Descarcă aplicația
educalingo
Ahndung

Înțelesul "Ahndung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AHNDUNG ÎN GERMANĂ

A̲hndung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHNDUNG ÎN GERMANĂ?

pedeapsă

Pedeapsa este o sancțiune împotriva unui anumit comportament, care, de regulă, este considerat incorect sau inadecvat de către părinte sau supraveghetor. Conceptul de pedeapsă este tratat în special în domeniul jurisprudenței, dar și al teologiei, al filosofiei și mai ales al științelor educaționale. Legislatorul intenționează să pedepsească persoanele care încalcă normele legale. De regulă, pedeapsa de astăzi se bazează pe teoria unificării cu abordări diferite: ▪ cu schimbarea care trebuie pedepsită în bine; ▪ cu scopul de a descuraja pe alții potențiali ▪ în scopul protejării celorlalți ▪ prin refacerea justiției și represalii.

Definiția Ahndung în dicționarul Germană

Ahnden.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AHNDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AHNDUNG

Ahming · Ahn · ahnden · Ahne · ähneln · ahnen · Ahnenbild · Ahnenfigur · Ahnenforschung · Ahnengalerie · Ahnengrab · Ahnenkult · Ahnenreihe · Ahnensaal · Ahnentafel · Ahnenverehrung · Ahnfrau · Ahnherr · Ahnherrin · Ahnin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHNDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Ahndung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AHNDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ahndung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ahndung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AHNDUNG

Găsește traducerea Ahndung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ahndung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ahndung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

惩罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

punishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наказание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

punition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ahndung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trừng trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

punizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

покарання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ahndung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHNDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ahndung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ahndung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ahndung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AHNDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ahndung.
1
Petrus Abaelardus
Nicht der Erfolg der Tat unterliegt der Ahndung, sondern das Fühlen und Wollen des Täters; und ein billig denkender Richter wertet die Gesinnung, nicht den Vorgang.
2
Aristoteles
Erlebnisse der Seele sind Zustände der Begeisterung und prophetischer Ahndung, die sich aufgrund von Traumerfahrungen einstellen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es betrügt sich kein Mensch, der in seiner Jugend noch so viel erwartet. Aber wie er damals die Ahndung in seinem Herzen empfand, so muss er auch die Erfüllung in seinem Herzen suchen, nicht außer sich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Ahndung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ahndung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antisemitismus vor Gericht: Debatten über die juristische ...
Christoph Jahr beleuchtet außerdem, inwieweit es notwendig bzw. erwünscht schien, die angefeindete Bevölkerungsgruppe vor Angriffen zu schützen, und wenn ja, warum und mit welchen Mitteln das geschehen sollte.
Christoph Jahr, 2011
2
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
I. Keine Ahndung ohne Gesetz 1. Gesetzesgrundlage Wie im Strafrecht (§ l StGB) gilt im OWiRecht (§§ 3, 4) der Grundsatz nullum crimen, nulla poena sine lege ( kein Delikt, keine Ahndung ohne Gesetz). Der Grundsatz hat als Grundrecht ...
Joachim Bohnert, 2004
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ob- f;leich dem Gottesgläubigen die Ahndung einer Vor- ehung in allen Begebenheiten der Geschichte nicht eines Volks, aus dem Herzen hervorgehend , dese- halb nicht' überall gleiche Physiognomie trage, ob gleich die Idee des Guten ...
4
Archiv des Criminalrechts
Was für neue Unterschiede unter Ahndung und Rache erscheinen in meiner Betrachtung, welche von der Ihrigen gebohren ward? Lassen Sie uns eine Summe ziehen. 1. Ahndung und Rache sind Wiedervergeltung c). 2. Beide sind ...
Ernst Ferdinand Klein, Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, 1800
5
Strafe und Bestrafung
Karl Theodor Gutjahr. werden solle, ist aber auf keine Weise jener ursprünglich rechtlichen Fo/ge jeher Beleidigung bey- zuzählen , und mithin auch nicht aus dieser Ursach als im Rechte an sich gegründet anzunehmen. Ahndung und Strafe.
Karl Theodor Gutjahr, 1800
6
Predigten: Zweyter Band, welcher Predigten bei besonderen ...
ly sie geht über jene Ahndung hinaus, und die Strafe soll auch noch eine Veränderung der Gesinnung in der durch die Strafe leidenden Person, oder in den Zeugen der Strafe, oder in beiden zugleich, bewirken. Wir Menschenerlauben uns ...
Josias Friedrich Christian Loeffler, 1805
7
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
2) Viele untrer bessern Tcutsohen Autoren, Prosaisten und Dichter beobachten den, meiner Meinung nach, höchst nöthigen Unterschied in der Schreibart nicht, den die Worte, Ahndung, Rüge, Strafe und Ahnung, Vorempfindung, Vorgefühl ...
8
Archiv des Criminalrechts
VIII. Ueber Ahndung und Rache. An die Herren Herausgeber des Archivs des Cri - minalrechts. Nebst einigen Bemerkungen von E. F. Klein. Meinle Herren, ' ^Hch bin mit den Erklärungen, die ier Herr Geheimerath , Klein im Archive deö'Crimi ...
9
Unterhaltungen über die auffallendsten neuern ...
Was ist Ahndung ? — Eigentliche Ahndungen. — Uneigentliche oder falsch so genannte Ahn» düngen. — Uneigentliche Ahndung eines Jung, lings in Hinsicht auf seine abwesende Geliebte. Eine andere uneigentliche Ahndung ei» nes ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1800
10
Vernunft und Verstand: ¬Eine wissenschaftliche Darstellung ; ...
4- Ahndung*}. Das Gefühl , so wie es Keim der Erkenntnifs irt, -heifst Ahndung, in der reinen Bedeutung *) Oder nach der Schreibart einiger Nenern "Ahnung", um das Bezeiciinete von jener Art der Bestrafung, welche da "Ahndung^ heifst, ...
Jakob Salat, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ahndung în contextul următoarelor știri.
1
Papst verschärft Regeln zur Ahndung von Kindesmissbrauch
Papst Franziskus hat die Regeln zur Ahndung von Kindsmissbrauch in der katholischen Kirche verschärft. Bischöfe und Ordensobere, die Fälle von Pädophilie ... «www.evangelisch.de, Iun 16»
2
Missbrauch in der Kirche: Papst zieht Bischöfe zur Rechenschaft
Diese Instanz hatte Franziskus an der Glaubenskongregation angesiedelt, seit 2001 zuständig für die Ahndung von sexuellem Missbrauch in der Weltkirche. «Kath.Net, Iun 16»
3
Kriminalität: Handelsverband: Ladendiebstahl konsequent ahnden
„Wir halten es für geboten, durch konsequente Ahndung der Eigentumsdelikte das klare Signal zu setzen, dass der Staat geltendes Recht durchsetzt und ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Bilanz der Oberpfälzer Polizei zum Blitzmarathon
Insbesondere der Verfolgung und Ahndung von Geschwindigkeitsverstößen auf Landstraßen galt in den zurückliegenden Stunden das Augenmerk der ... «regensburg-digital.de, Apr 16»
5
Safe Harbor: Unternehmer-Verbände senden Brandbrief
Februar, nach Ablauf der Schonfrist, sei auch die Ahndung von Verstößen möglich, zum Beispiel durch Bußgelder. Dies gelte jedoch nur für den engen Bereich ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Häusliche Gewalt: Wird die Familie zum Tatort, muss der Staat ...
Nicht zuletzt könnte eine konsequente Ahndung häuslicher Gewalt helfen, weitere Tabus um den Tatort Familie zu brechen: Aus falsch verstandener politischer ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
7
Tempolimit wegen Blow-ups wird massiv missachtet
Obwohl sich die VPI Freising bei der Ahndung von Geschwindigkeitsverstößen auf der aufgrund Blow-up-Gefahr auf 80 km/h beschränkten BAB A92 derzeit ... «ED-live.de News, Aug 15»
8
Ahndung von Kriegsverbrechen: Kosovo stimmt für Sondertribunal
Das Parlament des Kosovo hat der Einrichtung eines Sondergerichts zur Ahndung von Kriegsverbrechen im Unabhängigkeitskrieg zugestimmt. Das Tribunal ist ... «tagesschau.de, Aug 15»
9
Fall Franz-Peter Tebartz-van Elst: Kirchlicher Täterschutz?
Es ist kaum einen Monat her seit Papst Franziskus kirchliche Rechtsgeschichte schreiben wollte: Bischöfe, die bei der Ahndung sexueller Gewalt ihre Pflichten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
10
Vatikan: Papst Franziskus richtet Gericht zur Ahndung von ...
Papst Franziskus hat der Schaffung eines Gerichts zur Ahndung der Vertuschung von Missbrauchsfällen zugestimmt. Es soll sich um Fälle kümmern, in denen ... «tagesspiegel, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahndung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ahndung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO