CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABPASCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pasche ab
du paschst ab
er/sie/es pascht ab
wir paschen ab
ihr pascht ab
sie/Sie paschen ab
Präteritum
ich paschte ab
du paschtest ab
er/sie/es paschte ab
wir paschten ab
ihr paschtet ab
sie/Sie paschten ab
Futur I
ich werde abpaschen
du wirst abpaschen
er/sie/es wird abpaschen
wir werden abpaschen
ihr werdet abpaschen
sie/Sie werden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepascht
du hast abgepascht
er/sie/es hat abgepascht
wir haben abgepascht
ihr habt abgepascht
sie/Sie haben abgepascht
Plusquamperfekt
ich hatte abgepascht
du hattest abgepascht
er/sie/es hatte abgepascht
wir hatten abgepascht
ihr hattet abgepascht
sie/Sie hatten abgepascht
Futur II
ich werde abgepascht haben
du wirst abgepascht haben
er/sie/es wird abgepascht haben
wir werden abgepascht haben
ihr werdet abgepascht haben
sie/Sie werden abgepascht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pasche ab
du paschest ab
er/sie/es pasche ab
wir paschen ab
ihr paschet ab
sie/Sie paschen ab
Futur I
ich werde abpaschen
du werdest abpaschen
er/sie/es werde abpaschen
wir werden abpaschen
ihr werdet abpaschen
sie/Sie werden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepascht
du habest abgepascht
er/sie/es habe abgepascht
wir haben abgepascht
ihr habet abgepascht
sie/Sie haben abgepascht
Futur II
ich werde abgepascht haben
du werdest abgepascht haben
er/sie/es werde abgepascht haben
wir werden abgepascht haben
ihr werdet abgepascht haben
sie/Sie werden abgepascht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paschte ab
du paschtest ab
er/sie/es paschte ab
wir paschten ab
ihr paschtet ab
sie/Sie paschten ab
Futur I
ich würde abpaschen
du würdest abpaschen
er/sie/es würde abpaschen
wir würden abpaschen
ihr würdet abpaschen
sie/Sie würden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgepascht
du hättest abgepascht
er/sie/es hätte abgepascht
wir hätten abgepascht
ihr hättet abgepascht
sie/Sie hätten abgepascht
Futur II
ich würde abgepascht haben
du würdest abgepascht haben
er/sie/es würde abgepascht haben
wir würden abgepascht haben
ihr würdet abgepascht haben
sie/Sie würden abgepascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpaschen
Infinitiv Perfekt
abgepascht haben
Partizip Präsens
abpaschend
Partizip Perfekt
abgepascht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABPASCHEN»
Descoperă întrebuințarea
abpaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abpaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marschmusik für Glockenspiel: 1968, Österreich am Rande des ...
abpaschen«. Der damalige Informations-Staatssekretär Karl Pisa wurde nach
seiner Rückkehr aus dem Urlaub dadurch überrascht, daß bereits die Koffer für
eine Abreise der Regierung gepackt schienen. Er erinnert sich: »Beamte des ...
Kurt Tozzer, Günther Kallinger,
1998
2
Die slawischen Wörter im Deutschen:
J. 1787) und F. W. Gotter (t 1797) gebrauchten abpaschen, abbaschen. Die weite
Verstreutheit des Vorkommens dieses Etymons im Deutschen weist darauf, daß
die Entlehnung aus dem Russischen mehrfach geschah; Unabhängigkeit, ...
Hans Holm Bielfeldt,
1982
3
Im Dickicht der Sprache
Abpaschen bedeutet meistens durchbrennen, so z. B. in der Studentensprache
und in der Wiener Gauner- und Kellnersprache („mir is heund a Gast ohpascht"),
entsprechend den mehr norddeutschen Ausdrücken türmen und abhauen.
Adolf Josef Storfer,
1937
4
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
„Alloh, Muckerl, abpaschen!" befahl er dem Sohn halb grimmig. — Die ganze
Gesellschaft richtete sich zum Abmarsch. Während Nepomuks Erzählung war
indessen Oswald in einiger Entfernung wie eine Schildwache umhergewandelt,
mit ...
5
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
So eine abenteuerliche Unternehmung ist etwas Göttliches! HUTZIBUTZ. Ja, das
Abpaschen hat seine Reize, es ist nix drüber zu sagen. Melancholisch. IRENE.
Frage nicht, wohin! Mir sagt's eine innere Stimme, ich werde dich bald mit Tränen
...
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
naschen abnaschen aufnaschen benaschen fortnaschen mitnaschen
vernaschen wegnaschen die Paschen paschen abpaschen auspaschen
durchpaschen einpaschen erpaschen fortpaschen herauspaschen
hereinpaschen hinauspaschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel,
1826
7
Der seltne Freyer: Lustspiel in drey Aufzügen
Lustspiel in drey Aufzügen Friedrich L. Meyer. l» ' < Verchold. O um ein Ha« wär'
er verrütt gewor» den. Fräulein von Erdmund hat uns den Kopf schin
zurechtgesetzt. Minchen. Allem Ansehen nach kinnen die Karl< steine
abpaschen — Cr ...
Aberwie ihnen auskommen?Ob ichnicht dochnoch nach Holland fahr, zum
Balinkay? Richtig– ichhab ihm nochgar nicht abgesagt, ichkann doch jeden Tag
nach Rotterdam abpaschen, der Condor solldann alles auskochen, er allein hat
ja ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Spiritus Asper. naschen abnaschen aufnaschen benaschen fortnaschen mit
naschen ' ▽ernaschen wegnascben die Paschen paschen abpaschen
auspaschen durchpaschen einpaschen erpaschen fortpaschen herauspaschen ...
10
Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche Sprache
... abrattern, schnell mit einem Wagen, Karren und dgl. abfahren, auch schnell
hersagen wie abschnattern; absocken für weggehen, wie abpaschen; abtriezen,
durch Bitten und Qualen abnehmen und sich verschaffen ; abzwiebeln:
abprügeln ...
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache,
1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABPASCHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abpaschen în contextul următoarelor știri.
"Er wollte meine kleine Schwester mit in den Tod nehmen"
Die ältere Schwester des Mädchens prophezeite: „Als nächstes wird er mit ihr abpaschen wollen“, und damit lag die 22-Jährige nicht falsch. Das Paar wurde im ... «Kurier, Feb 16»
Trotz babylonischem Sprachenchaos: Ein Plädoyer für unsere …
... nicht gefährdet: Wir dürfen beispielsweise abpaschen (statt „weglaufen“), jemanden angreifen(statt „anfassen“), uns ausrasten (statt „ausruhen“), einzwicken ... «EU-Infothek.com, Aug 12»