Înțelesul "Ahn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHN

mittelhochdeutsch an, althochdeutsch ano, ursprünglich Lallwort der Kindersprache für ältere Personen aus der Umgebung des Kindes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AHN ÎN GERMANĂ

Ahn  A̲hn [aːn]

CE ÎNSEAMNĂ AHN ÎN GERMANĂ?

strămoș

Vorfahr

Un strămoș se referă la un părinte biologic sau o parte primordială a unei ființe vii, de unde coboară în linie directă și al cărui descendent este legat de sânge. Faptele bisexuale au strămoșii mamei și tatălui, de asemenea, pe scurt, ca rezumat al strămoșilor. Strămoașul este numit ascetism în termeni tehnici, opusul său fiind descendent ca descendent al unei ființe vii. Într-un sens transcendent, întreaga specie este descrisă ca strămoși ai speciilor care s-au dezvoltat de la ei, astfel încât dinozaurii sunt considerați strămoși ai păsărilor, deoarece au dezvoltat pentru prima dată izvoarele de încălzire. Din linia biologică, societățile omenești diferă în regulile culturale de coborâre, pentru că ele pot, de asemenea, aparține strămoșilor unei persoane care a fost de asemenea adoptată și recunoscută de rudele legale, precum și de rudele frățești. În culturile cu reguli unilaterale ale strămoșilor de la părinți sau mame, numai strămoșii unui părinte au o importanță socială.

Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

Definiția Ahn în dicționarul Germană

\u0026 lt; majoritatea în plural \u0026 gt; Bunicul strămoșului.

<meist im Plural> Vorfahr Großvater.

SINONIMELE «AHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ahn

Ahnherr · Altvater · Großvater · Opa · Stammvater · Urahn · Vorfahre

TRADUCEREA AHN

Găsește traducerea Ahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ahn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 祖先
• Traducător din Germană - Spaniolă: antepasado
• Traducător din Germană - Engleză: forefather
• Traducător din Germană - Hindi: पूर्वज
• Traducător din Germană - Arabă: جد
• Traducător din Germană - Rusă: праотец
• Traducător din Germană - Portugheză: antepassado
• Traducător din Germană - Bengali: পূর্বপুরুষ
• Traducător din Germană - Franceză: ancêtre
• Traducător din Germană - Malaeză: bapa
• Germană: Ahn
• Traducător din Germană - Japoneză: 遠祖
• Traducător din Germană - Coreeană: 조상
• Traducător din Germană - Javaneză: leluhur
• Traducător din Germană - Vietnameză: tổ tiên
• Traducător din Germană - Tamilă: மூதாதை
• Traducător din Germană - Marathi: पूर्वज
• Traducător din Germană - Turcă: ata
• Traducător din Germană - Italiană: antenato
• Traducător din Germană - Poloneză: przodek
• Traducător din Germană - Ucraineană: праотець
• Traducător din Germană - Română: strămoș
• Traducător din Germană - Greacă: πρόγονος
• Traducător din Germană - Afrikaans: stamvader
• Traducător din Germană - Suedeză: förfader
• Traducător din Germană - Norvegiană: father

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHN»

Descoperă întrebuințarea Ahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Ahn zu Ahn Teil 2: Vermittelte Gedanken einer ...

Dieses Buch soll zu einem artgerechten Menschenleben inspirieren.

Valruna Loacker, 2011

Von der vornehmen Bottschaft So ahn Bäbstliche Heyligkeit ...

, q X. :.2 ic fr, l. j. z x , :3,6_ beta. Meli_'- WirmüfimdiefeaetwasmehZW:gewiß feiti/ [ ex-.Leu ?xu-ll* wurdedcrplutovnsfüreinfältige 80cj03 halten. Bus zu :2- Rom foäffm zu (aM-'m Meinctjhk *irgcnxs jhrhabet eines , - ,; groffen Tmtfcßen Hum ...

Sendbrief Johan Aventrots, Ahn den Grosmechtigen könig in ...

Darin das geheimnis des in den 17. provintzen der Niderlanden geführten kriegs kürtzlich erkläret wird ; Ubersehen und verbessert mit einer vermahnung ahn die Grossen ; Jn hochteutsche sprache übersetztet aus dem Niderlandischen Juan ...

Juan Aventrote, 1615

Copia Auxiliatorii Ahn Die Ausscheidende Fürsten des Ober- ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) *tm/Pommern/ der Ca - Weopold von GOtces Gnaden/ Erwöhlter Rbmifcher W2.- Kauf er / zu allen Zeiten Medici ''" *S- deß Reiehs/ in Germanien/ zu Hungarn/ Bbhaimb/ Dalmatien/ Kroatien und ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1675

Meklenburgische Jahrbücher

34 fl. 5 ß. ahn verkenn, gottinger vnde ander halffe grosken. Hyr ahn mangeldt 2 dubbeldt ß. vnde ys eyn böse half zwedisk daler vnde 2 böse dubbelde ß 1007 fl. 1 ß. 6 pf. Smnma. Vt der lasten tho Güstrow. 6 fl. 16 ß. ahn 4 krönen. 1 fl.

Mecklenburgische Jahrbücher

34 fl. 5 ß. ah» verkenn, gottinger vnde ander halffe grossen. Hyr ahn mangeldt 2 dubbcldt ß. vnde ys eyn bose half zwcdisk daler vnde2bose dubbelde ß. 1007 fl. 1 ß. 6 pf. Summa. Vt der kästen tho Güstrow. 6 fl. 16 ß. ahn 4 krönen. 1 fl.

Zwo Trost- unnd Vermanung Schrifft ahn die verjagten ...

item ein Rathschlag Joannis Brentii Nicolaus von Amsdorff ?Mind-habt durch ein de. yrrthumbe erkandt. 1. Johann- 4» So allet euch die Welt. Eo gehet chand nnd Linien Hnreren nnd Trunekenheinder Olbgöttiichenpfaffen/fo manchem ...

Nicolaus von Amsdorff, 1564

Copia von der R. K. Maj. ... Ahn Churfürstl. und Stände des ...

PondcrMmMerMpstrlMajM/ AnShur-MrstenvttdStckndedeßHRSm.Re^ Ir Ferdinand der Dritte vött GottesgnadenSrwöhlterRömischer Kchjer/zu allen Mm Mehrer deß Reichs /inGermanim/ zu Hungarn vndBöheimb/Dalmatlen/Sroatim ^ vnd ...

Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Daß er sich eines ...

__.l ._.__...___q_--_-- *._ VW» > _ 7_ M( .WH * : * -WGeg-:nwarmmg * - Z)- - x ahn .k YocerucaWyt: - andcr/ Daß er W efnes newen ?((ncfclzrt'fiifchm gewalts in der Kirchen nicht anmaffcn/ vnd frömbde Dic-m* vnd Vnderthcmen wider ...

“Röm. Kays: Mayest: Ferdinandi II.” Vier verscheidene ...

x' ' ' „ ma'hnyvnd Warnungen ahn Chur Pfalfz / Fürfien/ .Herren vnd Städte/auch alle KricgsObrific vnd Handtafnechte/ wegen räumuätg dcß Königreichs 2F' // haimbs fampt de cn [ncokxmrir 7/. i K, i , *2.* x .7-/ F* * - Handen/2c. WR /WWM/K  ...

Staat Pfalz, Heiliges Römisches Reich Ferdinand II. (Kaiser), Titelvignette ZALT, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ahn în contextul următoarelor știri.

Weilheim: Magdalena Ahn/Alexander Brem gewinnnen erstmals ...

Die Turniersieger in Aktion: Magdalena Ahn und Alexander Brem sicherten sich durch einen Zweisatzsieg im Finale erstmals den ersten Platz beim „King ... «Merkur.de, Iun 16»

Ahn und Park: Die Spieler sollen das Turnier genießen

Am 18. Mai wurden Ahn Junghwan und Park Jisung offiziell als Botschafter des Lokalen Organisationskomitees (LOK) für die FIFA U-20-Weltmeisterschaft ... «FIFA.com, Mai 16»

Koreas Fussballlegenden Ahn und Park sind Botschafter für Korea ...

Die beiden legendären Taeguk Warriors Ahn Junghwan und Park Jisung wurden im Rahmen einer Zeremonie in Seoul vom Lokalen Organisationskomitee ... «FIFA.com, Mai 16»

Legends Ahn and Park appointed Korea 2017 ambassadors

Taeguk Warriors icons Ahn Junghwan and Park Jisung have been unveiled as Local Organising Committee (LOC) Ambassadors for the FIFA U-20 World Cup ... «FIFA.com, Mai 16»

Südkoreas Regierungspartei verliert klar die Mehrheit im Parlament

"Die Saenuri-Partei akzeptiert demütig das Wahlergebnis und die Stimme der Wähler", sagte Parteisprecher Ahn Hyung-Hwan vor Journalisten. "Die Menschen ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Tyrannosaurus rex: Sensationsfund: Dinosaurier-Ahn soll erklären ...

Forschern ist eine sensationelle Entdeckung gelungen. Sie haben einen bisher unbekannten Ahn des mächtigen Tyrannosaurus rex gefunden. Timurlengia ... «FOCUS Online, Mar 16»

Die Deutsche ahn schreibt tiefrote Zahlen

Die Deutsche Bahn rechnet in diesem Jahr mit einem hohen Verlust. Für den geplanten Konzernumbau erwartet das Unternehmen Sonderbelastungen in Höhe ... «Web.de, Dec 15»

Sun-Ju Ahn wins LPGA's Toto Japan Classic

Sun-Ju Ahn of South Korea, after winning the TOTO Japan Classic, has an option to join the LPGA Tour next season. (Masterpress / GETTY IMAGES). «Toronto Star, Nov 15»

South Korean lawmakers approve Hwang Kyo-ahn as prime minister

The National Assembly on Thursday approved the appointment of Hwang Kyo-ahn by a vote of 156-120. Two lawmakers abstained, parliamentary officials said. «The Guardian, Iun 15»

Ahnenforschung: Ich hatte einen Ahn in Afrika

Von seinem Urgroßvater wusste unser Autor nur, dass er Missionar war. Er wollte mehr über ihn erfahren – und lernte viel über sich selbst. Eine Reportage von ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»