Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altadelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTADELIG ÎN GERMANĂ

altadelig  ạltadelig [ˈalt|aːdlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTADELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTADELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altadelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altadelig în dicționarul Germană

provenind din vechea nobilime. aus altem Adel stammend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altadelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTADELIG


dickschädelig
dịckschädelig
fummelig
fụmmelig
gniedelig
gni̲e̲delig
hartschädelig
hạrtschädelig
hochadelig
ho̲chadelig
hudelig
hu̲delig
knuddelig
knụddelig
kostspielig
kọstspielig 
langschädelig
lạngschädelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
prudelig
pru̲delig
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuddelig
schnụddelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
sudelig
su̲delig
tüdelig
tü̲delig
untadelig
ụntadelig  , auch: […ˈtaː…] 
wackelig
wạckelig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTADELIG

alt-katholisch
Alt-Katholizismus
Alt-Wien
alt-wienerisch
Alta Moda
Altachtundsechziger
Altachtundsechzigerin
altadlig
altägyptisch
Altai
Altair
altaisch
Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTADELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele altadelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «altadelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTADELIG

Găsește traducerea altadelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile altadelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altadelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

altadelig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altadelig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

altadelig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

altadelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

altadelig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

altadelig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altadelig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

altadelig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

altadelig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

altadelig
190 milioane de vorbitori

Germană

altadelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

altadelig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

altadelig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

altadelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

altadelig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

altadelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

altadelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altadelig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altadelig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

altadelig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

altadelig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

altadelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

altadelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

altadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

altadelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

altadelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altadelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTADELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altadelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altadelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altadelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTADELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altadelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altadelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altadelig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTADELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altadelig.
1
Friedrich Haug
Ich bin, gottlob! altadelig, Jedoch mein Sohn, das ärgert mich, Zählt ein Ahne mehr als ich.
2
Friedrich Haug
Ich bin Gottlob! altadelig; / Jedoch mein Sohn – das ärgert mich – / Zählt einen Ahnen mehr, als ich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTADELIG»

Descoperă întrebuințarea altadelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altadelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
G.) eine Stadt in Numidien. Altadelig, [. altedel. Altai: man nimmt den 11070 Fuß hohen Jtalizkoi für deffen höchfien Gipfel. Der kleine A. erreicht nur 6558 Fuß. Altan: auch die Altane. Altani (Ant.) Bifch. v. urbino, diente mehreren Päpfi. vor 400 ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
2
Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...
Gerichtsacceß Adel 10f.; 23f.; 29; 31; 39-44; 46; 48; 50; 55-57; 60; 62; 67; 76; 91; 109; 112; 116f.; 123-184; 189; 192f.;202; 222; 239f.; 242; 269; 271; 274; 277; 281 ; 283; 292f; 346; 358; 375; 384- 386; 391 s.a. altadelig; Geburtsadel; Hochadel; ...
Marita Krauss, 1997
3
Wörterbuch der griechischen Sprache
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler. altadelig — .AmtSdiener AmtSeid — Anbiß 25 AmtSeid, (<?>1/L0<k««k) «««»5, ö. Amtseifer, rf7»ov<t«eor»/r,. 24 od, eS wird d. «cki. umschrieben, zB. 7 I, alt, ^«r« ?ry ^kz'ovaix, ^. ?. od. Kröv ?r«L u.
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
4
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Bislang habe als altadelig gegolten, wer „in der Liste der in dem Königlichen OberHofMarschall Amte deponirten Stamm=Bäume sich verzeichnet findet". Diese Stammbäume belegten aber, so v. Gersdorf, „nicht das Alter des Namens, wohl ...
Josef Matzerath, 2006
5
Sämmtliche werke
Ein Paar kurze Tage, da früh oder spat Mein fühllosec Stand im Tode verweht; Des Wahnsinns Rausch, der mich umspann, Ich weiß, daß er nicht dauern kann! Wenn aber mein Name, die Herkunft schlecht, Daß dein altadelig Geschlecht Die  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839
6
Denkwürdige Bayern: Kurze Lebensbeschreibungen verstorbener ...
Aus einem altadelig bayerischen Geschlechte entsprossen, von welchem ein Zweig in Bayern mit der Vorsteherin des englischen FrKuleininstituts in München, Marianne v. H orm ayr, 1794 erlosch — und letzter Sprosse derTyroler Linie, war  ...
Pleikard Joseph Stumpf, 1865
7
Die Houbirg oder Geschichte der Nürnberger Schweiz: ...
Haller, altadelig Münzergeschlecht von Bamberg, ursprünglich aus Prag, dann Amberg, Besitzer von Hauseck, schon in dem Turnier 1198 durch Ehren und Würden ausgezeichnet und aller Wege ein tapferes Rittergeschlecht. Harsdörfer aus ...
Johann Wolfgang Woerlein, 1838
8
München
Landrath des Obermainkreifes ic.. ftammt aus einem altadelig reichsritterx fchaftliclzen Gefchlecht des vormaligen RitterKantons Rhön und Werra. das bis zu Anfang des x17. Jahrhunderts Windheim . fich nannte. und Burgwindheim. Windeck ...
Adolph ¬von Schaden, 1834
9
Urkundenbuch Der Stadt Basel
Arise/:riß des 15. ya. im altadelig'en Leltenònclz fol. 7 im Staatsardtiv su Bern (Bi). Т rouillat 1, 535 n" 360 nach einer Aôscltrift im шиитами Are/rio en Prnntrnt. —- Herrgott genealogia 2, 2¢7 n'I 301. 10 15 10 15 20 25 Für die Datierung' dieser ...
Staatsarchiv Des Kantons Basel-Stadt, 1890
10
Warleigh, oder: die Schicksals-Eiche: Eine Sage aus Devonshire
Dadurch gewann er fo viel Vermögen und _Anfehem daß er um Sibylle freien durfte; die fpiiter feine :Frau wurde, und aus einer vornehmeren Familie ftammte, als er, Diefe Dame war auch wirklich fo altadelig„ daß ihre Ahnen bis zu den Tagen ...
Anna Eliza Bray, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTADELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altadelig în contextul următoarelor știri.
1
Kreuzzüge gegen sonntäglichen Schiesslärm und eingebildeteten ...
Ende 1952 kaufte Chaplin von einem amerikanischen Diplomaten und dessen altadeliger Frau das Manoir de Ban in Corsier-sur-Vevey, 15 Zimmer samt ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Geldmangel - Oberfränkische Gemeinde will Pferdesteuer einführen
Annette Hacker kann sich über so was richtig aufregen. Das Bild vom Großgrundbesitzer oder Altadeligen, der sich ein Pferd halte, treffe einfach nicht mehr zu. «Süddeutsche.de, Sep 15»
3
Monarchen aus Mitteldeutschland: Europas Könige haben Wurzeln ...
Ihr großer Reichtum war vermutlich ausschlaggebend dafür, dass eine der beiden Töchter - ebenfalls mit Namen Katharina - in die altadelige Familie von Hoym ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
4
Erster Test: VW Touran
So durften wir in der grachtenreichen, niederländischen Hauptstadt Amsterdam, den neuen altadeligen Touran „van“ Volkswagen zu einer Ausfahrt bewegen. «Autoscout24, Iul 15»
5
Katharina Kroll auf dem Stadtgottesacker - Vier Könige haben ...
Die beiden hatten zwei Töchter, von denen die eine Georgs Frau wurde und die andere in die altadelige Familie von Hoym aus Mitteldeutschland (Ermsleben, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
6
Erstaunliche Kontinuität
Bei der Entnazifizierung und Rehabilitierung der Professorenschaft an Österreichs Nachkriegsuniversitäten agierte ein altadeliger Ministerialrat als ... «Wiener Zeitung, Nov 14»
7
Heinrich von Kleist: Tödlich komische Zufälligkeit
Kleists altadelige Familie war auch in dieser Hinsicht eine der ersten des Landes: Von 1640 bis 1892 entstammten ihr 23 preußische Generäle. Kleist war, wie ... «derStandard.at, Oct 14»
8
Jüdischer Adel
So schrieb Theodor Herzl 1895 in seinem Tagebuch, dass er selbst gerne „ein preußischer Altadeliger“ gewesen wäre. An anderer Stelle sah er auch für den ... «haGalil onLine, Sep 14»
9
Der Teufel und die Innigkeit
... diese Durchmischung aus Wiener bürgerlichen Sommerfrischlern, Intellektuellen, vermögendem Großbürgertum und einem Stich ins Altadelig-Imperiale, wie ... «DiePresse.com, Iul 14»
10
Dumm-kluge Frau zum Auslachen
In dieser Aufwertung des modernen Künstlers durch den überkommenen Altadeligen liegt die ironische Schlussvolte der komödiantischen Zeitkritik. Während ... «literaturkritik.de, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. altadelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altadelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z