Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astringencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTRINGENCIA ÎN SPANIOLĂ

as · trin · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRINGENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRINGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astringencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

astringență

Astringencia

Astringența este una dintre notele de degustare a vinurilor roșii. Această calitate poate fi văzută în gură, într-o măsură mai mare sau mai mică, trecând limba prin palat, observând o senzație de ras. La astringencia es una de las notas de cata de los vinos tintos. Esta cualidad se puede apreciar en boca, en mayor o menor medida, pasando la lengua por el paladar, notando una sensación de rasposo.

Definiția astringencia în dicționarul Spaniolă

Definiția astringenței în dicționar este o calitate astringentă. O altă semnificație a astringenței în dicționar este și astringția. La definición de astringencia en el diccionario castellano es cualidad de astringente. Otro significado de astringencia en el diccionario es también astricción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «astringencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRINGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTRINGENCIA

astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRINGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele astringencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASTRINGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «astringencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în astringencia

Traducerea «astringencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRINGENCIA

Găsește traducerea astringencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile astringencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astringencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涩味
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

astringencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

astringency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कषाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبض الأوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

терпкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adstringência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astringence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

astringency
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

渋味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떫은 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Astringency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

astringency
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

astringency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astringency
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astringenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cierpkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терпкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astringență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στυπτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strävhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

astringency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astringencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRINGENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astringencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astringencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astringencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRINGENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astringencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astringencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astringencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRINGENCIA»

Descoperă întrebuințarea astringencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astringencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Técnicas Básicas de Biología Molecular
Mientras más baja sea la concentración de sales y más elevada la temperatura a la que se realiza la hibridación, mayor será el grado de astringencia o rigidez que se utilice. Para realizar una comparación de acuerdo con el I material que ...
Jorge Eduardo Zavala Castro, 2005
2
Microbiología Clínica
8 En biología molecular se denomina astringencia a las condiciones que facilitan o dificultan la formación de una doble cadena de DNA (desnaturalización/ renaturalización). Los factores que facilitan la renaturalización del DNA ( hibridación) ...
Guillem Prats, 2006
3
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El efecto del azúcar sobre la astringencia del tanino es el mismo: su presencia retrasa el momento en que comienzan a aparecer los sabores amargos y astringentes, y aún más cuanto más concentrado está. Cuando se prueba una solución ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
4
Maduración y post-recolección de frutos y hortalizas
El análisis de la astringencia se realizó sobre una muestra de 5 frutos por tratamiento, mediante el método del cloruro fénico descrito por Taira (1995). Se tomó el valor “L” de Hunter como indicativo del grado de astringencia. La mayor  ...
Carmen Merodio, María Isabel Escribano, 2003
5
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Por otra parte, la complejación de los taninos con péptidos, polisacáridos y sales producirá la disminución de la astringencia pero sin que se pierda ni cuerpo ni estructura. La oxidación de los antocianos dará lugar siempre a una pérdida de ...
Fernando Zamora Marín, 2003
6
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Pimienta Amargor Frutos del bosque Regaliz Ciruela Intensidad tánica Astringencia Acidez Figura 8.5. "Estrella " derivada de los datos de la figura 8. 1 1.4, apta ya para la representación gráfica polar del perfil sensorial de los vinos en ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
7
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
Las frutas almacenadas por largo tiempo son susceptibles a la podredumbre " dados porium". Las frutas de muchas variedades son astringentes; se han sugerido varios métodos para eliminar la astringencia (434). El tratamiento de las frutas ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
8
Tesis Previo A La Obtencion Del Titulo De Ingeniero ...
... y astringente con un valor de 0.97 que son consideradas como altamente significativa, lo que quiere decir que a mayor cantidad de amargor existente en la muestra mayor es la cantidad de astringencia. Luego tenemos a las variables frutal ...
9
La Cultura del vino: cata y degustación
Su exceso produce en boca una fuerte sensación de astringencia. Los vinos más duros son aquellos que son, a la vez, ricos en ácidos y en taninos. El sabor amargo y astringente de los vinos es debido también a estos compuestos.
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
10
Bases de la Alimentación Humana.
Las sensaciones trigeminales son percibidas en boca y están relacionadas, por un lado con la temperatura de los alimentos (sensación de frío o caliente), y por otro con la sensación de astringencia, picante y refrescante cuando degustamos  ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRINGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astringencia în contextul următoarelor știri.
1
Sandra Fernández: “Para evaluar un vino no basta con decir me ...
La gran uva para un presupuesto mediano es la Malbec, es una uva honesta; equilibrada; en general no tiene muchas aristas, encuentras acidez, astringencia, ... «Milenio.com, Iun 16»
2
Ante panorama económico adverso, SHCP evalúa programas ...
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público reconoció que ante la astringencia presupuestal el gobierno continuará revisando y evaluando programas ... «Noticias MVS, Mai 16»
3
¿Cómo maridar vino y comida como una experta?
La astringencia del vino se suaviza con la grasa animal. 6. La comida de grasa aceitosa (aceite o pescado) no se lleva bien con laastringencia. *Siempre debes ... «Me lo dijo Lola, Mai 16»
4
Satélite que sustituirá al Centenario en órbita hasta la próxima ...
... en el foro Latsat, que se analizan mecanismo de financiamiento para que no sea tan costoso para le gobierno que enfrenta astringencia presupuestal. «Noticias MVS, Mai 16»
5
4 Términos que debes conocer para entender el vino
4 Tánico: Podríamos decir que es la sensación amarga de los vinos, especialmente los tintos, pero también la astringencia o sensación de sequedad que se ... «Vinetur, Mai 16»
6
Lo que de verdad importa para elegir con criterio entre un Ribera y ...
Definamos primero la astringencia: esa rugosidad y sequedad que notamos en la boca y la garganta al beber un vino. “La mayor astringencia viene dada, de ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
7 cosas que debes saber sobre la astringencia del vino
La característica sensación de sequedad y aspereza del vino nos aporta mucha información. Estas son siete sencillas claves de la astringencia del vino con las ... «Vinetur, Mar 16»
8
La vista, la nariz o la boca: ¿Cuál es más importante para disfrutar el ...
En los vinos de mayor precio la calidad se mostró además directamente relacionada con la acidez y la astringencia, mientras que en los vinos de precio medio ... «Vinetur, Mar 16»
9
Top 10 Consejos para preparar una buena taza de té
Cuánto más tiempo se deja el té en el agua caliente, mayor es la extracción de las sustancias que el té proporciona al organismo, el sabor y la astringencia del ... «starMedia, Ian 16»
10
Recorte en Pemex pega a todos los yacimientos
La astringencia financiera va a tener afectaciones en programas como el de mantenimiento a infraestructura y seguridad física de las instalaciones que la ... «El Universal, Ian 16»

IMAGINILE ASTRINGENCIA

astringencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astringencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astringencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z