În discursul vânătorului, este folosit diferit pentru o formă de ucidere.

Abnicken ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für die formlose Zustimmung zu Entscheidungen per Kopfnicken. In der Jägersprache wird es abweichend für eine Form des Tötens verwendet.

Definiția abnicken în dicționarul Germană

aprobă, de exemplu, conducerea a respins generos toate cerințele consiliului de întreprindere. Sălbatic de o lovitură în gât ucide.

genehmigen, befürwortenBeispieldie Geschäftsleitung hat großzügig alle Forderungen des Betriebsrats abgenickt. Wild durch einen Stich in das Genick töten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABNICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nicke ab

du nickst ab

er/sie/es nickt ab

wir nicken ab

ihr nickt ab

sie/Sie nicken ab

Präteritum

ich nickte ab

du nicktest ab

er/sie/es nickte ab

wir nickten ab

ihr nicktet ab

sie/Sie nickten ab

Futur I

ich werde abnicken

du wirst abnicken

er/sie/es wird abnicken

wir werden abnicken

ihr werdet abnicken

sie/Sie werden abnicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgenickt

du hast abgenickt

er/sie/es hat abgenickt

wir haben abgenickt

ihr habt abgenickt

sie/Sie haben abgenickt

Plusquamperfekt

ich hatte abgenickt

du hattest abgenickt

er/sie/es hatte abgenickt

wir hatten abgenickt

ihr hattet abgenickt

sie/Sie hatten abgenickt

Futur II

ich werde abgenickt haben

du wirst abgenickt haben

er/sie/es wird abgenickt haben

wir werden abgenickt haben

ihr werdet abgenickt haben

sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nicke ab

du nickest ab

er/sie/es nicke ab

wir nicken ab

ihr nicket ab

sie/Sie nicken ab

Futur I

ich werde abnicken

du werdest abnicken

er/sie/es werde abnicken

wir werden abnicken

ihr werdet abnicken

sie/Sie werden abnicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgenickt

du habest abgenickt

er/sie/es habe abgenickt

wir haben abgenickt

ihr habet abgenickt

sie/Sie haben abgenickt

Futur II

ich werde abgenickt haben

du werdest abgenickt haben

er/sie/es werde abgenickt haben

wir werden abgenickt haben

ihr werdet abgenickt haben

sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nickte ab

du nicktest ab

er/sie/es nickte ab

wir nickten ab

ihr nicktet ab

sie/Sie nickten ab

Futur I

ich würde abnicken

du würdest abnicken

er/sie/es würde abnicken

wir würden abnicken

ihr würdet abnicken

sie/Sie würden abnicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgenickt

du hättest abgenickt

er/sie/es hätte abgenickt

wir hätten abgenickt

ihr hättet abgenickt

sie/Sie hätten abgenickt

Futur II

ich würde abgenickt haben

du würdest abgenickt haben

er/sie/es würde abgenickt haben

wir würden abgenickt haben

ihr würdet abgenickt haben

sie/Sie würden abgenickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abnicken

Infinitiv Perfekt

abgenickt haben

Partizip Präsens

abnickend

Partizip Perfekt

abgenickt

SINONIMELE «ABNICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abnicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abnicken

absegnen · befürworten · bewilligen · billigen · entsprechen · genehmigen · gestatten · justifizieren · konsentieren · konzessionieren · stattgeben · töten · umbringen · zustimmen

TRADUCEREA ABNICKEN

Găsește traducerea abnicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abnicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 点头
• Traducător din Germană - Spaniolă: cabezada
• Traducător din Germană - Engleză: nod
• Traducător din Germană - Hindi: सिर का इशारा
• Traducător din Germană - Arabă: إيماءة
• Traducător din Germană - Rusă: кивок
• Traducător din Germană - Portugheză: aceno com a cabeça
• Traducător din Germană - Bengali: নড়া
• Traducător din Germană - Franceză: hochement
• Traducător din Germană - Malaeză: kelulusan
• Germană: abnicken
• Traducător din Germană - Japoneză: うなずき
• Traducător din Germană - Coreeană: 고개를 끄덕
• Traducător din Germană - Javaneză: manthuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: gật đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: விருதினை
• Traducător din Germană - Marathi: डुलकी
• Traducător din Germană - Turcă: kafa sallama
• Traducător din Germană - Italiană: cenno
• Traducător din Germană - Poloneză: ukłon
• Traducător din Germană - Ucraineană: кивок
• Traducător din Germană - Română: da din cap
• Traducător din Germană - Greacă: νεύμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: knik
• Traducător din Germană - Suedeză: nod
• Traducător din Germană - Norvegiană: nikk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNICKEN»

Descoperă întrebuințarea abnicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

abnicken ABV als Klassenlehrer, von seiner zu leistenden Gesamtstundenzahl erlassen wurde. abnicken l. Im nicht offiziellen Sprachgebrauch in einer Versammlung, einem Gremium nicht aus Überzeugung, sondern aus Gleichgültigkeit, ...

Birgit Wolf, 2000

Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...

... holte, weilmein Auto nicht mehr ansprang. Woher hätte ich denn auch wissen sollen, dass der Tank leer war...? Automatisches. Abnicken,. das. Auch genannt JaundamenSyndrom. Das Automatische Abnicken ist unter Frauen weit.

Hanna Dietz, 2013

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

244, 29; PREUSS. WB. (Z) l, 327/8; SCHWEIZ. ID. 9, 428. 28. >etw. nach Prüfung durch einen Willensentscheid ablehnen, sich e. S. widersetzen, etw. ausschlagen; jn. ableh- nen<. — Bdv.: vgl. abkündigen l, abnicken, abschlagen 22. — Synt.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...

Das Verb „abnicken" referiert zwar auf das nonverbale Kommunikationszeichen „ mit dem Kopf nicken", ist aber keinesfalls nur die Beschreibung eines konventionellen Zeichens der „Gestik-Sprache". Zwar ist die Bedeutung ebenfalls „sie ...

Claudia Bender, 2008

Nachdenken über Sozialismus

Bonn/Berlin,. Abnicken. in. Washington. Bonn/Berlin: Kein Jubel auf den Straßen, aber in den herrschenden politischen Kreisen. Sie haben ihre Feuerprobe bestanden. Schröder selbst hat mehrfach den Krieg als die wichtigste Entscheidung ...

Klaus Höpcke, 2000

Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...

A. D. J. V. finden sich folgende einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort über das Abnicken des Rehbockes von W. Ahlers-Neuenhagen“; „Abnicken oder Fangschuß von Dores o. d. Ruhr - Kupferdreh“; „Abnicken oder Fangschuß? von  ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./ist (salopp): t ABSERBELN CH, /SERBELN CH >sterben<: Meinetwegen kann sie auch twisten oder abnibbeln (Arens, Nächste Mann 17) abnicken D (ohne südost) sw.V./hat (salopp): >(einer Sache) ohne Diskussion zustimmen«: Jetzt hat ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...

1 Frage: „Abnicken oder Fangschuß?" n verschiedenen Zeitschriften eingehend rt. der Z. d. A. D. J. V. finden sich fol- einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort das Abnicken des Rehbockes von W. i-Neuenhagen"; „Abnicken oder Fangron Dores  ...

Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts

Wenn wichtige Personen etwas abnicken, dann können es alle abnicken. Im WEB-Forum steht zwar der Name des Autors am Statement, aber dieser Name steht gleichwertig, gleichsam ohne persönliche Aura im Verein mit den Namen an ...

Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer

Internet-Politik in Deutschland: vom Mythos der ...

und insofern eine deutliche Verbesserung sei, der vom BMWi erweckte Eindruck, die Wirtschaft würde das Papier „nur noch abnicken", sei jedoch falsch. Auch der Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten ...

Stefan Scholz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnicken în contextul următoarelor știri.

Imola statt Monza? Bernie Ecclestone würde Umzug abnicken

(Motorsport-Total.com) - Nachdem die Rettung des Italien-Grand-Prix' in Monza bereits als praktisch fix vermeldet worden war, ziehen die nächsten dunklen ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Doping-Experte Seppelt zur IAAF-Entscheidung - Olympia in Rio ...

"Das IOC kann das nur noch abnicken", sagte Seppelt im Deutschlandradio Kultur über die Entscheidung des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF. Zuständig für ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Axel Ludwig: "Etwas blind abnicken geht nicht"

EIMELDINGEN (vl). Es schien nur ein kleiner Bauantrag, der Antrag zum Neubau eines Abwasserpumphäuschens beim G 5 in Eimeldingen. Doch der Mitte Mai ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Nicht alles stur abnicken

Betrifft: „Mehr für 'kleine Leute' tun – Landtagspräsident Bernd Busemann mit Flüchtlingspolitik im Land unzufrieden“, Titelseite, 19. Mai. Die Äußerungen des ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Drei Jecke für Brühl!

Und auch Prinz Michael hatte seine Lebensgefährtin Daniela Schmitt beim traditionellen "Abnicken" an seiner Seite. Die Proklamation des neuen Trifoliums ... «Brühler Schlossbote, Mai 16»

Syriens Regime lässt trotz scharfer Kritik Parlament wählen

... als der Ort, an der Präsident und sein Regierungsclan ihre Politik abnicken und ... Parlament in Damaskus als der Ort, wo das Regime seine Politik abnicken ... «GMX.AT, Apr 16»

Anhörung zu EU-Datenschutzverordnung: "Wird künftigen ...

Eine befürchtete „Opt-in-Inflation“ könnte dazu führen, dass Nutzer alles blind abnicken oder das gleich von einer Browser-Erweiterung erledigen lassen. «Netzpolitik.org, Feb 16»

Wolfram Hirt: Viel lieber redet er über Finanzen

»Volksabstimmung statt abnicken«, lautet sein Wahlslogan: Wolfram Hirt, 53, kandidiert für die AfD im Wahlkreis 60. FOTO: TRINKHAUS. Verwandte Beiträge. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»

Bebauungspläne Tempelhofer Feld Nicht einfach abnicken

Flüchtlingsunterkünfte an vier Standorten am Tempelhofer Feld sind offenbar endgültig vom Tisch. In einem neuen Entwurf der Senatsverwaltung für ... «taz.de, Ian 16»

Cookie Manager Cookie 5 beta: El Capitan only und einige ...

Die neue Version von Cookie arbeitet nun Sandboxed, das bedeutet für euch als Anwender, das ihr zum Start erst einmal eine ganze Reihe Abfragen abnicken ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Dec 15»