Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Absetzbewegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSETZBEWEGUNG ÎN GERMANĂ

Absetzbewegung  [Ạbsetzbewegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSETZBEWEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSETZBEWEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Absetzbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Absetzbewegung

retragere

Rückzug

O retragere sau o retragere tactică este termenul folosit pentru a desemna detașamentul inamicului. Este o mișcare predominant ordonată de la inamic. Zborul este dezordonat, necoordonat, parțial fără ținta și / sau fără ținta și uneori panică. O evaziune poate fi necesară printr-un atac al forțelor inamice superioare atunci când presiunea asupra propriilor trupe devine prea mare. Ea este cea mai mare măsură necesară în cazul în care înfrângerea propriilor trupe amenință sau poziția actuală nu oferă o poziție optimă de pornire pentru acțiuni ulterioare, dar inamicul oferă totuși posibilități bune. Dodge este folosit și atunci când o forță de atac nu reușește și are instruirea de a termina atacul și de a reveni la poziția inițială. Dodge este de obicei acoperit de o gardă din spate. Dodge este, de asemenea, o acțiune de luptă a unei operațiuni de pluton special la operațiuni speciale de la locul său ascunde sau la o întâlnire surprinzătoare cu forțele inamice, de asemenea, superioare, în scopul de a menține chiar și inițiativa și să nu fie legat în operațiuni de luptă pasive. Als Rückzug oder taktischen Rückzug bezeichnet man beim Militär das gefechtsmäßige Lösen vom Feind. Sie ist eine überwiegend geordnete Absetzbewegung vom Feind. Die Flucht verläuft dagegen ungeordnet, unkoordiniert, teilweise ziellos und/oder planlos und manchmal panisch. Ein Ausweichen kann durch einen Angriff von überlegenen Feindkräften notwendig werden, wenn der Druck auf die eigenen Truppen zu groß wird. Er wird zumeist erforderlich, wenn die Einkesselung der eigenen Truppe droht oder die aktuelle Stellung keine optimale Ausgangsposition für weitere Aktionen bietet, dem Feind dagegen aber gute Möglichkeiten eröffnet. Es wird auch von Ausweichen gesprochen, wenn eine angreifende Truppe nicht erfolgreich ist und sie angewiesen wird, ihren Angriff zu beenden und in ihre Ausgangsstellung zurückzukehren. Ausweichen wird meistens durch eine Nachhut gedeckt. Ausweichen ist auch eine Gefechtshandlung eines Jagdkampfzuges im Jagdkampf aus dem Versteck oder bei überraschendem Zusammentreffen mit auch unterlegenen Feindkräften, um selbst die Initiative zu behalten und sich nicht in passiven Gefechtshandlungen binden zu lassen.

Definiția Absetzbewegung în dicționarul Germană

Retragerea aspirației de a se așeza, de a se distanța, de a se îndepărta de cineva, ceva; Distanțarea. Rückzug Bestrebung, sich abzusetzen, sich zu distanzieren, von jemandem, etwas abzurücken; Distanzierung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Absetzbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSETZBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSETZBEWEGUNG

Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz
abserbeln
abservieren
Abservierung
absetzbar
Absetzbarkeit
Absetzbecken
Absetzbetrag
absetzen
Absetzer
Absetzgebiet
Absetzgeschwindigkeit
Absetzposten
Absetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSETZBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Absetzbewegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSETZBEWEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Absetzbewegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Absetzbewegung

Traducerea «Absetzbewegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSETZBEWEGUNG

Găsește traducerea Absetzbewegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Absetzbewegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Absetzbewegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沉积运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

movimiento depositar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depositing movement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जमा आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حركة إيداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депонирование движения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimento depositando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যাস আন্দোলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépôt de mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergerakan mendepositkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Absetzbewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堆積動き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입금 운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakan depositing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong trào lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிபாசிட் இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमा चळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatırma hareketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

movimento depositare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

składając ruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депонування руху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

circulație depozitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάθεση κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deponeer beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsättning av rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deponering bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Absetzbewegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSETZBEWEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Absetzbewegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Absetzbewegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Absetzbewegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSETZBEWEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Absetzbewegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Absetzbewegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Absetzbewegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSETZBEWEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Absetzbewegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Absetzbewegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Absetzbewegung (wie sich absetzen) '9 war ein Ausdruck der Wehrmachtberic/ ate des Zweiten Weltkriegs. Der Wehrmachtbericht des Zweiten Weltkriegs war „ erklärtermaßen nicht bloße Information für die deutsche Öffentlichkeit und für die  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Biographische Profile ostdeutscher Lehrkräfte
Dieses Beispiel wurde deswegen so ausführlich wiedergegeben, da es zentral war dafür, warum Frau Beckert zur Anthroposophie gefunden hat und es nur eine kurze Absetzbewegung von dem im Elternhaus Gelebten gab (S. 8, Z. 21-23; ...
Helmut Fiedler, 2012
3
Konversion zum Islam in Deutschland und den USA
Dies deutet darauf hin, daß es zu Beginn vor allem um eine, vielleicht auch sexuell konnotierte, adoleszente Absetzbewegung geht, nicht aber um eine spezifische weltanschauliche Abgrenzung. In einer Situation, in der in der DDR die ...
Monika Wohlrab-Sahr, 1999
4
Feder des Todes: Ein Tatsachenbericht des Soldaten Klein
Ludwig hat die Absetzbewegung in einer Niederschrift festgehalten, die ich ungekürzt wiedergebe: „... Unsere Absetzbewegung aus Südfrankreich ( Bandenlage im Bereich der Feldkommandantur 989 - Mende, Département Lozère) im Juli ...
Karl Seidel, Sebastian Lange, 2012
5
Konsens und Konflikt - 35 Jahre Grundgesetz: Vorträge und ...
Ich möchte diese Absetzbewegung mit einer gewissen, der Klarheit der Debatte hoffentlich dienlichen, plakativen Grobheit der Formulierung so charakterisieren, daß wir auf der einen Seite die Absetzbewegung der neoliberalen Rechten ...
Albrecht Randelzhofer, Werner Süss, 1986
6
Neuzeitliches Denken und die Spaltung der dialektischen ...
Die dialektische Theologie hat es an einer Absetzbewegung von der theologischen Tradition und an biblischen Neubesinnungen nicht fehlen lassen. Darin lag gerade ihre Stärke, aber zugleich doch auch ihre Schwäche, weil sie diese ...
Christof Gestrich, 1977
7
"PenTec" - ein neues Parallelstruktur-Konzept
Michael Merz. 0.05 0 -0.05 -0.i -0.15 -0.2 -0.25 -0.3 0.1 0.2 0.3 0.4 Zeit (sec) 0.09 0.1 0.12 0.5 0.13 6 Abbildung 5.13: Lateraler ADEpT- Zyklus der xy-Ebene, einer Absetzbewegung von 25mm in positiver z-Richtung und der Rückkehr in ...
Michael Merz, 2006
8
Darstellung des Undarstellbaren: religionstheoretische ...
... eine gedankliche Absetzbewegung von Baumgarten aus und zeigt in dieser Absetzbewegung die bleibende Verbindung zum Vorgänger. Noch einmal faßt er seinen Bruch mit dem Rationalismus zusammen. »Ich habe schon angeführt, daß  ...
Petra Bahr, 2004
9
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine Diskurstheoretische ...
Aber gerade in Frankreich ist es seit Ende der 1980er Jahre/Anfang der 1990er Jahre auch zu einer Absetzbewegung vom Bourdieuschen Strukturalismus gekommen, die wesentlich durch seine ehemaligen Schüler und Mitarbeiter initiiert ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
10
Kontaktzone Lahn: Studien zum Kulturkontakt zwischen Römern ...
... Annahme einer, durch die bezeugte Vernichtungsstrategie unter Drusus und durch die Deportationen von Sueben für Marbod naheliegenden, Absetzbewegung bzw. Flucht gemäß der eindeutigen Aussage des Zeitzeugen Strabon (7,1,3 p.
Kai Ruffing, Armin Becker, Gabriele Rasbach, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSETZBEWEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Absetzbewegung în contextul următoarelor știri.
1
Absetzbewegungen vor dem Referendum: Brexit-Befürworter ...
Die Anti-Immigrations-Kampagne der britischen EU-Gegner erzeugt weiter Turbulenzen auf der Insel - die dem Pro-EU-Lager neue Hoffnung geben. Sogar eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
2
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
Er unterminiert eine westliche Strategie, die seine Regierung mitträgt. Sein Motiv für die Absetzbewegung: der Traum von Rot-Rot-Grün. Zur Startseite. 539 ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Justin-Kleinwächter-Schulleiter echauffiert sich : „JU-Vorwürfe ...
... der Jungen Union, an der Schule fiele überdurchschnittlich viel Unterricht aus und es gebe eine Absetzbewegung im Kollegium: „Totaler Nonsens.“. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Rot-Rot-Grün plant "qualifizierte Landgemeinde"
Die CDU sprach von einer "Absetzbewegung der linken Regierungskoalition von einem ihrer zentralen Reformziele". Der innenpolitische Sprecher der ... «MDR, Iun 16»
5
Lufthansa Cargo schließt Partnerschaft mit Cathay Pacific
... und Vertriebsinitiativen vereinbart hat, werten manche Marktbeobachter als Anzeichen für eine Absetzbewegung Cathays von der Oneworld-Gruppe. «airliners.de, Mai 16»
6
Was der CDU das Genick brach
Jung kreidet Wolf vor allem dessen Absetzbewegung von der Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) an: "Es gab bei rationaler Betrachtung der ... «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Merck: Was der neue Konzernchef plant
Bloß kein Zeichen von Absetzbewegung geben. Noch nicht. In wenigen Wochen ist Oschmann ohnehin einer der mächtigsten Männer der Branche – Ende April ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
8
Der Freihandel als Jobkiller
Die Absetzbewegung vom Freihandel, einer Richtschnur des amerikanischen Wirtschaftsverständnisses seit mehr als 80 Jahren, reicht weit. Erklärte Gegner der ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
Landtagswahlen: Die Wutbürger werden lauter
... Winfried Kretschmann sie unterstützt und die CDU-Hoffnungsträgerin a.D. Julia Klöckner für ihre Absetzbewegungen abgestraft wurde. Die SPD wiederum ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Rette sich, wer kann
... Verminderung der Asylbewerberzahlen über „tagesaktuelle Kontingente“ üben sie den Spagat zwischen Nibelungentreue und vorsichtiger Absetzbewegung. «Junge Freiheit, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absetzbewegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absetzbewegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z