Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strisciando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRISCIANDO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRISCIANDO ÎN GERMANĂ

strisciando  [strɪˈʃando]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRISCIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRISCIANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strisciando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strisciando în dicționarul Germană

slefuire, alunecare. schleifend, gleitend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strisciando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRISCIANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
ondeggiando
[ɔndɛˈd͜ʃando]
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
risvegliando
[…vɛlˈja…] 
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRISCIANDO

strippen
Strippenzieher
Strippenzieherin
Stripper
Stripperei
Stripperin
Stripping
Strips
Striptease
Stripteaselokal
Stripteasetänzer
Stripteasetänzerin
stritt
strittig
Strittmatter
Strizzi
Strobel
strobelig
strobeln
stroblig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRISCIANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
rallentando
rinforzando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
tremolando

Sinonimele și antonimele strisciando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strisciando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRISCIANDO

Găsește traducerea strisciando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strisciando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strisciando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strisciando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strisciando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strisciando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strisciando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strisciando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strisciando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strisciando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strisciando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strisciando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strisciando
190 milioane de vorbitori

Germană

strisciando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strisciando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strisciando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strisciando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strisciando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strisciando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strisciando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strisciando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisciando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strisciando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strisciando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strisciando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strisciando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strisciando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strisciando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strisciando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strisciando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRISCIANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strisciando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strisciando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strisciando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRISCIANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strisciando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strisciando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strisciando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRISCIANDO»

Descoperă întrebuințarea strisciando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strisciando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Replicando poi altre ,volte lo scherzo, strisciando ora con maggiore ed ora con minore ,velocità, il sibilo riusciva di tono or più acuto, ed or più grave, ed , osservai i segni fatti nel suono più acuto esser più spessi, e quelli ,del più grave più radi, ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
2
Sitzungsberichte
Replicando poi altre „ volte lo scherzo , strisciando ora con maggiore ed ora con minore ^velocità, il sibilo riusciva di tono or più acuto, ed or più grave, ed „ osservai i segni fatti nel suono più acuto esser più spessi, e quelli „del più grave più ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ritardando lusingando slargando /-'jando/ rilasciando /-'jando/ strisciando Strisciando FV ondeggiamento; /onde'd3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando Parlando /je'mando/ scemando Kommando ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... sont ingénieuses, etavec quelques traits d' espritjort saillans. — Tratto, per Quel segno che si fa in fregando о strisciando. Trait, s.m.; raie; ligne, s.f. Un sol tratto di penna, e poca carta ecc. puote in un'ora Grandemente arricchire. (Buon. Fier.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Elementi di fisico-chimica di G.B. Pianciani
Meglio si calamita l'acciaio, strisciando successivamente più volte con un polo della calamita da un capo all' altro dell' acciaio, sempre nella stessa. direzione. Se il polo era N, si ha un polo S, ove quello termina il suo cammino , ove è bene  ...
‎1842
6
Duden
tStripteuse: Striptease Utrip te:za, st...], die: -, -n [scherzh. französierende Bildung] (ugs., oft scherzh ): Stripteasetänzerin. strisciando [stnfando: ¡tal. strisciando.zu: strisciare = streifen, schleppen] (Musik): chromatisch gleitend, schleifend: (subst.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
7
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
... piedi di lunghezza finisce mantenendosi alto due piedi e mezzo e largo 4. ll Buso del Gallo, pel quale si deve passare strisciando, è lungo I8 piedi. Mette in una sala lunga 66 piedi, alta 10 la quale sembra non avere ulteriore avvanzamento; ...
Wilhelm Haidinger, 1831
8
Incontro a Sydney
Improvvisamente ebbe la sensazione che qualcuno stesse strisciando dietro di lei e di colpo si trovò immersa nell'oscurità. Si voltò, ma non riusci a scorgere nulla, la notte — la sua eterna nemica — voleva sopraffarla. No, non era la notte, era ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
9
Bailey e i suoi due papà - Bailey und ihre zwei Herrchen: ...
I miei antenati sono dall'Irlanda, dove aiutano da oltre 200 anni ai contadini di cacciare dei piccoli animali come topi, ratti o conigli strisciando nei buchi nel terreno, e come cani da guardia e cani da pastore. EINS – Es war einmal in New York ...
Heiko Völker, Troy Smith-Völker, 2012
10
Mythos der Erneuerung: italienische Prosa in Faschismus und ...
Ma non gliel'avrebbe chiesta. [...] La veritä su Fulvia aveva la precedenza assoluta, anzi esisteva essa sola.« 1 27 Vgl. dazu 1095: »La sincronia era perfetta, la dislocazione ideale, nel senso che Milton strisciando anticipava di cinque secondi ...
Franziska Meier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRISCIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strisciando în contextul următoarelor știri.
1
Strisciando 2016, in Abruzzo il primo raduno internazionale di ...
L' Associazione di Promozione Sociale “ Majella 2016” e lo Speleo Club Chieti organizzano il raduno internazionale di speleologia a Lettomanoppello (Pe), dal ... «Chietitoday, Oct 16»
2
Come il serpente ha perso le zampe
La perdita di un tratto essenziale come gli arti e il conseguente procedere strisciando affascinano da sempre l'uomo. Per comprendere i meccanismi genetici di ... «National Geographic Italia, Oct 16»
3
Strisciando 2016 – Incontro internazionale di speleologia
Congresso internazionale di Speleologia dove incontrare le massime autorità nazionali ed estere, per uno scambio di esperienze, presentazioni di reportage, ... «Il Capoluogo.it, Oct 16»
4
Ferrari: si è strappata la Bat wing strisciando su un cordolo!
Sebastian Vettel, dopo una violenta scordolata con lo splitter anteriore su un cordolo, ha rotto la Bat wing che era stata fissata al T-tray invece che al bulbo del ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Oct 16»
5
Speleologia: a Lettomanoppello raduno internazionale
"Strisciando - Majella 2016", organizzato dall'omonima associazione e dallo Speleo Club Chieti con la collaborazione della Societa' Speleologica Italiana, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 16»
6
Speleologia: dal 28 ottobre il raduno internazionale a ...
Strisciando 2016” si terrà presso il comune di Lettomanoppello (Pescara). L'incontro è realizzato con il Patrocinio del Parco nazionale della Majella, del ... «Meteo Web, Oct 16»
7
Mebrahtom Keflezighi / Video, Maratona: corridore Usa scivola sul ...
Pensa bene di improvvisare una bella seduta di flessioni proprio sul traguardo finale, strisciando poi al di là della linea e chiudendo così al 33esimo posto la ... «Il Sussidiario.net, Aug 16»
8
Il video dei furbetti del cartellino a Parete timbravano e andavano via
Al Comune di Parete (Caserta) funzionava così: i dipendenti pubblici assenteisti, strisciando il badge, risultavano al posto di lavoro ma non erano in ufficio. «Napoli Fanpage, Iul 16»
9
Le migliori tastiere Android virtuali
Ci sono le tastiere che permettono di scrivere con lo swipe ossia semplicemente strisciando sui vari tasti che rappresentano i caratteri. Esistono tastiere che si ... «WebTrek.it, Iul 16»
10
Torna a strisciare sul Carso il serpente gatto
Per catturare la preda, dopo avervi iniettato il veleno, la lascia libera di fuggire finché muore. Poi la segue strisciando e grazie all'ottimo fiuto trova la traccia che ... «Il Piccolo, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strisciando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strisciando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z