Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschwenken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHWENKEN ÎN GERMANĂ

abschwenken  ạbschwenken [ˈapʃvɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHWENKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHWENKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschwenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

opri

Abschwenken

Panningul este o mișcare pentru ca armata să se miște din linia în coloana deschisă și este, prin urmare, în contrast cu swing-in. Toate compartimentele, care urmează să fie aranjate una în spatele celeilalte în coloană, se rotesc fiecare câte un sfert de rând în același timp. Prin rotirea spre dreapta există întotdeauna o coloană marcată pe dreapta. Abschwenken ist beim Militär eine Bewegung, um aus der Linie in die geöffnete Kolonne überzugehen und steht somit im Gegensatz zum Einschwenken. Alle Unterabteilungen, die in der Kolonne hintereinander stehen sollen, machen beim Abschwenken gleichzeitig jede für sich eine Viertelschwenkung. Durch Abschwenken nach rechts entsteht stets eine rechts abmarschierte Kolonne.

Definiția abschwenken în dicționarul Germană

prin rotire, schimbați direcția prin rotirea înainte și înapoi pentru a elimina ceva prin panoramarea înainte și înapoi. pentru a schimba direcția prin înclinareaGrammatikPerfektbildung cu »ist«. durch eine Schwenkung die Richtung ändern durch Hin-und-her-Schwenken von etwas entfernen durch Hin-und-her-Schwenken reinigen. durch eine Schwenkung die Richtung ändernGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abschwenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke ab
du schwenkst ab
er/sie/es schwenkt ab
wir schwenken ab
ihr schwenkt ab
sie/Sie schwenken ab
Präteritum
ich schwenkte ab
du schwenktest ab
er/sie/es schwenkte ab
wir schwenkten ab
ihr schwenktet ab
sie/Sie schwenkten ab
Futur I
ich werde abschwenken
du wirst abschwenken
er/sie/es wird abschwenken
wir werden abschwenken
ihr werdet abschwenken
sie/Sie werden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeschwenkt
du bist abgeschwenkt
er/sie/es ist abgeschwenkt
wir sind abgeschwenkt
ihr seid abgeschwenkt
sie/Sie sind abgeschwenkt
Plusquamperfekt
ich war abgeschwenkt
du warst abgeschwenkt
er/sie/es war abgeschwenkt
wir waren abgeschwenkt
ihr wart abgeschwenkt
sie/Sie waren abgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwenkt sein
du wirst abgeschwenkt sein
er/sie/es wird abgeschwenkt sein
wir werden abgeschwenkt sein
ihr werdet abgeschwenkt sein
sie/Sie werden abgeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwenke ab
du schwenkest ab
er/sie/es schwenke ab
wir schwenken ab
ihr schwenket ab
sie/Sie schwenken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschwenken
du werdest abschwenken
er/sie/es werde abschwenken
wir werden abschwenken
ihr werdet abschwenken
sie/Sie werden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeschwenkt
du seiest abgeschwenkt
er/sie/es sei abgeschwenkt
wir seien abgeschwenkt
ihr seiet abgeschwenkt
sie/Sie seien abgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwenkt sein
du werdest abgeschwenkt sein
er/sie/es werde abgeschwenkt sein
wir werden abgeschwenkt sein
ihr werdet abgeschwenkt sein
sie/Sie werden abgeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte ab
du schwenktest ab
er/sie/es schwenkte ab
wir schwenkten ab
ihr schwenktet ab
sie/Sie schwenkten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschwenken
du würdest abschwenken
er/sie/es würde abschwenken
wir würden abschwenken
ihr würdet abschwenken
sie/Sie würden abschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeschwenkt
du wärest abgeschwenkt
er/sie/es wäre abgeschwenkt
wir wären abgeschwenkt
ihr wäret abgeschwenkt
sie/Sie wären abgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschwenkt sein
du würdest abgeschwenkt sein
er/sie/es würde abgeschwenkt sein
wir würden abgeschwenkt sein
ihr würdet abgeschwenkt sein
sie/Sie würden abgeschwenkt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwenken
Infinitiv Perfekt
abgeschwenkt sein
Partizip Präsens
abschwenkend
Partizip Perfekt
abgeschwenkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHWENKEN

abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwarten
abschwatzen
abschweifen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimele și antonimele abschwenken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHWENKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschwenken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abschwenken

Traducerea «abschwenken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHWENKEN

Găsește traducerea abschwenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschwenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschwenken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

turn off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद कर देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desligar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরখাস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éteindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mematikan
190 milioane de vorbitori

Germană

abschwenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mateni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spegnere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyłączać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απενεργοποιήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slå av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschwenken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHWENKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschwenken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschwenken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschwenken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHWENKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abschwenken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abschwenken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschwenken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHWENKEN»

Descoperă întrebuințarea abschwenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschwenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Schwedisch heißt svcda, sengen, svedja, einen Baum umhauen und nur die Zweige und Nadeln zu Dungmittcl verbrennen; wird der Stamm mit verbrannt, so heißt dieses Verfahren in Finnland kvttci, Abschwenken, 1) act. gehörig schwenken, ...
Christian Wurm, 1859
2
Das Exercier-Reglement in der geschlossenen Gefechtsordnung ...
Offene Colonne durch gleichzeitiges Abschwenken der Abtheilungen kann sowohl aus der Stellung in Linie als aus dem Frontmarsche gebildet werden. Der Compagnie- Commandant commandirt hiezu: l Sektionen ^H.« ) 1) Mit Zalbzügen ^z ...
‎1868
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Außer den Kommando'^ zum Abschwenken und denen , welche man den Bataillons nach erfolgtem Abschwenken, zur Absonderung von der Haupt» kolonne, vorg schrievcn bat um nach perpendikulairen oder schregen Linien, vor oder ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
4
Elemente der Taktik aller Waffen für Officier-Aspiranten und ...
Zug-Cvlonne wird zur Flankenbewegung durch Abschwenken, zum Vorgehen in der Frontrichtung durch Abbrechen oder auch durch Abschwenken, wobei der Flügelzug gradeaus geht, die andern Züge durch Hakenschwenkung ihm folgen,  ...
Karl Gustav von Berneck, 1870
5
Militär-Wochenblatt
Das Abschwenken mit Schwadronen Angesichts der österreichischen Kavallerie führte bekanntlich bei Mollwitz die Niederlage der preußischen Kavallerie herbei; eine Regiments - Schwenkung, wo der taktische Verband auf Minuten ...
6
Taktischer Versuch über die Bildung einer guten Armee
Ausser den Commardo's zum Abschwenken und denen, welche man den Bataillons, nach erfolgten Abschwenken, zur Absonderung von der Hauvtcolon, ne, vorgeschrieben hat, um nach perpendiculairen oder schregen Linien, vor - oder ...
... O'Cahill, 1791
7
Militär-Wochenblatt
Die Formation geöffneter Kolonnen aus der Linie geschieht, der unsrigen analog, durch Abschwenken. Stets wird nach dem Schwenken die Richtung kommandirt. Ebenso geschieht sie im Stehen durch Abschwenken der Abtheilungen, indem ...
Guido von Frobel, 1869
8
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
und Zeichen aber, welche eine Wendung bedeuten —— werden Wendungen stets durch Abschwenken mit lügen ausgeführt. — Nach Beendigung einer Wendung oder Schwenkung machen alle Abtheilungen Halt,' falls nicht das Kommando ...
Freiherr Von Tettau, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
so Abschriftlich Abschwenken der Urschrist. — Abschriftlich, S.u.u. w., . in Abschrift. Abschröpfe», th. Z., In der kandwirthschaft, der Spitzen mit der Sichel berauben: den Weizen (abschroten); durch Schröpfen abson» dern: einem das Blut, und ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Das rückwärts Abschwenken ist ganz überflüssig, denn entweder lasse man das Bataillon rückwärts marschiren und abschwenken, oder marschire in derjenigen Form ab , die das Terrain gestattet. Die Bewegung vom rechten gegen den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHWENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschwenken în contextul următoarelor știri.
1
Drachen, Riesen und 16 Jünglinge
Nun aber: Es ist Juni, Mittsommerzeit. Abschwenken von der guten West-Ost-Hauptstraße, hinein nach Chester. Du tauchst ein in einen von zwei tollen Tagen. «nachrichten.at, Mai 16»
2
Landkreis müsste Gasleitungen aufwendig sichern
Genau in diesem Bereich sollte im Zuge des Ausbaus Miesbrunn-Hagendorf die bestehende Trasse verlassen werden und nach Norden abschwenken. «Onetz.de, Mai 16»
3
Lokführer verhindert S-Bahn-Unglück in letzter Sekunde
Wäre er mit normal abfallendem Tempo in den Bahnhof eingefahren, hätte er beim unerwarteten Abschwenken der Zuges auf das falsche Gleis den Fehler ... «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Mehrtens Futterschieber
... sehr gut für Futteranschieben; durch Kunststoffschiene rutscht Futter gut seitlich ab; durch beidseitiges abschwenken lässt sich auch Futter portionieren; (incl. «www.landwirt.com, Dec 15»
5
Fluglärm: Bürgerbegehren läuft schleppend
... Flugbewegungen zu ermöglichen, müssen die Flieger beim Start 15 Grad in Richtung Süden abschwenken. Später nannte man diese Route Hoffmann-Kurve. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Zyklon Megh verstärkt sich weiter
... Wucht treffen, nachfolgend die Nordostspitze des afrikanischen Staates Somalia erreichen und dann nach Norden über den Golf von Aden abschwenken. «Wetter.net, Nov 15»
7
A 44: Land gegen Alternativtrasse bei Kaufungen
Wird noch mal bewertet: Unweit der Kunstmühle bei Oberkaufungen soll die Autobahn nach dem Willen der BI Pro A 44 von der geplanten Trasse abschwenken ... «HNA.de, Nov 15»
8
Andrea – Outlines (Ilian Tape/IT028)
Aber immer wieder bewirkt dieser Nachhall, dass man von der Masse direkt in die Deepness abschwenken kann, ohne groß drüber nachzudenken. Und genau ... «De:Bug, Sep 15»
9
Ausnahmezustand: Grenzen offen für Flüchtlinge, Autofahrer ...
... die Ausweichroute von Ungarn zurück nach Österreich. Großräumig könne man aber auch über die Slowakei und den Grenzübergang Kittsee abschwenken", ... «APA OTS, Sep 15»
10
Historiker Soukup: „Jan Hus und seine Richter wollten im Prinzip ...
John Wycliff Eine spekulative Frage: Hätte Hus von seiner Position abschwenken können? „Theoretisch konnte er das sicher. Es wurde ihm auch mehrmals ... «Radio Prag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschwenken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschwenken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z