Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLMACHT ÎN GERMANĂ

Allmacht  Ạllmacht [ˈalmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omnipotență

Allmacht

Cu omnipotență, omnipotență, omnipotență sau omnipotență, abilitatea de a iniția sau influența orice eveniment, posibil și dincolo de știința naturală, poate fi inițiată sau influențată. Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

Definiția Allmacht în dicționarul Germană

Putere peste tot și orice, putere nemărginită, putere nerestricționată; Atotputernic, de exemplu, omnipotența lui Dumnezeu, a statului, a omnipotenței de bani începe să se prăbușească. Macht über alle und alles, grenzenlose Machtfülle, uneingeschränkte Macht; AllgewaltBeispieledie Allmacht Gottes, des Staates, des Geldesseine Allmacht beginnt zu bröckeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLMACHT


Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLMACHT

Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
allmächtig
Allmächtiger
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Allmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Allmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Allmacht

Traducerea «Allmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLMACHT

Găsește traducerea Allmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

omnipotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

omnipotence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्व-शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل القوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всемогущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onipotência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

omnipotence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemahakuasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Allmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omnipotence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức vạn năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

her şeyi yapabilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onnipotenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wszechmoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всемогутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omnipotență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντοδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

almag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allmacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLMACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Allmacht.
1
Eduard Mörike
Kein Wunder gibt es, keine Allmacht, um Geschehenes ungeschehen zu machen.
2
Edzard Reuter
Das Wissen um Phänomene, die sich einer statistischen Erfassung entziehen, macht gelassen gegenüber falschen Sorgen über die Allmacht der Zahlen oder gar der Zahlensammler.
3
Herman Schell
An Gott glauben heißt an die Macht des Geistes, des Gedankens, des Willens glauben. An Gott glauben, heißt an die unbeschränkte Allmacht, aber auch an die unbedingte Güte des höchsten Quellgrundes glauben.
4
József Eötvös
Alles Wissen hat nur dann einen Wert, wenn es uns tatkräftiger macht. Wenn Allwissenheit ohne Allmacht denkbar wäre, so müsste dies die furchtbarste Qual der Hölle sein.
5
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
6
Melchior Meyr
Der unbedingte Mut hat unter allen Umständen eine dämonische Gewalt. Wer ihn besitzt, der hat nicht nur selber das Gefühl von einer Art von Allmacht, sondern flößt es auch anderen ein. Er selber glaubt, daß ihm nichts widerstehen könne, und die anderen fürchten es; und während er selber alles wagt, sorgen die andern dafür, daß ihm alles durchgehe.
7
Angelus Silesius
Durch Weisheit ist Gott tief, breit durch Barmherzigkeit, durch Allmacht ist er hoch, lang durch die Ewigkeit.
8
Arthur Stahl
Liebe ist Allmacht.
9
Johann Michael Sailer
Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund, Allmacht die Hand Gottes.
10
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLMACHT»

Descoperă întrebuințarea Allmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Selbstbeschränkung als Manifestation göttlicher Allmacht verstanden und dargelegt: „Die ganze Frage nach dem Verhältnis von Gottes Allmacht und Güte zum Bösen kann vielleicht [...] ganz schlicht folgendermaßen aufgelöst werden.
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Von der Allmacht des Geldes und der Ohnmacht der Bürger
Die deutsche Informationspolitik auf dem Prufstand.
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
3
Macht und Allmacht der Medien
Durch die Verbindung von Medium und Maschine entstand das Massenmedium.
Ben Breuer, 2011
4
Die göttliche Allmacht
Vergangenheit (›der gestrige Tag‹) mit der Gegenwart (›der heutige Tag‹), das Gewesene mit dem Werdenden, der Tod mit dem Leben, mit einem Worte das Ende mit dem Anfang im Organismus des unvergänglichen Kosmos berühren.
5
Das Verhältnis der Allmacht Gottes zum Kontradiktionsprinzip ...
Das Denken des englischen Theologen und Philosophen Wilhelm von Ockham (ca. 1285-1347) wird herkommlicherweise als ein Denken der uneingeschrankten Allmacht Gottes dargestellt.
Hubert Schröcker, 2003
6
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
7
Grenzen der Allmacht - Herausforderungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Despotie, Tyrannei, Diktatur - Theorien unbeschrankter ...
Andreas Ludwig, 2013
8
Zwischen Allmacht und Ohnmacht - Kommandant in Auschwitz
Mit dem Namen des Konzentrationslagers Auschwitz sind die Schrecken des industrialisierten Massenmords an den Juden untrennbar verbunden.
Thomas Zimmerling, 2003
9
Die überschwengliche Allmacht Gottes, aus Ephes. 3,20. Im ...
( 5 )( 845- 9 die Glaubigen die Allmacht GOttes nlcht begreiffen noch genugsam verstehen / so können sie doch viel davon erfahren. Ja auf die Erfahrung kommt es fürnemlich an. Auf diese berufft sich auch der Apostel/ wenn er nicht nur sagt/  ...
Johann Christian Rende, 1740
10
Die Allmacht der Parteien
Mit anderen Worten, haben wir es mit einer Allmacht der Parteien bzw. einem "Parteienstaatsübermaß" (Tsatsos 1994: 397 ff.; Tsatsos 1997: 152 f.) zu tun?
Thomas Frank, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allmacht în contextul următoarelor știri.
1
„Es geht mir doch nicht um Allmacht
„Es geht um die Allmacht, im Gebäude überall reinzukommen“, schimpft Knuth Sascha Petri. Und das habe der Arbeitgeber, den der Rechtsanwalt vertritt, ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
2
Zwischen Allmacht und Ohnmacht – Der schmale Grat in der Führung
Wien (OTS) - Führungskräfte haben Macht. Und sie brauchen sie auch, denn ohne sie können sie ihre Führungsaufgaben nachhaltig nicht erfüllen und ... «APA OTS, Iun 16»
3
Die Genetik zwischen Allmacht und Albtraum - CRISPR und die ...
„Geschrieben steht: Im Anfang war das Wort. Hier stock ich schon! Wer hilft mir weiter fort?", lässt Goethe seinen Protagonisten Faust im Angesicht der ersten ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
4
Die Türkei unter Erdogan: Auf zur Allmacht
In der Türkei wird ein enger Vertrauter von Erdogan neuer Regierungschef. Der Staatspräsident macht damit einen weiteren Schritt zur Allmacht. Ob der kühne ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Wenn Allmacht zur Gefahr wird
Seit über drei Jahren lenkt Xi Jinping die Geschicke der Volksrepublik China. Bei seinem Amtsantritt versprach man sich von ihm eine Politik der Liberalisierung ... «ORF.at, Mai 16»
6
Täter wie in Höxter wollen "Gefühl von Allmacht"
In Fällen wie in Höxter wollen Täter nach Einschätzung eines Spezialisten ihre eigene Ohnmacht "durch Gewaltausübung in das Gefühl von Allmacht" ... «Wetter.de, Mai 16»
7
Früherer Münchner Oberbürgermeister - Georg Kronawitter - allein ...
Die jungen Grünen pflanzten Apfelbäumchen gegen das Waldsterben, Kronawitter pflanzte einen einsamen Wahlsieg gegen die CSU-Allmacht. Dabei war ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Künstliches Leben: Meinung: Allmacht nicht in Sicht
Bisher allerdings zeigt Synthia 3.0 vor allem, dass die wissenschaftliche Entschlüsselung des Lebens derzeit weniger schöpferische Allmacht zu bieten hat als ... «Spektrum der Wissenschaft, Apr 16»
9
FC Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge: Setzliste, Wildcards ...
Es geht um noch mehr Macht, vielleicht auch Allmacht für die ohnehin schon Mächtigsten. Aber man bekommt irgendwie auch den Eindruck, dass da ein kleiner ... «Sport1.de, Apr 16»
10
Alter Mann mit Allmacht im Reich des Erdöls
Die Saudis singen es nahezu jeden Tag. Es ist ihre Nationalhymne. Ob auch die Thronfolger mitsingen, darf bezweifelt werden. Sie würden den alten Mann, der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z