Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ährenbüschel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄHRENBÜSCHEL ÎN GERMANĂ

Ährenbüschel  [Ä̲hrenbüschel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄHRENBÜSCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄHRENBÜSCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ährenbüschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ährenbüschel în dicționarul Germană

Tufts de urechi. Büschel von Ähren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ährenbüschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄHRENBÜSCHEL


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Miesmuschel
Mi̲e̲smuschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄHRENBÜSCHEL

Ährchen
Ähre
ährenblond
Ährenfeld
Ährenfisch
Ährenheber
Ährenkranz
Ährenlese
Ährenleser
Ährenleserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄHRENBÜSCHEL

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Venusmuschel
Waschel
Waschmuschel

Sinonimele și antonimele Ährenbüschel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ährenbüschel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄHRENBÜSCHEL

Găsește traducerea Ährenbüschel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ährenbüschel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ährenbüschel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耳朵簇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oídos penachos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ears tufts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कान गुच्छे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آذان خصلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уши пучки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orelhas tufos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কান tufts
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touffes d´oreilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telinga bulu
190 milioane de vorbitori

Germană

Ährenbüschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耳のタフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀 깃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuping tufts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai búi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதுகள் டஃப்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कान tufts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kulakları tutamlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orecchie ciuffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszy pęczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуха пучки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urechi Tufts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτιά τούφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ore klossies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öron knippen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ører dusker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ährenbüschel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄHRENBÜSCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ährenbüschel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ährenbüschel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ährenbüschel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄHRENBÜSCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ährenbüschel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ährenbüschel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ährenbüschel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄHRENBÜSCHEL»

Descoperă întrebuințarea Ährenbüschel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ährenbüschel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Arm. ung (gen. зпдоу) „kleine Strohstückchen; Bund Stroh mit einzelnen in den Ähren zurückgebliebenen Körnern"; ahd. sanga „Ährenbüschel, manipulus", nhd. Sange, Sangel „Ährenbüschel", engl. dial, sangle ds. Peters- son KZ. 47, 267 ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
2
Die Georgische Sprache
"Ährenbüschel". GmQ-agäw-o "Verwandtschaft der Ehefrau" üßag-agäi-n "allerlei Käsearten" bildet Stämme von Verben: Qgzi-ag-a "schlagen" mfßg-aqyo " schmatzend essen" ßj-ag-s "sprudeln" doi-aca-o "pflücken" Dieses Suffix dient der ...
Heinz Fähnrich, 2012
3
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Beim katholischen Erntefeste prangen silberne Ährenbüschel oder mit Ähren umwundene Wachskerzen auf dem Hauptaltar. Diese Ährenbüscbel tragen im Oberdentschen den Namen »Sangen« (spicae tostae), weil sie nach dem biblischen ...
4
Zeitschrift für österreichische Volkskunde: organ des ...
Beim katholischen Ernteieste prangen silberne Ährenbüschel oder mit Ähren umwundene Wachskerzen auf dem Hauptaltar. Diese Ährenbüschel tragen im Oberdeutschen den Namen »Sangen« (spicae tostae), weil sie nach dem biblischen ...
5
Waage - Zwerge
In Bayern erscheint wieder der verballhornte Gottesname, sofern ein Ährenbüschel für den Waudlgaul stehen blieb und außerdem Bier, Milch und Brot für die Waudlhunde hingestellt wurde, die in der dritten Nacht kamen und alles auffraßen.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Ihm folgt die durch einen Blüthenschurz kenntliche Höre des Frühlings, Ährenbüschel für Metaneira, den nach Triptolemos blickenden Mann aber, der eine undeutliche Last, nach Conze einen Korb, erhebt, für Keleos halten, der als  ...
7
Waage - Zwerge
... erscheint wieder der verhall— hornte Gottesname, sofern ein Ährenbüschel für den Waudlgaul stehen blieb und außerdem Bier, Milch und Brot für die Waudlhunde hingestellt Wurde, die in der dritten Nacht kamen und alles auffraßen.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Der Korngeist wurde künstlich sichtbar gemacht, im Ährenbüschel nachgeformt ( Rüdersdorf bei Berlin), für den jährlich wiederkehrenden Brauch in Holz oder Metall geschnitten, bemalt und verziert (M und ADV Westfalen), durch welche ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. preuß. soanztis Funke; asl. pre-saciti trocknen, sa2ilo fornaz. sangön f. Ährenbüschel. mnd. sauge f. Ährenbüschel ilcs noch ungeschnittenen Kornes); mhd. sange f., nhd. mundartl. sange, sangel f. dass., vgl. engl. mundartl. sangle dass.; ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
10
Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten: 160 Jahre ...
Man kann also füglich nicht bezweifeln, daß Vergödendel etymologisch >Frau Godes Anteil< ist und in diesem Sinne für manche Sprecher bis gegen 1900 das letzte Ährenbüschel bezeichnete. Inzwischen war freilich seit längerem ein ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄHRENBÜSCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ährenbüschel în contextul următoarelor știri.
1
Federvieh verspeist Holtenser Erntekrone nach 15 Jahren
Ein Ährenbüschel nach dem anderen befestigen sie an den vier Seitenstützen. Auf dem Boden der Werkstatt liegen große Haufen Weizen, Hafer und Gerste, die ... «Göttinger Tageblatt, Iul 15»
2
Erinnerungen, die nie verblassen - Am Rande des Sturms
... eine ganz eigenwillige Technik hatten sich die Kinder ausgedacht, wie Krammer beschrieb: Die Kinder sammelten Ährenbüschel für die Herstellung von Brot. «Süddeutsche.de, Apr 15»
3
Geschichtlicher Lückenschluss : Was Reinhildis mit den ...
Um dieser Stiftung Ausdruck zu verleihen haben die Gebrüder das Seerosenblatt gegen ein Ährenbüschel, ein Symbol aus ihrem Familienwappen, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 14»
4
Kevelaer: Das Katharinenhaus ist erneut ein Kunstatelier
In ihren Bildern lassen sich Felder, Ährenbüschel und Landschaften erkennen. Mit ihren roten "Verzweigungen" in Folientechnik hat sie sich weiterentwickelt. «RP ONLINE, Aug 14»
5
„Mander, s'Korn isch reif“
„Nachdem die Höfler im Jahre 2000 zum letzten Mal geschnitten hatten, war niemand mehr da, der zur Kräuterweihe Ährenbüschel liefern konnte“, schilderte er ... «Der Vinschger, Iul 13»
6
Stolzer Schmuck aus goldenem Getreide
Etwa vier Stunden sind die Frauen beschäftigt, bis sie das gesamte Gerüst mit Ährenbüscheln umhüllt haben. Dann schmücken sie die Krone mit Schleifen aus ... «Märkische Oderzeitung, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ährenbüschel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ahrenbuschel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z