Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amtlicherseits" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTLICHERSEITS ÎN GERMANĂ

amtlicherseits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTLICHERSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTLICHERSEITS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amtlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amtlicherseits în dicționarul Germană

din partea oficială, acest lucru nu a fost comentat. von amtlicher SeiteBeispielamtlicherseits wurde dazu nicht Stellung genommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amtlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTLICHERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTLICHERSEITS

amten
Ämterhäufung
Ämterjagd
Ämterjäger
Ämterjägerin
Ämterkauf
Ämterpatronage
ämterübergreifend
Amtfrau
amtieren
amtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTLICHERSEITS

behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele amtlicherseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «amtlicherseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTLICHERSEITS

Găsește traducerea amtlicherseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile amtlicherseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amtlicherseits» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官方手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parte oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

official hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधिकारिक हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ومن جهة رسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официальная рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mão oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকারী হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

main officielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangan rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

amtlicherseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公式の手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tangan resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mặt chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியோகபூர்வ கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mano ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oficjalna ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіційна рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mână oficială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημη χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiell handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offisielle hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amtlicherseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTLICHERSEITS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amtlicherseits» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amtlicherseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amtlicherseits».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTLICHERSEITS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amtlicherseits» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amtlicherseits» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre amtlicherseits

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTLICHERSEITS»

Descoperă întrebuințarea amtlicherseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amtlicherseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Management Der Frühen Innovationsphasen: Grundlagen - ...
... für Kopfuntersuchungen ein Mitte bis Ende der 70er Jahre wird amtlicherseits der Bedarf bestätigt wichtigeEreignisse Brust-CT 1975 Kopf-CT für Untersuchungen des Gehirns Ende 1975 Ganzkörper-CT Prototyp 9800 1982 Ganzkörper-CT ...
Cornelius Herstatt, Birgit Verworn, 2007
2
Rechtschreibreform in der Sackgasse
... nicht an, in „das Einzige“ Großschreibung zu erzwingen und damit amtlicherseits von einem Substantiv zu sprechen, aber für „das wenige“ amtlicherseits ein Nichtsubstantiv zu verordnen. Was dem Deutschen auf diese und ähnliche Weise ...
Theodor Ickler
3
Die Grundschule in der Zeit des Nationalsozialismus: eine ...
Um das Anliegen lehrplanmäßig abzusichern, werden amtlicherseits » Klassenziele« vorgegeben, die eine Stoffaufl istung für jede Jahrgangsstufe enthalten (a.a.O.). Ihnen sind als »Leitgedanken« deklarierte allgemeine Grundsätze zur ...
Margarete Götz, 1997
4
Die öffentliche Dimension der Integration: ...
Auch stellt die Türkische Gemeinde klar, daß jene, die das Kopftuch auch ‚ amtlicherseits' tragen wollen, nicht ‚den' Islam repräsentieren. Das Lancieren des Kopftuches auch amtlicherseits wird vielmehr so charakterisiert: ‚Dies ist ein Versuch ...
Valentin Rauer, 2008
5
Sprache im Umbruch: politischer Sprachwandel im Zeichen von ...
Sie lebten dort zwar in deutschen Dörfern und sprachen deutsch, nicht jiddisch, sind aber, anders als ihre christlichen Nachbarn, amtlicherseits stets als Juden und nicht als Deutsche registriert worden. Bei seiner Initiative beruft sich das ...
Armin Burkhardt, K. Peter Fritzsche, 1992
6
Austrofaschismus. 7. Auflage: Politik, Ökonomie, Kultur, ...
15 Da diese Ter- mini zwar amtlicherseits immer wieder verwendet, aber inhaltlich trotzdem noch immer höchst diffus und vage blieben – ein Umstand, an dem sich auch in den späteren Jahren wenig ändern sollte – brach in ganz Österreich ...
Emmerich Tálos, Wolfgang Neugebauer, 2005
7
Der Mechaniker
Zur Einfuhr von Instrumenten in Rumänien amtlicherseits von dort gemeldet: Optische ren, wie Brillen, Zwicker, Operngläser, Fernrohre, rösserungslupen, Mikroskope, Barometer, Thermo- r sollen m Deutschland besser in Qualität und „- er im ...
8
Schulthess' europäischer Geschichtskalender
beirat berusen worden sind, wird amtlicherseits das Erstaunen darüber nicht unterdrückt, daß der Bries abgesandt und verössentlicht worden ist, ohne daß vorher dem Reichspräs. oder der Reichsregg. von dem beabsichtigten Schritt der drei ...
9
Soziale praxis
Das „Correspondenzblatt" kritisiert die Methode, nach welcher amtlicherseits die Streiks gezählt werden, betont, daß amtlicherseits fast durchgängig die Zahl der Streikenden niedriger angegeben werde als in der Gewerkschaftsstatistik, daß ...
Heinrich Braun, Ignaz Jastrow, Ernst Francke, 1904
10
Wirtschaft und Wettbewerb
Ich meine ja — , denn wie wäre es anders zu erklären, daß man die für wachsende Märkte typische Vielfalt des Preisbildes amtlicherseits stets mit Befriedigung festzustellen pflegt, weil man hierin das wohltätige Wirken eines funktionsfähigen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTLICHERSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amtlicherseits în contextul următoarelor știri.
1
Inklusion erwünscht? Wenn der Amtsschimmel wiehert
Man benötigte also amtlicherseits in Gummersbach eine Vorlaufzeit von 15 Wochen, um eine Entscheidung zu fällen, die ganze drei Wochen gilt. Zudem will ... «Oberberg Aktuell, Iun 16»
2
Neuer Beweis: Jacke mit Blutspuren im Fall Niklas gefunden
Andererseits: ... anscheinend ist das Engagement bei bestimmten Delikten und bestimmten Regionen amtlicherseits begrenzt. Refutschikato • vor 1 Woche. «DIE WELT, Iun 16»
3
In Bammental sitzt der Hochwasser-Frust tief
Nein, am Schieber darf amtlicherseits nicht gedreht werden. Nein, eine Kommunikation über den Zustand zwischen Oberlauf und Unterlauf gab es nicht, ebenso ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
4
Zusmarshausen: So ist die neue Marktführung
... wie es auch von Marktführer Gudio Clemens betont wird, schon im siebten oder achten Jahrhundert entstanden sein, wurde amtlicherseits aber erst am 21. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Überruhr, das einstige Doppel-Dorf der Bauern und Bergleute
Eine Laune der Geschichte hat aus Überruhr (zur Bildergalerie ) amtlicherseits zwei Stadtteile gemacht: Hinsel und Holthausen, beide getrennt durch ein Tal, ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
Der Gekränkte schlägt zurück
... unter anderen Umständen von einer anderen politischen Verabredung ersetzt werden kann. Sie ist vielmehr amtlicherseits für unumstößlich erklärt worden. «Web.de, Mai 16»
7
Flüchtlingshelfer in Dänemark Bestraft für eine Fahrt und einen Tee
„Wo ist eigentlich der Unterschied“, fragt Smith, „ihnen das amtlicherseits zu erlauben oder sie mitzunehmen?“ Doch Dänemarks Staatsanwaltschaft scheint wild ... «taz.de, Mar 16»
8
Verschollene Boeing 777 aus Malaysia: Weiteres Wrackteil von ...
Die mit großem Aufwand durchgeführte Suche nach dem vermissten Flugzeug hatte in den nächsten Wochen amtlicherseits eingestellt werden sollen, nachdem ... «FLUG REVUE, Mar 16»
9
Neu im Angebot: Der Chor der Apokalyptiker
In Schleswig-Holstein sollen minderschwere Vergehen amtlicherseits schon nicht mehr angezeigt werden, wenn der Täter keine Papiere und keine Adresse ... «Die Achse des Guten, Ian 16»
10
Kreis Breisgau-Hochschwarzwald Flüchtlinge: erst Containerlager ...
... hat eigene Vorstellungen über sein Reiseziel, das ihm in dieser Phase, da noch die Registrierung der Personen ansteht, amtlicherseits vorgegeben wird. «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. amtlicherseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtlicherseits>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z