Înțelesul "abschwächen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSCHWÄCHEN ÎN GERMANĂ

abschwächen  [ạbschwächen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHWÄCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abschwächen în dicționarul Germană

mai slab; înmuiere, înmuiere, pierderea efectului. mai slab; Pentru a atenua, de exemplu, efectul de a repeta o anumită impresie de ceva înmuiere oarecum într-o formă atenuată.

schwächer, geringer machen; mildern schwächer werden, sich mildern an Wirkung verlieren. schwächer, geringer machen; mildernBeispieledie Wirkung, einen bestimmten Eindruck von etwas abschwächenetwas in abgeschwächter Form wiederholen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHWÄCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwäche ab

du schwächst ab

er/sie/es schwächt ab

wir schwächen ab

ihr schwächt ab

sie/Sie schwächen ab

Präteritum

ich schwächte ab

du schwächtest ab

er/sie/es schwächte ab

wir schwächten ab

ihr schwächtet ab

sie/Sie schwächten ab

Futur I

ich werde abschwächen

du wirst abschwächen

er/sie/es wird abschwächen

wir werden abschwächen

ihr werdet abschwächen

sie/Sie werden abschwächen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwächt

du hast abgeschwächt

er/sie/es hat abgeschwächt

wir haben abgeschwächt

ihr habt abgeschwächt

sie/Sie haben abgeschwächt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschwächt

du hattest abgeschwächt

er/sie/es hatte abgeschwächt

wir hatten abgeschwächt

ihr hattet abgeschwächt

sie/Sie hatten abgeschwächt

Futur II

ich werde abgeschwächt haben

du wirst abgeschwächt haben

er/sie/es wird abgeschwächt haben

wir werden abgeschwächt haben

ihr werdet abgeschwächt haben

sie/Sie werden abgeschwächt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwäche ab

du schwächest ab

er/sie/es schwäche ab

wir schwächen ab

ihr schwächet ab

sie/Sie schwächen ab

Futur I

ich werde abschwächen

du werdest abschwächen

er/sie/es werde abschwächen

wir werden abschwächen

ihr werdet abschwächen

sie/Sie werden abschwächen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwächt

du habest abgeschwächt

er/sie/es habe abgeschwächt

wir haben abgeschwächt

ihr habet abgeschwächt

sie/Sie haben abgeschwächt

Futur II

ich werde abgeschwächt haben

du werdest abgeschwächt haben

er/sie/es werde abgeschwächt haben

wir werden abgeschwächt haben

ihr werdet abgeschwächt haben

sie/Sie werden abgeschwächt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwächte ab

du schwächtest ab

er/sie/es schwächte ab

wir schwächten ab

ihr schwächtet ab

sie/Sie schwächten ab

Futur I

ich würde abschwächen

du würdest abschwächen

er/sie/es würde abschwächen

wir würden abschwächen

ihr würdet abschwächen

sie/Sie würden abschwächen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschwächt

du hättest abgeschwächt

er/sie/es hätte abgeschwächt

wir hätten abgeschwächt

ihr hättet abgeschwächt

sie/Sie hätten abgeschwächt

Futur II

ich würde abgeschwächt haben

du würdest abgeschwächt haben

er/sie/es würde abgeschwächt haben

wir würden abgeschwächt haben

ihr würdet abgeschwächt haben

sie/Sie würden abgeschwächt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschwächen

Infinitiv Perfekt

abgeschwächt haben

Partizip Präsens

abschwächend

Partizip Perfekt

abgeschwächt

SINONIMELE «ABSCHWÄCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschwächen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abschwächen

abbröckeln · abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · absinken · erlahmen · nachlassen · schrumpfen · schwächeln · sinken · verebben · zurückgehen

TRADUCEREA ABSCHWÄCHEN

Găsește traducerea abschwächen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschwächen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschwächen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 削弱
• Traducător din Germană - Spaniolă: debilitarse
• Traducător din Germană - Engleză: weaken
• Traducător din Germană - Hindi: कमजोर
• Traducător din Germană - Arabă: إضعاف
• Traducător din Germană - Rusă: ослабевать
• Traducător din Germană - Portugheză: enfraquecer
• Traducător din Germană - Bengali: দুর্বল করা
• Traducător din Germană - Franceză: affaiblir
• Traducător din Germană - Malaeză: melemahkan
• Germană: abschwächen
• Traducător din Germană - Japoneză: 弱めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 약화
• Traducător din Germană - Javaneză: weaken
• Traducător din Germană - Vietnameză: suy yếu
• Traducător din Germană - Tamilă: வலுவிழக்கச்
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्बल
• Traducător din Germană - Turcă: zayıflatmak
• Traducător din Germană - Italiană: indebolirsi
• Traducător din Germană - Poloneză: osłabiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: слабшати
• Traducător din Germană - Română: slăbi
• Traducător din Germană - Greacă: αποδυναμώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: verswak
• Traducător din Germană - Suedeză: försvaga
• Traducător din Germană - Norvegiană: svekke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHWÄCHEN»

Descoperă întrebuințarea abschwächen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschwächen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikon der Reprotechnik

Bei Fehlergebnissen ist es zudem oft rationeller, eine Aufnahme zu wiederholen, als sich auf unsichere Korrekturmethoden wie Abschwächen und Verstärken einzulassen. Dennoch gibt es zumindest einen Anwendungsbereich, in dem ...

Hans K. Kerner, 2007

Lexikon der Reprotechnik

Bei Fehlergebnissen ist es zudem oft rationeller, eine Aufnahme zu wiederholen, als sich auf unsichere Korrekturmethoden wie Abschwächen und Verstärken einzulassen. Dennoch gibt es zumindest einen Anwendungsbereich, in dem ...

Hans R. Kerner, 2007

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben Helmut Schumacher. SBP S+P Anm Bei t Anm passK TextB ABSCHWÄCHEN schwächt ab - schwächte ab - hat abgeschwächt abschwächen NomE AkkE (AdvE) Der a NomE (um ...

Helmut Schumacher, 1986

Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht: Schnell zu ...

Manche Medikamente können die Wirkung des Gerinnungshemmers abschwächen. Durch diese Medi— kamente werden Enzyme in der' Leber stimuliert, die die Gerin— nungshemmer rascher abbauen. Die Folge ist, dass der Gerinnungs— ...

Angelika Bernardo, Carola Halhuber, 2012

1001 Mastering Tipps

Verwendung: Abschwächen tiefer Frequenzen. Wirkung: Transparenterer Klang und zugleich Möglichkeit zu insgesamt größerer Track-Lautheit. Zur Frequenzbearbeitung - Inline-Equalizer des Masterbereichs oder des betreffenden Kanals ...

Carsten Kaiser, 2013

Recepte Und Tabellen F?r Photographie Und Reproductionstechnik

XX. Abschwächen. von. zu. stark. kopierten. Aristo- oder Gelloïdinbildern. Zu stark kopierte Aristo- oder Cello'idinbilder werden nach dem Tonen, Fixieren und Waschen in noch feuchteni Zustande in eine Lösung von roo ccm Wasser, ...

J.M. Eder

Photoshop CS für digitale Fotografie

Less Nostriljpg lffi 100% lRGB/Bl > Reparatur-Pinsel-Werkzeug l k Ausbessem- Werkzeu^* J Farbe-ersetzen-Werkzeug J Schritt 1: Öffnen Sie ein Foto, in dem Sie die Nasenlöcher einer Person abschwächen wollen. Schritt 2: Nehmen Sie den ...

Scott Kelby, 2005

Photoshop Elements 7: der Meisterkurs

abschwächen. Egal ob Strandfoto im Sonnenschein oder Partyschnappschuss mit Blitz - oft ergeben sich im Foto stark glänzende Bereiche, die den Eindruck vermitteln, sie hätten Ihrem Gegenüber den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.

Michael Hennemann, 2009

Photoshop 6 & ImageReady 3: perfekte Bildbearbeitung für ...

... Beispiel für einen komplexen Filterdialog: Werkzeug zum Erstellen eigener Filter: der Filter 3D-Transformieren die programmierbare Filter Factory. Filterwirkung. abschwächen. lIOQ | Modus: | Normal i Rbbrechen | ^1 llm M li. in Falls die ...

Helmut Kraus, 2001

Differentielle Psychologie, Persönlichkeit und Intelligenz

In der Selbstbestimmungstheorie (und besonders in der kognitiven Evaluationstheorie) wird hingegen davon ausgegangen, dass externe Belohnungen wie monetäre Entgelte die intrinsische Motivation abschwächen können.

John Maltby, Liz Day, Ann Macaskill, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHWÄCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschwächen în contextul următoarelor știri.

Airbus Group-Aktie: Book to Bill-Verhältnis dürfte sich 2016 ...

... dem Iran erwarte, dürfte sich das Verhältnis zwischen Auftragseingang und Umsatz (Book to Bill) 2016 abschwächen, schrieb Analyst in einer vom Mittwoch. «AktienCheck, Iun 16»

Unwetterwarnungen vorerst aufgehoben - weiter Gewitter möglich

Die Gewitter sollten sich im Laufe der Nacht zwar weiter abschwächen, dennoch sind örtlich unwetterartige Entwicklungen weiterhin nicht ausgeschlossen, wie ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

Flüchtlingszustrom abschwächen: Bundespolizei bereit zu ...

Die Bundespolizei kann bei einer möglichen massiven Grenzsicherung zu Österreich genauso vorgehen wie während des G7-Gipfels in Bayern Mitte 2015, wie ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»

XCOM 2: Mods erlauben das Abschwächen und Abschalten des ...

06.02.2016 um 16:15 Uhr Obwohl das Rundenlimit bei XCOM 2 von vielen eher als herausfordernd empfunden werden dürfte, ist es nicht jedermanns Sache. «PC Games Hardware, Feb 16»

Edeka-Markt soll Leuchtreklamen abschwächen

Gegen die Werbeanlagen des neuen Edeka-Frischemarkts hat der Gemündener Stadtrat nichts einzuwenden – nur gegen ihre nächtliche Lichtstärke. «Main-Post, Ian 16»

So neutralisieren Sie Knoblauch-Geschmack im Essen

Sie können den Geschmack von Knoblauch auch abschwächen, indem Sie bestimmte Nahrungsmittel hinzugeben, zum Beispiel Milch oder Sahne, rohes Ei, ... «t-online.de, Dec 15»

Betreutes Wohnen - Kassenleistungen für Senioren

Senioren in betreuten Einrichtungen stehen zusätzliche Krankenkassenleistungen zu, wenn sie durch Krankheit entstandene Nachteile abschwächen oder ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

Lebensstil könnte Alzheimer-Risiko verringern

Heidelberger Alternsforscher sind sich einig – Änderung des Lebensstils könnte Alzheimer-Risiko abschwächen. Heidelberger Alternsforscher untersuchen ... «Medizin-Aspekte, Oct 15»

Neue Chancen Flüchtlinge sollen IT-Fachkräftemangel abschwächen

Unzählige Flüchtlinge suchen dieses Jahr Zuflucht in Europa, die Behörden sind überfordert. Daraus ist ein Projekt entstanden, das den Flüchtlingen helfen und ... «com-magazin.de, Sep 15»

Gröhe soll Krankenhausreform nicht abschwächen

Nach Ansicht des Vorstandsvorsitzenden der Barmer GEK, Christoph Straub, geht die geplante Krankenhausreform grundsätzlich in die richtige Richtung. «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»