Descarcă aplicația
educalingo
Strafe

Înțelesul "Strafe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAFE

mittelhochdeutsch strāfe = Tadel; Züchtigung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAFE ÎN GERMANĂ

Stra̲fe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFE ÎN GERMANĂ?

pedeapsă

Pedeapsa este o sancțiune împotriva unui anumit comportament, care, de regulă, este considerat incorect sau inadecvat de către părinte sau supraveghetor. Conceptul de pedeapsă este tratat în special în domeniul jurisprudenței, dar și al teologiei, al filosofiei și mai ales al științelor educaționale. Legislatorul intenționează să pedepsească persoanele care încalcă normele legale. De regulă, pedeapsa de astăzi se bazează pe teoria unificării cu abordări diferite: ▪ cu schimbarea care trebuie pedepsită în bine; ▪ cu scopul de a descuraja pe alții potențiali ▪ în scopul protejării celorlalți ▪ prin refacerea justiției și represalii.

Definiția Strafe în dicționarul Germană

ceva care cineva este pedepsit, ceea ce cineva în represalii, repararea unui comis greșit, un act bolnav se impune închisoare amenda. ceva care cineva este pedepsit, ceea ce cineva în represalii, repararea unui un act greșit comis, bolnav impusă este de exemple severă, de descurajare, echitabil, a câștigat, lumina, pedeapsa exemplară, draconice, riguroase,, sensibil, crud ușoară, o judiciară, disciplinară pedeapsa A pedeapsa corporală, pedeapsa a fost îngăduitor ausauf această infracțiune este o persoană de mare pedeapsă auferlegensie un penalti a beneficiat de o aufgebrummt de pedeapsă a anula parțial pedeapsa lor a adoptat o pedeapsă amânare se agravează aTENUEZE pune în aplicare, spun aplica o penalizare, verhängenStrafe a câștigat Habener a primit pedeapsa lui departe el este pedeapsa lui nu a simțit entgehensie această lucrare ca ceva pedeapsă este interzisă sub pedeapsa ceva se pedepsește criminalizeze ceva amendat werdenzur pedeapsa nu a fost permis în conformitate cu filme si; pedeapsa;: gt într-un sens figurativ și urmează pe picior \u0026 lt; în bert importanță ragener \u0026 gt;: este pedeapsa pentru amabilitate, neglijența ta! \u0026 în sens figurativ: este o pedeapsă de a lucra cu ea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFE

Bewährungsstrafe · Disziplinarstrafe · Einzelstrafe · Freiheitsstrafe · Gefängnisstrafe · Geldstrafe · Gesamtstrafe · Haftstrafe · Höchststrafe · Jugendstrafe · Kartellstrafe · Konventionalstrafe · Mindeststrafe · Ordnungsstrafe · Prügelstrafe · Todesstrafe · Vertragsstrafe · Verwaltungsstrafe · Vorstrafe · Zeitstrafe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFE

Strafaussetzung · Strafbank · strafbar · Strafbarkeit · Strafbataillon · Strafbefehl · Strafbefugnis · Strafbescheid · strafbewehrt · Strafbewehrung · Strafdauer · Strafecke · Strafeinsatz · strafen · Strafentlassene · Strafentlassener · Straferlass · straferschwerend · strafexerzieren · Strafexpedition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFE

Abschreckungsstrafe · Banksafe · Beugestrafe · Ehrenstrafe · Einheitsstrafe · Galeerenstrafe · Hauptstrafe · Hilfe · Höllenstrafe · Kerkerstrafe · Kettenstrafe · Kirchenstrafe · Kollektivstrafe · Matchstrafe · Maximalstrafe · Nebenstrafe · Reststrafe · Safe · Sündenstrafe · Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Strafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strafe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFE

Găsește traducerea Strafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

惩罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

punishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наказание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

punition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trừng trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

punizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

покарання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strafe.
1
Alexander Wurz
Alles Frühstarter, aber ohne Strafe!
2
Ambrosius von Mailand
Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
3
Britney Spears
Ich bin für die Todesstrafe. Wer schreckliche Dinge getan hat, muss eine angemessene Strafe bekommen. So lernt er seine Lektion für das nächste Mal.
4
Christian Dietrich Grabbe
Nicht dem Menschen, der Gottheit nur geziemt die Rach' und Strafe.
5
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.
6
Friedrich Kellner
Es gibt keine Strafe, die hart genug wäre, bei diesen Nazi-bestien angewendet zu werden. Natürlich müssen bei der Vergeltung auch wieder die Unschuldigen mitleiden. 99% der deutschen Bevölkerung tragen mittelbar oder unmittelbar die Schuld an den heutigen Zuständen. Deshalb kann es nur heißen: 'Mitgegangen - mitgehangen'.
7
Ingmar Bergman
Popularität ist eine Strafe, die wie eine Belohnung aussieht.
8
John Updike
Auch Erfolg wird bestraft. Die Strafe liegt darin, daß man mit Leuten zusammenkommt, die man früher meiden durfte.
9
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
10
Karl Peltzer
Die Strafe der Lächerlichkeit ist der Spott.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFE»

Descoperă întrebuințarea Strafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Muss Strafe sein?: Positionen der Philosophie
Was ist der Sinn von Strafe?
Norbert Hoerster, 2012
2
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
4
Welchen Zweck hat Strafe?: Ein Vergleich der Straftheorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Politische Ethik II, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer Verortung ...
Martin Thiem, 2010
5
Therapie statt Strafe: Gesundheitsbezogene Lebensqualität ...
Straffällig gewordene Personen mit einer Suchterkrankung, die durch das „Therapie statt Strafe“-Programm eine Therapie absolvieren, wurden hinsichtlich der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, der Ausprägung der Depression und der ...
Birgit Köchl, Reinhold Jagsch, 2009
6
Strafe und Sühne: Zwei Formen der Schuldbewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Padagogik), Veranstaltung: Scham - Anthropologische Perspektiven, Sprache: ...
Julia Gally, 2009
7
Strafe als Erziehungsmittel
Zunachst erscheint dabei wichtig zu klaren, was man unter Strafe uberhaupt versteht, und wie Strafe als Erziehungsmittel in der Erziehung eingeordnet werden kann. Damit beschaftigt sich der erste Teil der Arbeit.
Anke Lehmann, 2007
8
"Therapie statt Strafe" bei Drogendelinquenz
In der folgenden Arbeit soll dargestellt werden, welche repressive Alternative es an Stelle von Strafe für Drogendelinquenten gibt.
Claudia Tröger, 2005
9
Verbrechen und Strafe im Mittelalter
Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.
Daniel Valente, 2010
10
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck von Günther Jakobs, Bonn I. Die Zweckstrafe in der Philosophie der Aufklärung Hugo Grotius beruft sich in seinem Hauptwerk „De Jure Belli ac Pacis“1 bei der Behandlung der Legitimation staatlicher ...
Günther Jakobs, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafe în contextul următoarelor știri.
1
Gericht verurteilt Wilders wegen Diskriminierung
... der Meinungsfreiheit verletzt habe. Ein Schuldspruch reiche allerdings als Strafe aus. Das Urteil hat keine direkten Folgen für sein Mandat als Abgeordneter. «tagesschau.de, Dec 16»
2
Euribor: Banken kommen bei manipulierten Zinssätzen mit Mini ...
Wegen des Skandals um Zinsmanipulationen hat die EU-Kommission eine Strafe von insgesamt 485 Millionen Euro gegen die Banken Crédit Agricole, HSBC ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Airbnb soll in Barcelona 600.000 Euro Strafe zahlen
Das Zimmervermittlungsportal Airbnb und sein Konkurrent HomeAway sollen in Barcelona jeweils 600.000 Euro Strafe zahlen. Beide Portale hätten wiederholt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Vettel-Strafe: Ferrari lässt nicht locker
Nachdem die FIA Ferraris nachträglich eingereichte Bitte, jene Strafe beim Grand Prix von Mexiko, die Sebastian Vettel den dritten Platz gekostet hat, noch ... «sport.de, Nov 16»
5
Harte Strafe für Dynamo Dresden nach Bullenkopf-Skandal
Ein abgetrennter Bullenkopf vor der Fankurve: Dynamo Dresden muss für das Fehlverhalten seiner Fans beim Pokalspiel gegen Leipzig büßen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Formel 1 - Sebastian Vettel: Keine Disziplinarmaßnahmen nach ...
... Vettel ist nach seinen Pöbeleien im Boxenfunk gegen Formel-1-Renndirektor Charlie Whiting während des Rennens in Mexiko ohne Strafe davongekommen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Hartz-IV: Härtere Bußgeld-Regeln für Hartz-IV-Empfänger
Geben Hartz-IV-Empfänger den Behörden nicht umfassend Auskunft über ihre Einkünfte, drohen ihnen in Zukunft härtere Strafen. Für das Verschweigen von ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Originelle Strafe für "Frauen an den Herd"
Wegen frauenfeindlicher Sprüche gegen eine Schiedsrichterin sind zwei tschechische Profis mit einer originellen Strafe belegt worden. Weil sie die ... «sport.de, Oct 16»
9
Fifa: Ethikkommission fordert Strafe von Ex-DFB-Generalsekretär
Die Kommission empfiehlt, Helmut Sandrock zu einer Strafe von 46.000 Euro zu verurteilen. Im Zusammenhang mit der Vergabe der WM 2006 habe er gegen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Formel 1: Strafe nach Funk-Zoff
Bitteres Nachspiel für Nico Rosberg: Im Heimatland seines Rivalen Lewis Hamilton verliert er seinen zweiten Platz, der Vorsprung in der WM schmilzt dahin. «autobild.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO