Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinforzando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RINFORZANDO

italienisch rinforzando, Gerundium von: rinforzare = stärken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RINFORZANDO ÎN GERMANĂ

rinforzando  [rinforzạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFORZANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFORZANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinforzando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinforzando în dicționarul Germană

brusc mai puternic, mai puternic; Abrevieri: rf., Rfz., Rinf. plötzlich deutlich stärker werdend, verstärkt; Abkürzungen: rf., rfz., rinf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinforzando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFORZANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
carezzando
carezzạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
sforzando
sforzạndo
smorzando
smorzạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINFORZANDO

rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsgulasch
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe
Rindstück
Rindsuppe
Rindsvögerl
Rindviech
Rindvieh
rinforzato
ring
ringartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFORZANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rallentando
risvegliando
ritardando
scemando
sospirando
strisciando

Sinonimele și antonimele rinforzando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rinforzando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFORZANDO

Găsește traducerea rinforzando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rinforzando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinforzando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rinforzando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rinforzando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rinforzando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rinforzando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rinforzando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rinforzando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rinforzando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rinforzando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rinforzando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rinforzando
190 milioane de vorbitori

Germană

rinforzando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rinforzando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rinforzando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rinforzando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rinforzando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rinforzando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rinforzando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rinforzando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinforzando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rinforzando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rinforzando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rinforzando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rinforzando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rinforzando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rinforzando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rinforzando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinforzando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFORZANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinforzando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinforzando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinforzando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFORZANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinforzando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinforzando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rinforzando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFORZANDO»

Descoperă întrebuințarea rinforzando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinforzando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sankt Stanislaus:
... ppp gespielt werden.] t[Printed at this point in the piano score is a psalm quotation: "passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi reponat pullos suos. Altana tua, Domine virtutum." (Psalm 83:3-4)] [rinforzando] rinforzando rinforzando ff ...
Franz Liszt, Paul Allen Munson, 1998
2
Kein Durcheinander: Collection Verne
In. welchem. der. Chor. der. Unzufriedenen. crescendo. und. rinforzando. ertönt. Nach Veröffentlichung dieser dringlichen Mittheilung, welche die Gefahren der Lage klarlegte, galt es nun diese zu vereiteln oder ihnen wenigstens durch ...
Jules Verne, 2012
3
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
nachlassend, zurückhaltend, allmählich langsamer. Rileh, eine in Russland unter dem Landvolke gebräuchliche einfache Leier. Rinforzando (abgek. rinf., rf., rfz.)‚ verstärkend, durchgehend lebhaft stärker; bald eine, bald mehrere Noten, ...
August Gathy, 1871
4
Allgemeine musikalische Zeitung
... Te ergo quae- sumus im Te Daun meine Kollegen in der Mey- nung, die Musik wäre vorbey, schon die Kol' lektc zu singen anfingen, aber glücklicherweise durch ein einfallendes rinforzando gewarnt, aufhörten und den Schlufs abwarteten.
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
DasBeyspiel ist also nicht sonderlich gewählt. rinforzando, die Bedeutung dieses Worts ist nicht ganz richtig angegeben. rf. (NB. rinforzando, nicht rinforzato) unterscheidet sich vom sforzato dadurch, nass jenes nur ein allmähliges Anwachsen ...
Tch. Adam Hiller, 1804
6
Beethoven-Jahrbuch
Wieder ist als Steigerung des cresc. das ausgeschriebene rinforzando auf das zweite bis fünfte Achtel begrenzt, in T. 62 auf das erste bis fünfte. Die Erstdrucke setzen rfz, in manchen Stimmen auch rf, nur auf die ersten Achtel der beiden Takte ...
Paul Mies, Joseph Schmidt-Görg, 1969
7
Francis Ponge: Theorie U. Praxis E. Neuen Poesie
Der hier eingeführte Terminus ,rinforzando' scheint wegen seiner hohen Technizität eine metaphorische Deutung trotz seiner Einbettung in den schon in den vorangehenden Absätzen stark musikalisch gefärbten Kontext kaum zuzulassen.
Gerhard Butters, 1976
8
Data zur Akustik: eine Abhandlung vorgelesen bey der Sitzung ...
... die Musik wäre vorbey, schon die Kollekte zu singen anfingen, aber glücklicherweise durch ein einfallendes rinforzando gewarnt,* aufhörten und den Schluss abwarteten. Da mich hernach die Reihe traf, am JFron- leichnamsfest die Musik ...
Georg Joseph Vogler, 1801
9
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
... um Kraft zu erzwingen, überbietet und überschreit — , oder wenn die begleitenden Instrumente, ohne Mas und Sinn , die, etwa während des Gesanges ihnen vorgeschriebenen forte, rinforzando, u. dgl. verhältnismässig übertreiben, u. dgl.
10
Versuch einer systematischen Uebersicht der Gesangslehre
August Ferdinand Haeser. ‚.72... Üie mechanischen Mittel des Ausdrucks aber, ' rwelche Licht und Schatten in das Tongemälde bringen, und Welche von den Componisten gewöhnlich mit den allgemein bekannten italienischen Terminen ...
August Ferdinand Haeser, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFORZANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinforzando în contextul următoarelor știri.
1
Savona, Lavagnese e anche Sanremese Occhio alle liguri
Il Savona si sta rinforzando, la Sanremese ha fatto tanti pareggi, se rinforzerà l'attacco ( è in trattativa per De Martis, il bomber del Grosseto) sarà forse la più ... «Il Tirreno, Dec 16»
2
EUR/USD analisi tecnica di metà sessione per il 1° dicembre 2016
Rompere l'angolo discendente a 1.0617 indicherà che l'acquisto si sta rinforzando. Questo potrebbe guidare il mercato verso un importante angolo discendente ... «FX Empire Italy, Dec 16»
3
La carta sottile come la pelle umana è giapponese
... questo tipo di carta è usato nel restauro di beni culturali oppure è utilizzato per coprire statue e monumenti, proteggendo così le opere dall'usura o rinforzando ... «LaPresse, Nov 16»
4
Rinforzare lo stato di calma del cane educandolo al “non fare nulla”
In questo modo lo state premiando per non fare nulla in questa situazione, rinforzando questo comportamento si rende più probabile il fatto che non farà nulla ... «Riviera24.it, Nov 16»
5
EUR/USD analisi tecnica di metà sessione per il 4 novembre 2016
Una rottura al di sopra del livello di Fib a 1.1115 indicherà che l'acquisto si sta rinforzando. Una rottura al di sotto di 1.1064 indicherà che la vendita si sta ... «FX Empire Italy, Nov 16»
6
Vicari: "Autismo, giusto ideare terapie su misura per ogni famiglia"
D'istinto un genitore reagisce prendendo il figlio in braccio, rinforzando così un comportamento che invece potrebbe essere risolto semplicemente creando un ... «La Repubblica, Oct 16»
7
Brambilla (Inter): “Il brand Inter è forte, ci stiamo rinforzando a 360 ...
Giorgio Brambilla, Sales and Partnership Director di FC Internazionale, è stato intervistato a Inter Channel ed ha parlato della partnership con Infiniti. di Simona ... «fcinter1908, Oct 16»
8
Allerta meteo sulle nostre coste per stato del mare dalla mezzanotte ...
Dalle primissime ore di domani la ventilazione sul mare si disporrà da est-sud-est, rinforzando. Il vento medio assumerà intensità attorno a 25-30 nodi - si legge ... «Ravennanotizie.it, Oct 16»
9
Allerta Meteo, il ciclone si rinforza: attenzione al Centro/Sud, nel ...
Allerta Meteo – Il ciclone Dagmar sta colpendo l'Italia con forti piogge e temperature in picchiata al Nord, ma la tempesta si sta rinforzando ulteriormente ... «Meteo Web, Aug 16»
10
ALLEGRI A JTV: "La società ha preso tra giocatori di livello, la ...
"Fino a questo momento la società ha lavorato in maniera ottimale, ha portato tre giocatori importanti, giocatori d livello, quindi la squadra si sta rinforzando. «TuttoJuve.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rinforzando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rinforzando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z